Chauvin Arnoux PAC 25 Manual De Instrucciones
Pinza amperimétrica ca/cc
Manuales relacionados para Chauvin Arnoux PAC 25
Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux PAC 25
- Página 1 FR - Notice de fonctionnement GB - User’s manual DE - Bedienungsanleitung IT - Manuale d’uso ES - Manual de instrucciones PAC 25 PAC 26 Pince ampèremétrique AC/DC AC/DC ammeter clamp AC/DC-Stromzange Pinza amperometrica AC/DC Pinza amperimétrica CA/CC...
- Página 82 ESPAÑOL Usted acaba de adquirir una pinza amperimétrica PAC 25 o PAC 26 y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Para conseguir las mejores prestaciones de su pinza: „ lea atentamente este manual de instrucciones, „ respete las precauciones de uso.
- Página 83 1.1. Estado de suministro ......................84 1.2. Accesorio ........................... 84 1.3. Colocación de la pila ......................85 1.4. Funcionalidades ....................... 85 1.5. PAC 25 ..........................86 1.6. PAC 26 ..........................87 2. USO ..............................88 2.1. Puesta en marcha ......................88 2.2.
-
Página 84: Precauciones De Uso
1. PRESENTACIÓN 1.1. ESTADO DE SUMINISTRO Las pinzas PAC 25 y PAC 26 se suministran en una caja de cartón con: „ una pila 9 V alcalina (tipo 6LF22, 6LR61 o NEDA 1604), „ un manual de instrucciones en 5 idiomas, „... -
Página 85: Colocación De La Pila
1.4. FUNCIONALIDADES Las pinzas amperimétricas PAC 25 y PAC 26 permiten medir corrientes continuas de hasta 1.400 A, alternas de hasta 1.000 A eficaces (1.400 A pico) o mixtas (CA+CC), sin abrir el circuito en el que circulan. Devuelven la forma y la amplitud de la corriente medida en forma de tensión. -
Página 86: Pac 25
1.5. PAC 25 Brazo fijo. 2 tomas banana macho Ø 4 mm. Brazo móvil. F l e c h a q u e indica el sentido de la corriente. Protección. Gatillo. Botón de ajuste del cero. Pilotos. Zero Conmutador deslizante de 2 1 mV/A posiciones. -
Página 87: Pac 26
1.6. PAC 26 Brazo fijo. 2 tomas banana macho Ø 4 mm. Brazo móvil. F l e c h a q u e indica el sentido de la corriente. Protección. Gatillo. Botón de ajuste del cero. Pilotos. Zero Conmutador 10 mV/A deslizante de 3 1 mV/A posiciones. -
Página 88: Uso
Encienda la pinza empujando el conmutador deslizante hasta la posición 1 mV/A o la posición 10 mV/A. La posición 1 mV/A corresponde al rango 1.400 A para las PAC 25 y PAC 26. La posición 10 mV/A corresponde al rango 150 A para las PAC 26. -
Página 89: Puesta En Modo En Espera Automática
10 mV/A 10 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 1 mV/A 1 mV/A PAC 26 PAC 26 PAC 26 Por ejemplo, una lectura de 1 V en el instrumento de medida corresponde a una corriente de 10 mV/A 100 A en el calibre 600 A. 2.4. -
Página 90: Características
3. CARACTERÍSTICAS 3.1. CONDICIÓN DE REFERENCIA Magnitud de influencia Valores de referencia Temperatura 23 ± 5 °C Humedad relativa 20 a 75% HR Posición del conductor centrado entre los indicadores de la pinza Frecuencia de la señal medida CC a 65 Hz sinusoidal Campo eléctrico exterior nulo Campo magnético CC exterior (campo terrestre) - Página 91 Curva típica del error en amplitud a 60 Hz Error (%) Corriente (A) 1000 Curva típica del error en amplitud en CC Error (%) Corriente (A) 1000 10000 Curva típica del error de fase a 60 Hz Desfase (°) -0,5 Corriente (A) 1000...
-
Página 92: Características En Frecuencia, Sensibilidad 1 Mv/A
3.2.1. CARACTERÍSTICAS EN FRECUENCIA, SENSIBILIDAD 1 MV/A Ancho de banda a -3 d: CC a 30 kHz Frecuencia 50 Hz 400 Hz 1 kHz 10 kHz Impedancia de inserción < 0,01 mΩ 0,05 mΩ 0,14 mΩ 3,4 mΩ Curva típica del error en amplitud a 100 A en función de la frecuencia Error (%) Frecuencia (Hz) 1 000... -
Página 93: Características Eléctricas, Sensibilidad 10 Mv/A (Pac 26)
3.3. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS, SENSIBILIDAD 10 MV/A (PAC 26) Impedancia de salida: 215 W Rango de medida 0,5 a 40 Aca/cc 40 a 100 Aca/cc 100 a 150 Acc especificado Incertidumbre intrínseca ≤ ± (3%L + 5 mV) ≤ ± 1,5%L ≤... -
Página 94: Características En Frecuencia
Curva típica del error de fase a 60 Hz Desfase (°) -0,5 Corriente (A) -1,5 3.3.1. CARACTERÍSTICAS EN FRECUENCIA Ancho de banda a -3 d: CC a 30 kHz Frecuencia 50 Hz 400 Hz 1 kHz 10 kHz Impedancia de inserción <... -
Página 95: Límites De Funcionamiento
Curva típica del error de fase a 100 A en función de la frecuencia Desfase (°) 0° -10° -20° -30° -40° -50° Frecuencia (Hz) -60° 1 000 10 000 100 000 3.4. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO „ En corriente continua: 3.000 A permanente „... -
Página 96: Variaciones En El Rango De Uso
3.5. VARIACIONES EN EL RANGO DE USO Error en % de la lectura Magnitud de influencia Rango de influencia Típica Máxima Temperatura ‑10 a + 55 °C 0,3% Humedad relativa 10 a 85%HR 0,5% desde 10 hasta 400 desde 400 Hz hasta Frecuencia 3,5% 7 kHz... -
Página 97: Condiciones Ambientales
3.7. CONDICIONES AMBIENTALES El instrumento debe utilizarse en las siguientes condiciones: °C 1 = Rango de referencia. 2 = Rango de uso. 3 = Rango de almacenamiento Uso en interiores. Grado de contaminación Altitud <2.000 m Altitud de transporte ≤ 12.000 m 3.8. -
Página 98: Protección Mediante La Carcasa
3.8.1. PROTECCIÓN MEDIANTE LA CARCASA Grado de protección: „ IP 40 según IEC 60529 „ IK 06 según IEC 62262 Caída según IEC 61010‑2‑032. 3.9. CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS INTERNACIONALES El instrumento cumple la norma IEC 61010‑2‑032, 300 V categoría IV o 600 V categoría III. Aislamiento doble o reforzado Tipo de sensor de corriente según la norma EC 61010-2-032: tipo A 3.10. -
Página 99: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO Salvo la pila, el instrumento no contiene ninguna pieza que pueda ser sustituida por un personal no formado y no autorizado. Cualquier intervención no autorizada o cualquier pieza sustituida por piezas similares pueden poner en peligro seriamente la seguridad. 4.1. - Página 100 desde la posición OFF hasta la posición del rango a ajustar (1 mV/A o 10 mV/A). Mantenga aún el botón DC Zero pulsado durante 30 segundos hasta que el piloto ON parpadee en amarillo y luego en verde. Suelte el botón DC Zero. La pinza está en modo de ajuste. 4.
-
Página 101: Garantía
5. GARANTÍA Nuestra garantía tiene validez, salvo estipulación expresa, durante 24 meses a partir de la fecha de entrega del material. El extracto de nuestras Condiciones Generales de Venta se comunica a quien lo solicite. La garantía no se aplicará en los siguientes casos: „...