Generac 0068570 Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Australian 50 Hz Air-cooled Generators
*
ASPHYXIATION. RUNNING ENGINES PRODUCE CARBON MONOXIDE,
A COLORLESS, ODORLESS, POISONOUS GAS. CARBON MONOXIDE, IF
NOT AVOIDED, WILL RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
*
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED TO BE USED IN A CRITICAL LIFE
SUPPORT APPLICATION. FAILURE TO ADHERE TO THIS WARNING
COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
*
ONLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL MAY INSTALL, OPERATE
AND MAINTAIN THIS EQUIPMENT. FAILURE TO FOLLOW PROPER
INSTALLATION REQUIREMENTS COULD RESULT IN DEATH, SERIOUS
INJURY, AND DAMAGE TO EQUIPMENT OR PROPERTY.
This manual should remain with the unit.
This manual must be used in conjunction with the appropriate Owner's Manual.
Para español , visita:
http://www.generac.com/service‐support/product‐support‐lookup
Найти версию на русском языке:
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Installation Addendum
http://www.generac.com/service‐support/product‐support‐lookup
For
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Generac 0068570
Resumen de contenidos para Generac 0068570
-
Página 25: Complemento De Instalación
MUERTE, LESIONES GRAVES Y DAÑOS A LOS EQUIPOS O LOS BIENES. Este manual debe permanecer con la unidad. Este manual se debe usar en conjunto con el Manual del propietario apropiado. http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup Para español, visite: http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup Найти версию на русском языке:... - Página 26 Complemento de instalación para generadores enfriados por aire de 50 Hz...
- Página 27 Contenido Contenido Section 1 Reglas de seguridad e información general 1.1 Introducción ...........1 1.1.1 Lea este manual minuciosamente......1 1.1.2 Cómo obtener servicio ........1 1.2 Reglas de seguridad ........1 1.2.1 Peligros generales ..........2 1.2.2 Peligros del escape ..........3 1.2.3 Peligros eléctricos ..........3 1.2.4 Peligros de incendio ...........3 1.2.5 Peligro de explosión ...........3 1.3 Reglas generales ...........4...
- Página 28 Contenido Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Installation Addendum For 50 Hz Air-cooled Generators...
-
Página 29: Introducción
Reglas de seguridad e información general Reglas de seguridad e información general Sección 1 1.1 — Introducción Gracias por comprar este generador accionado por motor, enfriado por aire, compacto y de alto rendimiento. Está diseñado para suministrar alimentación eléctrica automáticamente para hacer funcionar cargas eléctricas críticas durante un fallo de alimentación del servicio público. -
Página 30: Peligros Generales
Reglas de seguridad e información general 1.2.1 — Peligros generales El fabricante no puede prever todas las circunstancias posibles que podrían involucrar un peligro. Las • Por razones de seguridad, el fabricante recomienda advertencias de este manual y las tarjetas y etiquetas que este equipo sea instalado por un concesionario adhesivas fijadas en la unidad, por lo tanto, no son de servicio u otro electricista o técnico en... -
Página 31: Peligros Del Escape
Reglas de seguridad e información general 1.2.2 — Peligros del escape seca, para liberar a la víctima del conductor alimentado. Si la víctima está inconsciente, aplique • El escape del motor del generador contiene primeros auxilios y obtenga ayuda médica de monóxido de carbono, un gas MORTAL inodoro, inmediato. -
Página 32: Reglas Generales
Reglas de seguridad e información general 1.3 — Reglas generales 1.3.2 — Requisitos del Código eléctrico nacional (NEC) de EE. UU. • Siga todas las precauciones de seguridad del La aplicación de los códigos locales puede requerir la Manual del propietario, Manual de directrices de incorporación de interruptores de fallo de conexión a tierra instalación y otros documentos incluidos con su de circuitos (AFCI) en el tablero de distribución del... - Página 33 Reglas de seguridad e información general NFPA 220: Standard on Types of Building Construction (Norma sobre tipos de construcción de edificios) * NFPA 5000: Building Code (Código de construcción) * International Building Code (Código de construcción internacional) ** Agricultural Wiring Handbook (Manual de cableado agrícola) *** Artículo X, NATIONAL BUILDING CODE (Código de construcción nacional)
- Página 34 Reglas de seguridad e información general Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Complemento de instalación para generadores enfriados por aire de 50 Hz...
-
Página 35: Australia/Nueva Zelanda
Instrucciones de cableado para Australia/Nueva Zelanda Instrucciones de cableado para Sección 2 Australia/Nueva Zelanda 2.1 — Información general Retire las dos tapas de inserción ubicadas detrás de la puerta del disyuntor y a la derecha del mismo. Afloje los terminales del disyuntor principal a través de los agujeros de acceso (Figura 2-2). - Página 36 Instrucciones de cableado para Australia/Nueva Zelanda Conecte los cables de control (N1, N2, 23, 194, T1 y NOTA: Los cables de control se pueden tender en el T2) en las posiciones de conexión de la bandeja de mismo conducto que los cables de alimentación si se usa el conexiones del generador.
- Página 37 Instrucciones de cableado para Australia/Nueva Zelanda Instale un cable puente entre el bloque de neutro Conecte los cables de alimentación del generador. provisto y la conexión a tierra (Figura 2-6). Conecte la conexión a tierra del generador (verde/ amarillo, B) al bloque de conexiones a neutro NOTA: Use los códigos de color apropiados para el cableado.
- Página 38 Instrucciones de cableado para Australia/Nueva Zelanda Conecte los cables de control (N1, N2, 23, 194, T1 y T2) en el bloque de fusibles y la regleta de conexiones (Figura 2-10). Figura 2-10. Continúe con el procedimiento de puesta en marcha inicial estándar del generador para comprobar el funcionamiento, voltaje y frecuencia.
-
Página 39: Diagrama De Interconexión
Instrucciones de cableado para Australia/Nueva Zelanda 2.3 — Diagrama de interconexión 2.3.1— Diagrama de interconexión (0K4710-B) Complemento de instalación para generadores enfriados por aire de 50 Hz... - Página 40 Instrucciones de cableado para Australia/Nueva Zelanda Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Complemento de instalación para generadores enfriados por aire de 50 Hz...
-
Página 41: En El Terreno Para Australia
Kit de instalación de combustible en el terreno para Kit de instalación de combustible Sección 3 en el terreno para Australia 3.1 — Información general Nota 5 - Se puede utilizar la provisión de sistemas de seguridad de hardware con cableado fijo para Este procedimiento es para toda instalación que necesite reducir los requisitos de nivel de integridad (SIL) del una válvula de cierre de combustible controlada... - Página 42 Kit de instalación de combustible en el terreno para Australia Figura 3-1. 1 10 1 - 1 0 s Figura 3-3. Cablee los relés y el temporizador de acuerdo con el diagrama de cableado (vea la Figura 3-4 y el cuadro). NOTA: Cubra los terminales no usados con terminales de conexión rápida.
- Página 43 Kit de instalación de combustible en el terreno para Cablee el sensor de baja presión de aceite y use el tubo espiral (el cable sale del sensor de aceite, pasa debajo del motor, a través de la parte trasera del panel divisor del motor y termina en los relés) (vea la Figura 3-5) Figura 3-7.
- Página 44 Kit de instalación de combustible en el terreno para Australia Figura 3-10. Figura 3-9. Verifique todas las conexiones según el diagrama Empalme el cable 56 (del relé de arranque) a dos de cableado (2) in (51 mm) desde la conexión. Añada una Vuelva a conectar la alimentación, configure el conexión aislada y conéctela al temporizador (vea temporizador y programe el interruptor de presión...
- Página 45 Kit de instalación de combustible en el terreno para Tabla 3-2. Cuadro de calibre y largo de cables Número Desde la conexión A la conexión Largo del cable del cable Regleta de ¼ in Empalme a tope 1 extremo B (calibre 14-16) 6”...
-
Página 46: Diagrama Esquemático
Kit de instalación de combustible en el terreno para Australia 3.4 — Diagrama esquemático 3.4.1— Plano núm. 0L3542-A Kit de instalación de combustible en el terreno NOTA: TODOS LOS CABLES LEYENDA NEGROS AWG 18 DE 300 V SON GND - CONEXIÓN A TIERRA LISTADOS POR UL SALVO QUE SE LFP - INTERRUPTOR BAJA PRESIÓN DE MUESTRE LO CONTRARIO... -
Página 47: Diagrama De Cableado
Kit de instalación de combustible en el terreno para 3.5 — Diagrama de cableado Plano núm. 0L3541-A Kit de instalación de combustible en el terreno (Página 1 de 2) LEYENDA NOTA: TODOS LOS CABLES NEGROS GND - CONEXIÓN A TIERRA AWG 18 DE 300 V SON LISTADOS POR LFP - INTERRUPTOR BAJA PRESIÓN DE UL SALVO QUE SE MUESTRE LO... - Página 48 Página 2 de 2 Núm. de pieza 0K5709SPRU Rev. B 01/05/2015 Impreso en EE. UU. Generac Power Systems, Inc. ©2015 Generac Power Systems, Inc. Todos los derechos reservados S45 W29290 Hwy. 59 Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso.