Yamaha CDC-697 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha CDC-697
Resumen de contenidos para Yamaha CDC-697
- Página 1 CDC-697 COMPACT DISC AUTOMATIC CHANGER OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 27 CDC-697, y alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. 18 La unidad se calentará cuando la utilice durante mucho tiempo.
-
Página 28: Introducción
ESPAÑOL Introducción Gracias por haber adquirido este producto YAMAHA. Esperamos que le ofrezca muchos años de disfrute sin ningún tipo de problema. Para obtener el mejor rendimiento, lea cuidadosamente este manual. Le servirá de guía para utilizar adecuadamente su producto YAMAHA. -
Página 29: Cuidados Preventivos De Los Discos Compactos
CUIDADOS PREVENTIVOS DE LOS DISCOS COMPACTOS • Este tocadiscos de discos compactos se ha diseñado para • A los discos compactos no les afectan las partículas de reproducir discos compactos con las marcas mostradas a polvo pequeñas ni las huellas dactilares en su superficie continuación. -
Página 30: Preparativos
DISC SKIP REPEAT RANDOM CDC8 WH26170 Transmisor de control remoto ■ Instalación de las pilas ■ Alcance del transmisor de control remoto NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDC-697 POWER PLAYXCHANGE DISC STANDBY Sensor de control remoto ■ Cambio de las pilas Si tiene que utilizar el transmisor de control remoto más... -
Página 31: Conexión De Un Amplificador
PREPARATIVOS Conexión de un amplificador No enchufe nunca este aparato ni ningún componente hasta después de haber finalizado todas las demás conexiones. • Antes de hacer cualquier conexión, desconecte la alimentación del aparato y del amplificador u otros componentes. • Las conexiones deben hacerse a los terminales de entrada correctos del amplificador u otros componentes. •... -
Página 32: Conexión Del Cable De Alimentación
PREPARATIVOS Conexión del cable de alimentación Después de hacer todas las conexiones, conecte el cable de alimentación de este aparato a una toma de CA. • Modelos de China, Asia y General • Otros modelos AC IN Al lomacorriente Al lomacorriente Enchufe el cable de alimentación en el zócalo AC IN y luego en una toma de CA. -
Página 33: Controles Y Funciones
CONTROLES Y FUNCIONES Panel delantero NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDC-697 POWER DISC PLAYXCHANGE STANDBY 8 9 0 q w POWER ............Págs.9 Sensor de control remoto ......Pág.3 Bandeja de discos ......... Págs.9 t/e (Salto/Búsqueda) ......Pág.11 f (Apertura/Cierre) ........Págs.9 r/y (Salto/Búsqueda) ...... -
Página 34: Transmisor De Control Remoto
CONTROLES Y FUNCIONES Transmisor de control remoto STANDBY/ON ..........Pág.9 STANDBY/ON SYNCHRO ..........Pág.17 DIMMER ............Pág.8 OPEN/ TEXT/TIME ..........Pág.8 SYNCHRO DIMMER CLOSE TAPE ............Pág.18 TEXT/ Botones numéricos ........Pág.11 PEAK TIME MODE ............Pág.9 TAPE CLEAR PROG DISC SCAN .......... -
Página 35: Pantalla De Visualización
CONTROLES Y FUNCIONES Pantalla de visualización ■ Selección de visualizaciones de La pantalla de visualización, ubicada en el centro de este aparato, proporciona información acerca de los discos. tiempo y datos de texto Pulsando el botón selector del modo de visualización Después de cerrar la bandeja de los discos pulsando el botón TEXT/TIME usted puede seleccionar cualquiera de las cuatro OPEN/CLOSE o seleccionando cualquier disco con los... -
Página 36: Encendido Y Apagado De Esta Unidad
Encendido y apagado de esta unidad REPEAT RANDOM OPEN/ SYNCHRO DIMMER CLOSE POWER TEXT/ PEAK TIME TAPE CLEAR PROG NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDC-697 POWER DISC PLAYXCHANGE STANDBY INDEX MODE OUTPUT LEVEL STANDBY/ON STANDBY/ON DISC SCAN DISC SKIP CDC8 WH26170... -
Página 37: Reproducción
FUNCIONAMIENTO BÁSICO PLAYXCHANGE Seleccione un modo de reproducción de disco deseado (1DISC o 5DISCS) confirmándolo en la pantalla de visualización. Durante la reproducción, usted puede abrir la bandeja de discos pulsando el botón PLAYXCHANGE del panel MODE delantero sin tener que interrumpir la reproducción del 1DISC REP RN 5DISCS... -
Página 38: Salto De Pistas
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Salto de pistas Búsqueda ■ Para reproducir desde el comienzo ■ Para avanzar rápidamente de la pista posterior a la que está reproduciéndose (Mantenga pulsado.) ■ Para retroceder rápidamente ■ Para reproducir desde el comienzo (Mantenga pulsado.) de la pista que está reproduciéndose •... -
Página 39: Funciones Diversas
FUNCIONES DIVERSAS Reproducción al azar Usted puede reproducir las pistas de un disco o de más Pulse el botón RANDOM. discos en un orden al azar. El aparato mezclará RANDOM automáticamente las pistas de todos los discos o de un disco designado que se encuentren en la bandeja de discos. -
Página 40: Reproducción Programada
FUNCIONES DIVERSAS Reproducción programada Programando las pistas podrá disfrutar de sus pistas Si resulta necesario, seleccione un disco favoritas de uno o más discos en cualquier orden deseado. deseado. DISC DISC SKIP DISC SCAN DISC SKIP STANDBY/ON REPEAT RANDOM OPEN/ SYNCHRO DIMMER CLOSE TEXT/... - Página 41 FUNCIONES DIVERSAS ■ Información en la pantalla durante ■ Para detener la reproducción la programación programada Pulse el botón a. El número de la primera pista programada 1DISC REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE 1 2 3 4 5 se visualizará. 5DISCS PROG CD- TEXT...
-
Página 42: Repetición De Reproducción
FUNCIONES DIVERSAS Repetición de reproducción Búsqueda de índices Puede reproducir repetidamente cualquier pista o disco (o Si el disco incluye números índice, la reproducción podrá un juego de discos) deseado pulsando el botón REPEAT. El comenzar desde cualquier número índice deseado. modo de repetición de reproducción cambiara siempre que Seleccione una pista que tenga números usted pulse el botón REPEAT. -
Página 43: Ajuste Del Nivel
6 7 8 9 10 Cuando llegue la hora puesta, el aparato se encenderá y 11 12 13 14 15 la reproducción empezará. 16 17 18 19 20 CDC-685 solamente NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDC-697 POWER DISC PLAYXCHANGE STANDBY... -
Página 44: Grabación Sincronizada De Disco Compacto
Functions for Recording GRABACIÓN SINCRONIZADA DE DISCO COMPACTO Utilizando una platina de cinta YAMAHA compatible, usted Si lo desea, seleccionar la pista que va a grabar puede sincronizarla para que inicie automáticamente la en primer lugar. grabación cuando inicie la reproducción esta unidad. Con DISC SKIP esta función puede grabar un CD en una cinta de forma más... -
Página 45: Programación De Pistas Para Grabar
PROGRAMACIÓN DE PISTAS PARA GRABAR Pulsando el botón TAPE puede seleccionar una de Esta conveniente función se puede utilizar para programar pistas y grabarlas en una cinta. Memorizando solamente el cuatro duraciones de cinta. tiempo de grabación total de la cinta, el aparato programará automáticamente las pistas para que éstas quepan en la cinta dejando el mínimo espacio posible sin grabar al final de la TAPE... -
Página 46: Programación Manual De Pistas Para Grabar En Cinta
PROGRAMACIÓN DE PISTAS PARA GRABAR ■ Información de visualización Programación manual de durante la programación pistas para grabar en cinta Con esta función, usted puede programar en cualquier orden 1DISC REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE 1 2 3 4 5 5DISCS PROG CD- TEXT... - Página 47 PROGRAMACIÓN DE PISTAS PARA GRABAR ■ Información visualizada durante la Repita los pasos 5 y 6 para programar más pistas para el lado A de la cinta. programación Puede seleccionar de nuevo la misma pista. * Si aparece “ERROR” en la pantalla de visualización, 1DISC REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE 1 2 3 4 5...
-
Página 48: Programación Al Azar De Pistas Para Grabar En Cinta
PROGRAMACIÓN DE PISTAS PARA GRABAR Notas Programación al azar de pistas • Como los datos programados cambian cada vez que se pulsa para grabar en cinta el botón RANDOM, la cantidad de tiempo restante al final de la cinta cambiará también en conformidad. El aparato programará... -
Página 49: Búsqueda Automática Del Nivel De Cresta
BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DEL NIVEL DE CRESTA Este aparato busca automáticamente el nivel de pico de los Pulse el botón PEAK. discos y reproduce repetidamente esa parte. Esta función es PEAK muy útil para el ajuster el nivel de grabación de una platina cuando se graba una cinta. -
Página 50: Localización De Averías
Si no se puede, o si el problema no se indica en la columna de SÍNTOMAS, desconecte el cable de alimentación del aparato y póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio autorizado YAMAHA para solicitar su ayuda. -
Página 51: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sección de audio Generalidades Respuesta de frecuencia ....10 Hz – 20 kHz, ± 0,5 dB Alimentación Modelos de EE.UU. y Canadá ..... 120 V, 60 Hz Distorsión armónica + ruido (1 kHz) ......0,003% Modelo de Australia ........240 V, 50 Hz Relación señal a ruido .......... - Página 77 CAUTION CAUTION – VISIBLE AND / OR INVISIBLE LASER RADIATION Use of controls or adjustments or performance of WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VARNING – SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR procedures other than those specified herein may DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.