Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Battery Power Tool
EN
Batteridrevet værktøj
DK
Akkuwerkzeug
DE
Herramienta de batería
ES
Akkutyökalu
FI
Outil électrique alimenté par batterie
FR
Elettroutensile a batteria
IT
Accugereedschap
NL
Batteridrevet verktøy
NO
Elektronarzędzie akumulatorowe
PL
Ferramenta eléctrica com bateria
PT
Batteridrivet verktyg
SE
NB08PT-18 Blind nut tool
Battery Power Tool
Instruction
Manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stanley NB08PT-18

  • Página 1 Instruction Manual Battery Power Tool Batteridrevet værktøj Akkuwerkzeug Herramienta de batería Akkutyökalu Outil électrique alimenté par batterie Elettroutensile a batteria Accugereedschap Batteridrevet verktøy Elektronarzędzie akumulatorowe Ferramenta eléctrica com bateria Batteridrivet verktyg NB08PT-18 Blind nut tool Battery Power Tool...
  • Página 3 NB08PT-18 (Ref. Section2.4) Figure 1 Model no. / Serial no. Figure 2 Figure 3...
  • Página 4 NB08PT-18 (Ref. Section2.4) Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9...
  • Página 66 DEUTSCH...
  • Página 67 Se prohíbe reproducir y/o publicar esta información en cualquier formato o medio (ni electrónico ni mecánico) sin la autorización previa por escrito de STANLEY Engineered Fastening. La información se proporciona en función de los datos conocidos en el momento de la presentación de este producto.
  • Página 68: Definiciones De Seguridad

    (con cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con batería (sin cable). • No use la herramienta para otros fines distintos al previsto de colocación de remaches de STANLEY Engineered Fastening. •...
  • Página 69: Seguridad Personal

    ESPAÑOL herramientas eléctricas conectadas a tierra (con puesta a masa). Los enchufes no modificados y las tomas de corriente correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica. • Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas con horno y frigoríficos.
  • Página 70: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta De Batería

    ESPAÑOL • Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Compruebe que no haya desalineación ni bloqueo de piezas móviles, rotura de piezas u otras condiciones que puedan afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada, repárela antes de utilizarla. Muchos accidentes son debidos al incorrecto mantenimiento de las herramientas eléctricas.
  • Página 71: Mantenimiento

    ESPAÑOL • Use herramientas eléctricas sólo con las baterías designadas específicamente. El uso de cualquier otro tipo de batería puede ocasionar riesgos de lesión e incendio. • Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala alejada de otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que puedan establecer una conexión de un terminal a otro.
  • Página 72: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías

    ESPAÑOL • No desmonte el cargador, llévelo a un centro de servicio autorizado cuando necesite repararlo o hacerle el mantenimiento. Un nuevo montaje incorrecto puede causar riesgos de incendio y descarga eléctrica o electrocución. • Desconecte el cargador del enchufe antes de intentar limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Extraer la batería no reduce el riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 73: Riesgos Residuales

    POP®Avdel® con un cargador DEWALT®/ POP®Avdel® puede causar explosiones u otras situaciones peligrosas. STANLEY Engineered Fastening ha adoptado una política de desarrollo y mejora continua de producto, por tanto, nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones de cualquier producto sin aviso previo.
  • Página 74: Especificaciones

    ESPAÑOL 2. ESPECIFICACIONES EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBE REALIZARSE NINGUNA OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓN EXCEPTO EL CAMBIO DE BOQUILLA. DATOS TÉCNICOS 2.1.1 NB08PT-18 Voltaje 18 nom / 20 máx. Tipo Tipo de batería Iones de litio Peso (sin la batería) 1,94 (presión acústica)
  • Página 75 2.600 1.300 2.600 1.200 2.400 NB08PT-18 1.800 1.200 1.000 Nota: Estos valores se detallan solo como guía y han sido estimados sobre la base de una batería totalmente cargada. Los resultados pueden variar según el material del remache, el ajuste de la herramienta, el estado de la...
  • Página 76: Especificaciones Sobre La Colocación

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DE COLOCACIÓN CAPACIDAD DE COLOCACIÓN Tipo de remache NB08PT-18 ● ● ● ● ● ● Eurosert® Nutsert® de pequeño ● ● ● ● ● ● espesor ● ● ● ● ● ● DK/DL Euro Hexsert®/ ● ● ●...
  • Página 77: Lista De Componentes Principales

    ESPAÑOL LISTA DE COMPONENTES PRINCIPALES (consulte el dibujo de despiece y la lista de materiales de la herramienta en el manual de servicio) El esquema de la NB08PT-18 se encuentra dentro de la cubierta Mandril Lámpara del cargador Boquilla Cargador de baterías Tuerca de bloqueo Conexión cargador de batería...
  • Página 78: Uso Y Configuración De La Herramienta

    ESPAÑOL 3. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA HERRAMIENTA La remachadora NB08PT-18 ha sido diseñada para la colocación de los remaches de STANLEY Engineered Fastening. NO debe usarse en lugares húmedos ni en presencia de líquidos o gases inflamables. LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUN- CIONAMIENTO LA HERRAMIENTA.
  • Página 79: Instrucciones De Funcionamiento

    Use siempre protectores auditivos y gafas cuando utilice herramientas de colocación. ADVERTENCIA: Antes de ajustar la herramienta, extraiga siempre la batería. BOQUILLA El esquema de la NB08PT-18 se encuentra dentro de la cubierta Montar el mandril y la boquilla (Fig. 4,5,6) •...
  • Página 80: Retraso Por Batería Caliente/Fría

    Baterías de iones de litio Las herramientas de iones de litio de STANLEY Engineered Fastening de la serie PB han sido diseñadas con un sistema de protección electrónico que protege la batería de las sobrecargas, recalentamientos o descargas intensas.
  • Página 81: Procedimiento De Trabajo

    ESPAÑOL 5. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas aplicables. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, desconecte la batería antes de efectuar cualquier ajuste o instalar/extraer acoplamientos o accesorios. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, mantenga SIEMPRE las manos en la posición correcta.
  • Página 82: Mantenimiento De La Herramienta

    ESPAÑOL 6. MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA FRECUENCIA DEL MANTENIMIENTO Elemento Frecuencia Inspección general de la herramienta Diaria Limpie y lubrique el mandril Todos los días Lubrique el cabezal de tracción y la carcasa del 1.000 remaches cabezal de tracción Limpieza y engrasado de tornillo de bolas y cojinete 50.000 remaches* de empuje *Se recomienda contactar con el centro de servicios autorizado...
  • Página 83: Piezas De Repuesto - Herramientas

    Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos domésticos normales. Si algún día se da cuenta que tiene que sustituir su producto STANLEY Engineered Fastening o si ya no lo necesita, no lo deseche junto con los residuos domésticos. Destine el producto a la recogida selectiva.
  • Página 84: De Conformidad 8 De Diciembre De 2020

    ESPAÑOL 7. DE CONFORMIDAD 8 DE DICIEMBRE DE 2020 Original Nosotros, STANLEY Engineered Fastening, Nippon POP Rivets and Fasteners Ltd., Hosoda, Noyori-cho, Toyohashi, Aichi, 441-8540 JAPAN, declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que el producto: Descripción Herramienta eléctrica Marca/Modelo STANLEY® Assembly Technologies / NB08PT-18 N.º...
  • Página 85: Declaración Sobre Radiofrecuencia

    ESPAÑOL 8. DECLARACIÓN SOBRE RADIOFRECUENCIA Este equipo cumple con los requisitos de exposición a radiofrecuencia establecidos por la CE para ambientes no controlados. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de uso específicas para cumplir con la norma sobre exposición a radiofrecuencia. ESPECIFICACIONES DE RADIOFRECUENCIA Esta herramienta cuenta con un módulo RF (ESP32-WROOM-32 de Espressif, código FCC: 2AC7Z-ESPW- ROOM32, código IC: 21098-ESPWROOM32) y funciona con las siguientes condiciones.
  • Página 86: Proteja Su Inversión

    En caso de que esta herramienta falle estando en garantía, devuélvala a nuestro centro de servicio autorizado más cercano. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados de STANLEY® Engineered Fastening en EE. UU. y Canadá, póngase en contacto con nosotros llamando al número gratuito (877)364 2781.

Tabla de contenido