Yamaha CD-NT670 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Yamaha CD-NT670
Resumen de contenidos para Yamaha CD-NT670
- Página 1 N et wo r k C D Pl ayer / Lec teur C D R é s e a u O W NE R ’S MANUAL MA N UA L E DI I STR U Z I O NI MO D E D ’E MPLO I MA N UA L DE I N STR U CCI O N ES B E D IE NUNGS ANL E ITUNG GE B R U I K SA A N WI JZ I N G...
- Página 297 – lugares polvorientos lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este • Inserte la batería respetando las marcas de polaridad (+ y –).
-
Página 298: Información Para Usuarios Sobre Recolección Y Disposición De Equipamiento Viejo Y Baterías Usadas
El componente láser de este producto es capaz de emitir radiación que sobrepasa el límite el elemento químico involucrado. establecido para la clase 1. Yamaha Music Europe GmbH por el presente documento declara que este aparato cumple los requisitos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Yamaha Music Europe GmbH Siemensstr. - Página 299 • Yamaha no garantiza el funcionamiento de todas las conexiones inalámbricas entre esta unidad y otros dispositivos compatibles con la función Bluetooth.
- Página 300 Índice Qué puede hacer con esta unidad Reproducir música a través de una Más información sobre la ······2 conexión Bluetooth reproducción Introducción ······25 ······37 ······3 Emparejar un dispositivo Bluetooth con la unidad······25 Reproducción aleatoria······37 Accesorios suministrados······3 Realización del emparejamiento y reproducción de Reproducción repetida······37 Acerca de este manual······3 música······26...
-
Página 301: Qué Puede Hacer Con Esta Unidad
Qué puede hacer con esta unidad • Esta unidad es un reproductor de CD en red que permite reproducir archivos de música guardados en un servidor multimedia (PC o NAS) o dispositivos USB y contenidos de audio de radio por Internet, radio FM, CD, dispositivos con AirPlay (iPod/iTunes) y dispositivos externos como reproductores de DVD mediante la conexión de la unidad a la red doméstica y del sistema de audio a la misma red. -
Página 302: Introducción
Acerca de este manual • Las instrucciones e ilustraciones utilizadas en este manual hacen referencia al modelo CD-NT670, a menos que se indique lo contrario. • Las instrucciones de utilización de la unidad utilizan como ejemplo principalmente el mando a distancia. -
Página 303: Nombre De La Pieza
Nombre de la pieza Familiarícese con todas las piezas y sus funciones. A (Encendido) ( P.10) Panel delantero Toma USB ( P.22) Bandeja de disco ( P.21) Indicador P.26) Indicador Wi-Fi ( P.16) Visualizador del panel delantero ( P.6) (Abrir/cerrar la bandeja de disco) ( P.21) Sensor del mando a distancia P.21, 22, 24) -
Página 304: Panel Trasero
Nombre de la pieza Toma ANTENNA ( P.9) Panel trasero Tomas AUX IN (entrada RCA) ( P.28) Tomas ANALOG OUT ( P.28) Toma SYSTEM (entrada de minitoma) Conecte aquí el amplificador integrado (A-670/A-U670). Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones entregado con el amplificador integrado. -
Página 305: Visualizador Del Panel Delantero
Nombre de la pieza Visualizador del panel delantero Visualizador de información múltiple Indicador de reproducción aleatoria/repetición Muestra diferentes tipos de información, como detalles Se enciende al reproducir música del CD, el dispositivo sobre la música y la frecuencia de radio. USB o un ordenador en el modo de reproducción Los caracteres que aparecen en el visualizador del panel aleatoria o repetición (... -
Página 306: Mando A Distancia
Nombre de la pieza Transmisor de señal infrarroja DISPLAY ( P.38) Mando a distancia HOME ( P.24, 35) (Abrir/cerrar la bandeja de disco) ( P.21) SLEEP ( P.42) Botones de fuente Permiten cambiar la fuente de audio reproducida. Colocación de las pilas Botones numéricos ( P.21, 39) MEMORY (... -
Página 307: Preparativos
Preparativos Conecte un amplificador o una antena y encienda la unidad. No conecte el cable de alimentación de la unidad hasta que haya terminado de conectar todos los cables. Conexión del amplificador Conecte el amplificador a la unidad, tal y como muestra la ilustración. -
Página 308: Conexión De La Antena
Preparativos Conexión de la antena Antena suministrada Conecte la antena suministrada a la unidad. Fíjela con chinchetas en un lugar que permita obtener una buena recepción. • Asegúrese de extender la antena tal y como muestra la ilustración. • Si la recepción de radio con la antena suministrada no es buena, es posible adquirir por separado una antena exterior para mejorar la recepción. -
Página 309: Encendido De La Unidad
Preparativos Estado en el modo de espera/espera Eco Encendido de la unidad Espera En espera Conecte el cable de alimentación en la Carga de dispositivos USB — Utilización de los botones toma de corriente y pulse de fuente* • La unidad se enciende. Carga/expulsión de CD •... -
Página 310: Configurar La Conexión De Red
• Reproducir canciones almacenadas en ordenadores servidores deben estar conectados a la misma (servidores) subred que la unidad ( P.44). • Seleccionar una emisora de radio por Internet • Emitir y recibir audio entre la unidad y otros dispositivos MusicCast de Yamaha... -
Página 311: Preparar La Conexión De Red
Configurar la conexión de red Preparar la conexión de red Esta unidad Preparativos para la conexión a una red con cable Conecte la unidad al router, tal y como se muestra en la parte derecha. Cable de red • Realice la conexión con un cable de red STP (par trenzado con protección) disponible en el mercado (cable de conexión directa CAT-5 o superior). -
Página 312: Preparativos Para La Conexión A Una Red Inalámbrica
Configurar la conexión de red Preparativos para la conexión a una red inalámbrica Enderece la antena inalámbrica. • Enderece la antena inalámbrica situada en el panel trasero de la unidad. • Mueva la antena con cuidado. De lo contrario, podría sufrir daños. •... -
Página 313: Conexión A La Red Con Cable
Configurar la conexión de red Conexión a la red con cable Dispositivo móvil Esta unidad Conecte la unidad a la red usando un cable. Antes, debe conectar la toma NETWORK de la unidad al router mediante un cable de red ( P.12). - Página 314 Configurar la conexión de red Pulse • Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero. Seleccione [Network Config] con y pulse Seleccione [Select Network] con y pulse Seleccione [Wired] con y pulse • [Wired] es la opción predeterminada en esta unidad.
-
Página 315: Conexión A La Red Inalámbrica
Configurar la conexión de red Conexión a la red inalámbrica Conecte la unidad a la red de forma inalámbrica. Dispositivo móvil Enderece primero la antena inalámbrica de la unidad P.13). Internet Módem Router inalámbrico (punto de acceso) Esta unidad • No es posible usar este método y combinarlo con la conexión a una red con cable o con Wireless Direct. •... - Página 316 Configurar la conexión de red • Una vez establecida la conexión, el indicador Wi-Fi Configuración con el botón WPS se enciende. Es muy fácil establecer la conexión pulsando el botón WPS del router inalámbrico (punto de acceso). • Es necesario disponer de un router inalámbrico (punto de acceso) con el botón WPS.
-
Página 317: Compartir La Configuración De Un Dispositivo Ios
Configurar la conexión de red • Es necesario un dispositivo iOS con iOS7.1 o Compartir la configuración de un posterior. dispositivo iOS • Si la configuración de red del dispositivo iOS es compartida, se inicializarán todos los ajustes de Es posible aplicar la configuración de red de su dispositivo conexión a redes y Bluetooth. -
Página 318: Establecer La Conexión Wireless Direct Con Un Dispositivo Móvil
Configurar la conexión de red Establecer la conexión Wireless Direct con un dispositivo móvil Conecte la unidad directamente al dispositivo móvil de forma inalámbrica. Enderece primero la antena inalámbrica de la unidad P.13). Dispositivo móvil Esta unidad • No es posible usar este método y combinarlo con la conexión a una red con cable o a una red inalámbrica. •... - Página 319 Configurar la conexión de red Pulse • Si selecciona [OPEN] en el paso 5, puede que la • Aparece el menú de opciones en el visualizador conexión no sea segura ya que no estará cifrada. del panel delantero. Seleccione [Network Config] con y pulse Seleccione [Select Network] con y pulse...
-
Página 320: Reproducir Música De Un Cd
Reproducir música de un CD Esta unidad permite la reproducción de CD de audio y CD de datos con archivos MP3/WMA grabados. Para obtener información sobre los CD que pueden reproducirse, consulte “Dispositivos y soportes compatibles” (P.53). Gire INPUT para seleccionar [CD] o •... -
Página 321: Reproducir Música De Dispositivos Usb
No se garantizan la reproducción y alimentación de todos los dispositivos USB. Conecte un dispositivo USB al puerto • Yamaha y sus proveedores declinan toda USB. responsabilidad por la pérdida de los datos guardados en un dispositivo USB conectado a la Busque una canción y selecciónela. -
Página 322: Reproducir Canciones De Un Ordenador
Reproducir canciones de un ordenador Esta unidad permite reproducir archivos de música como MP3, WMA o FLAC (formato de compresión de datos de audio sin pérdida) almacenados en el ordenador (servidor) conectado a la red o NAS. Solo tiene que moverse por el visualizador del panel delantero y seleccionar el archivo de música que desee. •... -
Página 323: Reproducción De Canciones En El Pc
Reproducir canciones de un ordenador • Si no es posible reproducir los contenidos, Reproducción de compruebe las conexiones de red y los ajustes del router y, a continuación, conecte la unidad y el PC canciones en el PC a la misma red. •... -
Página 324: Reproducir Música A Través De Una Conexión
Reproducir música a través de una conexión Podrá escuchar música desde un dispositivo Bluetooth compatible y de forma inalámbrica. • Si se elimina la información del emparejamiento Emparejar un dispositivo de un dispositivo, tendrá que volver a realizar el emparejamiento de dicho dispositivo para volver con la unidad a conectarlo. -
Página 325: Reproducir Música A Través De Una Conexión Bluetooth
Reproducir música a través de una conexión Bluetooth Realización del emparejamiento y reproducción de música • Si ya hay otro dispositivo conectado a la unidad, mantenga pulsado BLUETOOTH para finalizar la conexión Bluetooth y, a continuación, realice el para establecer la fuente al Bluetooth. Pulse emparejamiento con el nuevo dispositivo. -
Página 326: Conexión De Un Dispositivo Bluetooth Emparejado Y
Reproducir música a través de una conexión Bluetooth • Baje el volumen del amplificador conectado a Conexión de un la unidad antes de iniciar la reproducción. De lo contrario, el volumen de la reproducción podría dispositivo ser excesivo. emparejado • Si se conecta desde la unidad, dicha unidad buscará... -
Página 327: Reproducir Música De Dispositivos Externos
Reproducir música de dispositivos externos Esta unidad permite reproducir dispositivos externos, como un reproductor de DVD. Utilice las tomas (DIGITAL IN o AUX IN) en función del dispositivo que vaya a conectar ( P.5). Para conectar un dispositivo externo, consulte el manual de instrucciones suministrado con cada dispositivo. Desconecte el cable de alimentación de la unidad y conecte el dispositivo externo a la unidad. -
Página 328: Escuchar Emisoras Dab
Escuchar emisoras DAB (solo CD-NT670D) Gracias a las emisiones DAB (emisiones de audio digital) y DAB+ (una versión mejorada de DAB), puede disfrutar de la radio con una gran calidad acústica. Conecte la antena suministrada ( P.9) y realice una exploración inicial antes de sintonizar DAB por primera vez. •... -
Página 329: Memorización De Emisoras Dab
Escuchar emisoras DAB (solo CD-NT670D) • Para cancelar la memorización de emisoras DAB, Memorización de pulse • Puede modificar la información de la emisora DAB emisoras DAB que aparece en el visualizador del panel delantero pulsando el botón DISPLAY. La visualización MEMORY OPTION Utilice la función de memorización para guardar sus 30... -
Página 330: Confirmación De La Recepción
Escuchar emisoras DAB (solo CD-NT670D) • Si durante la operación de Tune Aid la señal DAB Confirmación de la es débil, trate de ajustar la posición de la antena para mejorar la recepción. recepción Tiene la posibilidad de confirmar el nivel de señal DAB. Esta opción resulta útil al ajustar la antena. -
Página 331: Escuchar Emisoras De Radio Fm
Escuchar emisoras de radio FM Para escuchar la radio FM, conecte la antena suministrada. Consulte “Conexión de la antena” (P.9) para obtener más información sobre cómo conectar la antena a la unidad. • Si la recepción de la emisora es débil, Sintonizar emisoras FM puede sintonizar una emisora manualmente pulsando el botón... -
Página 332: Memorización Manual
Escuchar emisoras de radio FM • Para cancelar la memorización manual, pulse Memorización manual Eliminación de una emisora memorizada Utilice el ajuste de opciones para eliminar una Sintonice la emisora que desee emisora memorizada. MEMORY OPTION memorizar ( P.32). Pulse OPTION con FM como fuente seleccionada. -
Página 333: Sistema De Datos Por Radio
Escuchar emisoras de radio FM • Si la transmisión de señal de la emisora del sistema Sistema de datos por de datos de radio es demasiado débil, es posible que esta unidad no pueda recibir información radio completa del sistema de datos de radio. En concreto, la información RT (Texto de radio) utiliza mucho ancho de banda, por que lo que es posible La unidad puede recibir información a través del sistema... -
Página 334: Escuchar La Radio Por Internet
Escuchar la radio por Internet Tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet. Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a Internet ( P.11). • Puede ver la información de reproducción Pulse repetidamente y seleccione DISPLAY pulsando el botón mientras se... -
Página 335: Reproducir Música Con Airplay
(nombre de red de la unidad). CD-NT670 XXXX unidad en la lista de altavoces. También puede • La fuente cambia automáticamente a [AirPlay] y elegir otra fuente que no sea AirPlay. -
Página 336: Más Información Sobre La Reproducción
Más información sobre la reproducción Puede disfrutar de las canciones en diferentes órdenes y ver información sobre la música durante la reproducción. Las operaciones descritas en este apartado son aplicables a todos los dispositivos, como un PC (servidor), un dispositivo USB o un CD. La operación de memorización solo puede utilizarse con los contenidos de red. -
Página 337: Información De Reproducción
Más información sobre la reproducción • Los caracteres que aparecen en el visualizador del Información de panel delantero son únicamente alfanuméricos. reproducción En el visualizador del panel delantero pueden aparecer el título de la canción o el tiempo transcurrido. Pulse durante la reproducción. -
Página 338: Memorización De Los Contenidos De Red
Más información sobre la reproducción Memorización de los • Si el número de memoria introducido ya tiene un contenido registrado, se sobrescribe el contenido. contenidos de red • Si se pulsa durante el preajuste, se cancela el preajuste. Es posible memorizar el contenido en red reproducido. •... -
Página 339: Memorización De Contenidos De Música En Favorites
Más información sobre la reproducción • La acción vinculada a la pulsación de los botones Memorización de FAVORITES registrados depende de las fuentes de entrada de los contenidos registrados ( P.41). contenidos de música en FAVORITES Es posible registrar los contenidos favoritos en los botones FAVORITES (A-C) para poder reproducirlos más fácilmente. -
Página 340: Lista De Registro Favorites
Más información sobre la reproducción *1 Para reproducir el contenido, primero debe configurar el dispositivo para la fuente de Lista de registro FAVORITES entrada. *2 Disponible solo cuando el amplificador integrado (A-U670) está conectado al sistema. Fuentes de Contenido que Qué... -
Página 341: Uso Del Temporizador De Apagado
Uso del temporizador de apagado Puede definir el tiempo que debe transcurrir hasta que la unidad entre automáticamente en el modo de espera. Pulse varias veces para seleccionar la hora. • Las opciones de tiempo que puede seleccionar son 120/90/60/30 minutos u OFF. •... -
Página 342: Ajustes De Opciones
Ajustes de opciones Los ajustes de opciones permiten configurar la unidad en función de sus preferencias. Pulse • Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero ( P.44). Seleccione la opción del menú que desee con y pulse Modifique los ajustes con pulse •... -
Página 343: Lista De Opciones Del Menú
Ajustes de opciones Lista de opciones del menú Menú Menú secundario Predeterminado Función Select Network Wired Seleccione un método de conexión a la red. Network Config DHCP Activa/desactiva DHCP. Menú Menú secundario Predeterminado Función Ajusta la unidad automáticamente en el AutoPowerStdby Preset Delete P.33) -
Página 344: Actualización Del Firmware
Seleccione [Update] con y pulse vuelva a intentarlo o actualice el firmware utilizando un dispositivo de memoria USB. Puede descargar el firmware en el sitio web de Yamaha. Seleccione [Network] con pulse Actualización del firmware a través de un dispositivo de memoria USB •... -
Página 345: Resolución De Problemas
Consulte la tabla inferior cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista a continuación, o si las instrucciones no le sirven de ayuda, apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado. -
Página 346: Red
Resolución de problemas Problema Causa Solución Habilite la función del servidor DHCP del router. Además, en [Network Config] dentro de las opciones de la unidad, ajuste [DHCP] en [On]. Si desea configurar los parámetros de red manualmente, compruebe que está La función de red no funciona. - Página 347 Resolución de problemas Problema Causa Solución Es posible que la función de separación de red del router evite que el iPod El iPod no reconoce la unidad al utilizar Se utiliza un router compatible con SSID múltiples. acceda a la unidad. Al conectar un iPod, emplee SSID que puedan acceder a AirPlay.
-
Página 348: Bluetooth
Resolución de problemas Problema Causa Solución La unidad está desactivada. Active la unidad. La opción [Bluetooth] de los ajustes se encuentra en la posición [Off]. Ajústela en [On]. Finalice la conexión Bluetooth actual y, a continuación, vuelva a establecer Hay otro dispositivo Bluetooth conectado. una conexión con dicho dispositivo. -
Página 349: Dispositivos Usb
Resolución de problemas Problema Causa Solución La reproducción no comienza El disco podría estar sucio. Limpie el disco ( P.53). inmediatamente después de pulsar El disco introducido en la unidad podría no ser compatible. Utilice un disco compatible con la unidad ( P.53). -
Página 350: Recepción Fm
Resolución de problemas Recepción FM Problema Causa Solución Asegúrese de que la antena está conectada correctamente y cambie la La antena no está conectada correctamente. posición de la antena ( P.9). La recepción estéreo por FM tiene ruido. Es posible que la emisora de radio seleccionada esté lejos de su zona o que Utilice una antena para exteriores disponible en el mercado. -
Página 351: Mensajes Del Visualizador Del Panel Delantero
Resolución de problemas Mensajes del visualizador del panel delantero Mensaje Causa Solución Configure los ajustes de compartición y seleccione la unidad como Access Denied El acceso al PC se ha denegado. dispositivo en el que se comparte un contenido musical ( P.23). -
Página 352: Dispositivos, Soportes Y Formatos De Archivo Compatibles
Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles • No utilice discos con muchos arañazos o con grietas en Dispositivos y soportes Discos su superficie o bien discos deformados o con adhesivo. Manipulación de los discos • Esta unidad está diseñada para utilizarse con CD de compatibles •... -
Página 353: Formatos De Archivo
Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles Formatos de archivo La unidad es compatible con los siguientes formatos de archivo. DLNA/USB Disco Compatible Frecuencia de muestreo Velocidad de bits de Velocidad de Formato Frecuencia de con la (kHz) cuantización bits de Velocidad de Número de Formato... -
Página 354: Especificaciones
Especificaciones Entrada AUX IN RCA x 1 Versión Versión 2.1+EDR DIGITAL IN OPTICAL x 1 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Perfil admitido AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Salida Códecs compatibles SBC, AAC ANALOG OUT RCA x 1 Salida inalámbrica Clase 2 Rango máximo de comunicaciones 10 m (sin interferencias) Longitud de onda... -
Página 355: Marcas Comerciales
MusicCast es una marca comercial o marca comercial registrada de Yamaha Corporation. ® Los logotipos y marca denominativa de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de Yamaha Corporation se efectúa con licencia. Pila de protocolo (Blue SDK) Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH Todos los derechos reservados. - Página 475 EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...