Permobil ROHO Hybrid Elite Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Permobil Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. ROHO Hybrid Elite
  6. Manual de operación

Permobil ROHO Hybrid Elite Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para ROHO Hybrid Elite:
Tabla de contenido

  • English

  • Français
    • Informations de Sécurité Importantes
      • Avertissements
    • Utilisation Prévue
    • Détail des Pièces et Caractéristiques du Produit
    • Installation du Coussin
    • Retrait et Mise en Place de L'insert de Mousse
    • Retrait et Mise en Place de L'insert du Coussin
    • Retrait et Mise en Place de la Housse
      • Important
    • Guide de Dépannage
    • Nettoyage et Désinfection
    • Entreposage, Transport, Élimination et Recyclage
    • Garantie Limitée

  • Deutsch
    • Verwendungszweck
    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Gebrauchsvorbereitung des Kissens
    • Teilebeschreibung und Technische Daten
    • Abnehmen und Ersetzen des Bezugs
    • Entfernen und Ersetzen des Kisseneinsatzes
    • Entfernen und Ersetzen des Schaumstoffeinsatzes
    • Fehlersuche und -Behebung
    • Reinigung und Desinfektion
    • Beschränkte Garantie
    • Lagerung, Transport, Entsorgung und Recycling

  • Italiano
    • Glossario Dei Simboli
    • Importanti Informazioni DI Sicurezza
    • Uso Previsto
    • Componenti E Dati Tecnici del Prodotto
    • Preparazione del Cuscino
    • Rimozione E Riposizionamento Dell'inserto del Cuscino
    • Rimozione E Riposizionamento Dell'inserto in Poliuretano Espanso
    • Rimozione E Riposizionamento Della Fodera
      • Importante
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Pulizia E Disinfezione
    • Conservazione, Trasporto, Smaltimento E Riciclaggio
    • Garanzia Limitata

  • Dutch
    • Contactinformatie
    • Belangrijke Veiligheidsinformatie
      • Waarschuwingen
    • Beoogd Gebruik
    • Bijzonderheden over de Onderdelen en Productspecificaties
    • Kussen Opstellen
    • Een Hoes Verwijderen en Vervangen
    • Een Schuimrubber Zittinginzet Verwijderen en Vervangen
      • Een Schuimrubber Zittinginzet Verwijderen en Vervangen, Vervolg
    • Een Zittinginzet Voor Een Kussen Verwijderen en Vervangen
    • Problemen Oplossen
    • Reinigen en Desinfecteren
      • Reinigen en Desinfecteren, Vervolg
    • Beperkte Garantie
    • Opslag, Transport, Afvoeren en Recyclen

  • Dansk
    • Tilsigtet Brug
    • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
      • Advarsler
    • Klargøring Af Puden
    • Oplysninger Om Dele Og Produktspecifikationer
    • Fjernelse Og Skift Af Betræk
    • Fjernelse Og Udskiftning Af Pudeindlæg
    • Fjernelse Og Udskiftning Af Skumindlæg
    • Fejlfinding
    • Rengøring Og Desinficering
    • Begrænset Garanti
    • Opbevaring, Transport, Bortskaffelse Og Genbrug

  • Svenska
    • Avsedd Användning
    • Viktig Säkerhetsinformation
    • Förberedelse Av Dynan
    • Information Om Delar Samt Produktspecifikationer
    • Ta Av Och Sätta På Överdraget
    • Ta Ut Och Sätta in Dyninsatsen
    • Ta Ut Och Sätta in Skumplastinsatsen
    • Felsökning
    • Rengöring Och Desinfektion
    • Begränsad Garanti
    • Förvaring, Transport, Bortskaffning Och Återvinning

  • Norsk
    • Tiltenkt Bruk
    • Viktig Sikkerhetsinformasjon
    • Detaljtegninger Og Produktspesifikasjoner
    • Konfigurere Puten
    • Ta Av Og Sette På Trekket
    • Ta Ut Og Legge Inn Puteinnlegget
    • Ta Ut Og Legge Inn Skumplastinnlegget
    • Feilsøking
    • Rengjøring Og Desinfeksjon
    • Begrenset Garanti
    • Oppbevaring, Transport, Kassering Og Gjenvinning

  • Suomi
    • Tärkeitä Turvallisuustietoja
    • Osien Kuvaus Ja Tuotteen Tekniset Tiedot
    • Tyynyn Asettaminen
      • Varoitukset
    • Päällisen Poistaminen Ja Paikalleen Asettaminen
    • Tyynysisäkkeen Poistaminen Ja Paikalleen Asettaminen
    • Vaahtomuovisisäkkeen Poistaminen Ja Paikalleen Asettaminen
    • Vianmääritys
    • Puhdistus Ja Desinfiointi
    • Rajoitettu Takuu
    • Säilyttäminen, Kuljettaminen, Hävittäminen Ja Kierrättäminen

  • Português
    • Informações de Segurança Importantes
    • Utilização Prevista
    • Detalhes das Peças E Especificações Do Produto
    • Preparação da Almofada
    • Remoção E Recolocação da Capa
      • Importante
    • Remoção E Recolocação Do Acessório da Almofada
    • Remoção E Recolocação Do Acessório de Espuma
    • Resolução de Problemas
    • Limpeza E Desinfeção
    • Armazenamento, Transporte, Eliminação E Reciclagem
    • Garantia Limitada

  • Hrvatski
    • Namjena
    • Važne Sigurnosne Informacije
    • Pojedinosti O Rezervnim Dijelovima I Specifikacije Proizvoda
    • Postavljanje Jastuka
    • Uklanjanje I Vraćanje Jastučnice
    • Uklanjanje I Vraćanje Umetka Od Pjene
    • Uklanjanje I Vraćanje Umetka Za Jastuk
    • Rješavanje Problema
    • ČIšćenje I Dezinfekcija
    • Ograničeno Jamstvo
    • Skladištenje, Transport, Odlaganje I Recikliranje

  • Čeština
    • Důležité Bezpečnostní Informace
    • Určené Použití
    • Informace O Součástech a Specifikace Výrobku
    • Příprava Sedacího Polštáře
    • Sejmutí a Nasazení Potahu
    • Vyjmutí a Založení Polštářové Vložky
    • Vyjmutí a Založení Pěnové Vložky
    • Řešení ProbléMů
    • ČIštění a Dezinfekce
    • Omezená Záruka
      • Fyrirhuguð Notkun
    • Skladování, Přeprava, Likvidace a Recyklace

  • Polski
    • Informacje Kontaktowe
    • Ostrzeżenia
    • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Przygotowanie Poduszki
    • Szczegółowy Wykaz CzęśCI I Specyfikacja Produktu
    • Wyciąganie I Wkładanie Wkładu Piankowego
    • Wyciąganie I Wkładanie Wkładu Poduszki
    • Zdejmowanie I Zakładanie Pokrowca
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Czyszczenie I Dezynfekcja
    • Ograniczona Gwarancja
    • Przechowywanie, Transport, Utylizacja I Recykling

  • Română
    • InformațII Importante Privind Siguranța
      • Avertismente
    • Utilizare Prevăzută
    • Detaliile Pieselor ȘI Specificațiile Produsului
    • Instalarea Pernei
    • Îndepărtarea ȘI Înlocuirea Husei
      • Important
    • Îndepărtarea ȘI Înlocuirea Inserției de Spumă
    • Îndepărtarea ȘI Înlocuirea Inserției Pentru Pernă
    • Depanare
    • Curățare ȘI Dezinfectare
    • Depozitare, Transport, Eliminare ȘI Reciclare
    • Garanție Limitată

  • Slovenčina
    • Vysvetlenie Symbolov
    • Dôležité Bezpečnostné Informácie
    • Určené Použitie
    • Nastavenie Sedačky
    • Popis Súčastí a Technické Údaje Výrobku
    • Stiahnutie a Výmena Krytu
    • Vybratie a Výmena Penovej Vložky
    • Vybratie a Výmena Vložky Sedačky
    • Riešenie Problémov
    • Čistenie a Dezinfekcia
    • Obmedzená Záruka
    • Uskladnenie, Preprava, Likvidácia a Recyklácia

  • Slovenščina
    • Legenda Simbolov
    • Pomembni Varnostni Napotki
    • Predvidena Uporaba
    • Podrobnosti O Delih in Specifikacije Izdelka
    • Priprava Blazine
    • Odstranitev in Namestitev Penastega Vložka
    • Odstranitev in Namestitev Prevleke
    • Odstranitev in Namestitev Vložka Blazine
    • Odpravljanje Težav
    • ČIščenje in Razkuževanje
    • Garancijska Izjava
      • KullanıM Amacı
      • Sorun Giderme
      • Temizlik Ve Dezenfeksiyon
      • Sınırlı Garanti
    • Shranjevanje, Prevoz, Odstranjevanje in Recikliranje
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ROHO
Hybrid Elite Cushion
®
Operation Manual
s h a p e
f i t t i n g
t e c h n o l o g y
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Permobil ROHO Hybrid Elite

Resumen de contenidos para Permobil ROHO Hybrid Elite

  • Página 11: Información De Contacto

    ES - Manual de funcionamiento del cojín ROHO Hybrid Elite Información de contacto Contenido Uso previsto ROHO, Inc. Información importante sobre seguridad 100 N. Florida Avenue Descripción de los componentes y especificaciones del producto 11 Belleville, IL 62221-5429 (EE. UU.) Ajuste del cojín...

  • Página 12: Uso Previsto

    Uso previsto El cojín ROHO Hybrid Elite (cojín Hybrid Elite) es una superficie rellena de aire y ajustable que ofrece soporte en sillas de ruedas. Combina un relleno de cojín con diseño de cámaras ROHO DRY FLOTATION y una base moldeada de espuma y está previsto para adaptarse al contorno sentado de un usuario en la zona de carga pélvica a fin de ofrecer protección a la piel y a los tejidos blandos, una mejor postura y un entorno que facilite la recuperación de las heridas.

  • Página 13: Descripción De Los Componentes Y Especificaciones Del Producto

    ES - Manual de funcionamiento del cojín ROHO Hybrid Elite Descripción de los componentes y especificaciones del producto Contenido del paquete: cojín Hybrid Elite, funda*; kit de reparación, bomba de mano, Relleno de espuma manual de funcionamiento, anexo de garantía limitada, tarjeta de registro del producto.
  • Página 14 ES - Manual de funcionamiento del cojín ROHO Hybrid Elite Ajuste del cojín, continuación ¡IMPORTANTE! En los cojines con doble compartimento, repita todos los pasos en las dos válvulas . Infle el cojín, póngale la funda y colóquelo 1 Inflado: Abra la lengüeta de la funda. En el caso de la funda ultrarresistente, abra la cremallera.

  • Página 15: Retirada Y Reemplazo De La Funda

    ES - Manual de funcionamiento del cojín ROHO Hybrid Elite Retirada y reemplazo de la funda NOTA IMPORTANTE: Para retirar o reemplazar la funda, consulte las instrucciones que se facilitan con ella y observe las siguientes advertencias, así como las instrucciones de la lengüeta de la cubierta.

  • Página 16: Resolución De Problemas

    ES - Manual de funcionamiento del cojín ROHO Hybrid Elite Retirada y reemplazo del relleno de espuma, continuación Reemplazo del relleno de espuma Advertencia: El relleno de espuma debe colocarse correctamente sobre la base de espuma moldeada. Nota: Si el relleno del cojín se ha quitado de la base de espuma moldeada, vuelva a ponerlo antes de reemplazar el relleno de espuma.

  • Página 17: Limpieza Y Desinfección

    ES - Manual de funcionamiento del cojín ROHO Hybrid Elite Limpieza y desinfección Cuidado de la funda Consulte el manual incluido con la funda para obtener sus instrucciones de cuidado. Cuidado del cojín Advertencias: - NO lave ni seque a máquina la base de espuma moldeada ni el relleno de espuma. NO seque a máquina el relleno del cojín.

  • Página 18: Almacenamiento, Transporte, Eliminación Y Reciclado

    ES - Manual de funcionamiento del cojín ROHO Hybrid Elite Limpieza y desinfección, continuación Lavado y desinfección a máquina del cojín NOTA IMPORTANTE: El lavado a máquina puede desgastar y dañar el cojín, por ejemplo ocasionando cortes y desgarros en el cojín, así...

Tabla de contenido