Página 11 INSPECTION AND MAINTENANCE LOG, CABLOC DETACHABLE CABLE SLEEVE SERIAL NUMBER: MODEL NUMBER: DATE PURCHASED: DATE OF FIRST USE: INSPECTION DATE INSPECTION ITEMS CORRECTIVE ACTION MAINTENANCE NOTED PERFORMED Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By:...
Página 12 INSPECTION AND MAINTENANCE LOG, CABLOC SYSTEM SERIAL NUMBER: DATE PURCHASED: DATE OF FIRST USE: INSPECTION DATE INSPECTION ITEMS CORRECTIVE ACTION MAINTENANCE NOTED PERFORMED Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By: Approved By:...
Página 27 DNEVNIK INSPEKCIJA I ODRŽAVANJA, CABLOC ODVOJIVI NAGLAVAK KABELA SERIJSKI BROJ: BROJ MODELA: DATUM KUPOVINE: DATUM PRVE UPORABE: DATUM INSPEKCIJE ZABILJEŽENE STAVKE KOREKTIVNE MJERE OBAVLJENO TIJEKOM INSPEKCIJE ODRŽAVANJE Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila:...
Página 28 DNEVNIK INSPEKCIJA I ODRŽAVANJA, CABLOC SUSTAV SERIJSKI BROJ: DATUM KUPOVINE: DATUM PRVE UPORABE: DATUM INSPEKCIJE ZABILJEŽENE STAVKE KOREKTIVNE MJERE OBAVLJENO TIJEKOM INSPEKCIJE ODRŽAVANJE Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila: Odobrio/odobrila:...
Página 35: Sériové Číslo
DENÍK KONTROL A ÚDRŽBY, ODNÍMATELNÁ LANOVÁ SPOJKA CABLOC SÉRIOVÉ ČÍSLO: ČÍSLO MODELU: DATUM ZAKOUPENÍ: DATUM PRVNÍHO POUŽITÍ: DATUM KONTROLY POZNÁMKY KE NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ PROVEDENÁ ÚDRŽBA KONTROLNÍM ZJIŠTĚNÍM Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil:...
Página 36 DENÍK KONTROL A ÚDRŽBY, SYSTÉM CABLOC SÉRIOVÉ ČÍSLO: DATUM ZAKOUPENÍ: DATUM PRVNÍHO POUŽITÍ: DATUM KONTROLY POZNÁMKY KE NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ PROVEDENÁ ÚDRŽBA KONTROLNÍM ZJIŠTĚNÍM Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil:...
Página 43 INSPEKTIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESLOG, CABLOC AFTAGELIG KABELMUFFE SERIENUMMER: MODELNUMMER: KØBSDATO: DATO FOR FØRSTE BRUG: INSPEKTIONSDATO INSPEKTIONSPUNKTER AFHJÆLPENDE VEDLIGEHOLDELSE BEMÆRKET FORANSTALTNINGER FORETAGET Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af:...
Página 44 INSPEKTIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESLOG, CABLOC-SYSTEM SERIENUMMER: KØBSDATO: DATO FOR FØRSTE BRUG: INSPEKTIONSDATO INSPEKTIONSPUNKTER AFHJÆLPENDE VEDLIGEHOLDELSE BEMÆRKET FORANSTALTNINGER FORETAGET Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af: Godkendt af:...
Página 59 TARKASTUS- JA KUNNOSSAPITOLOKI, IRROTETTAVA CABLOC-VAIJERISUOJUS SARJANUMERO: MALLINUMERO: OSTOPÄIVÄ: ENSIMMÄINEN KÄYTTÖPÄIVÄ: TARKASTUSPÄIVÄ TARKASTUSKOHTEET, KORJAAVA TOIMI HUOLTO SUORITETTU JOISTA HUOMAUTUKSIA Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä:...
Página 60 TARKASTUS- JA KUNNOSSAPITOLOKI, CABLOC-JÄRJESTELMÄ SARJANUMERO: OSTOPÄIVÄ: ENSIMMÄINEN KÄYTTÖPÄIVÄ: TARKASTUSPÄIVÄ TARKASTUSKOHTEET, KORJAAVA TOIMI HUOLTO SUORITETTU JOISTA HUOMAUTUKSIA Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä: Hyväksyjä:...
Página 67: Date De Première Utilisation
JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN, MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE CABLOC NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE : DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : DATE D’INSPECTION ÉLÉMENTS MESURE CORRECTIVE ENTRETIEN EFFECTUÉ D’INSPECTION NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
Página 68 JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN, SYSTÈME CABLOC NUMÉRO DE SÉRIE : DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : DATE D’INSPECTION ÉLÉMENTS MESURE CORRECTIVE ENTRETIEN EFFECTUÉ D’INSPECTION NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
Página 91 ELLENŐRZÉSI ÉS KARBANTARTÁSI NAPLÓ, CABLOC LEVÁLASZTHATÓ KÁBELKARMANTYÚ SOROZATSZÁM: MODELLSZÁM: VÁSÁRLÁS DÁTUMA: ELSŐ HASZNÁLAT DÁTUMA: ELLENŐRZÉS DÁTUMA MEGVIZSGÁLT TÉTELEK HELYESBÍTŐ TEVÉKENYSÉG ELVÉGZETT KARBANTARTÁS Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta:...
Página 92 ELLENŐRZÉSI ÉS KARBANTARTÁSI NAPLÓ, CABLOC RENDSZER SOROZATSZÁM: VÁSÁRLÁS DÁTUMA: ELSŐ HASZNÁLAT DÁTUMA: ELLENŐRZÉS DÁTUMA MEGVIZSGÁLT TÉTELEK HELYESBÍTŐ TEVÉKENYSÉG ELVÉGZETT KARBANTARTÁS Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta: Jóváhagyta:...
Página 99 EFTIRLITS- OG VIÐHALDSSKRÁ, LAUS CABLOC KAPALSLÍF RAÐNÚMER: TEGUNDARNÚMER: DAGS. KEYPT: DAGS. FYRSTU NOTKUNAR: EFTIRLITSDAGSETNING ATRIÐI SEM VORU LEIÐRÉTTANDI FRAMKVÆMT VIÐHALD SKRÁÐ VIÐ EFTIRLIT AÐGERÐIR Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af:...
Página 100 EFTIRLITS- OG VIÐHALDSSKRÁ, CABLOC KERFI RAÐNÚMER: DAGSETNING KEYPT: DAGSETNING FYRSTU NOTKUNAR: EFTIRLITSDAGSETNING ATRIÐI SEM VORU LEIÐRÉTTANDI FRAMKVÆMT VIÐHALD SKRÁÐ VIÐ EFTIRLIT AÐGERÐIR Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af: Samþykkt af:...
Página 108 REGISTRO DI ISPEZIONE E MANUTENZIONE, MANICOTTO RIMOVIBILE PER CAVO CABLOC NUMERO DI SERIE: NUMERO DI MODELLO: DATA DI ACQUISTO: DATA DEL PRIMO UTILIZZO: DATA DI ISPEZIONE ELEMENTI DI AZIONE CORRETTIVA MANUTENZIONE ISPEZIONE ANNOTATI ESEGUITA Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da:...
Página 109 REGISTRO DI ISPEZIONE E MANUTENZIONE, SISTEMA CABLOC NUMERO DI SERIE: DATA DI ACQUISTO: DATA DEL PRIMO UTILIZZO: DATA DI ISPEZIONE ELEMENTI DI AZIONE CORRETTIVA MANUTENZIONE ISPEZIONE ANNOTATI ESEGUITA Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da: Approvato da:...
Página 124 TIKRINIMO IR PRIEŽIŪROS ŽURNALAS, „CABLOC“ ATSKIRIAMASIS LYNO ŠLIAUŽIKLIS SERIJOS NUMERIS: MODELIO NUMERIS: ĮSIGIJIMO DATA: PIRMOJO PANAUDOJIMO DATA: PATIKRINIMO DATA PATIKRINIMO METU TAISOMIEJI VEIKSMAI ATLIKTA PRIEŽIŪRA PASTEBĖTI DALYKAI Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino:...
Página 125 TIKRINIMO IR PRIEŽIŪROS ŽURNALAS, „CABLOC“ SISTEMA SERIJOS NUMERIS: ĮSIGIJIMO DATA: PIRMOJO PANAUDOJIMO DATA: PATIKRINIMO DATA PATIKRINIMO METU TAISOMIEJI VEIKSMAI ATLIKTA PRIEŽIŪRA PASTEBĖTI DALYKAI Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino: Patvirtino:...
Página 148 INSPEKSJONS- OG VEDLIKEHOLDSLOGG, CABLOC AVTAGBAR FALLBREMS SERIENUMMER: MODELLNUMMER: KJØPSDATO: DATO FOR FØRSTE BRUK: INSPEKSJONSDATO BEMERKEDE KORRIGERENDE TILTAK VEDLIKEHOLD UTFØRT INSPEKSJONSELEMENTER Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av:...
Página 149 INSPEKSJONS- OG VEDLIKEHOLDSLOGG, CABLOC-SYSTEM SERIENUMMER: KJØPSDATO: DATO FOR FØRSTE BRUK: INSPEKSJONSDATO BEMERKEDE KORRIGERENDE TILTAK VEDLIKEHOLD UTFØRT INSPEKSJONSELEMENTER Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av: Godkjent av:...
Página 164: Número De Série
REGISTO DE INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO, MANGA DE CABOS DESMONTÁVEL CABLOC NÚMERO DE SÉRIE: NÚMERO DO MODELO: DATA DE AQUISIÇÃO: DATA DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO: DATA DA INSPEÇÃO ELEMENTOS AÇÃO CORRETIVA MANUTENÇÃO INSPECIONADOS REALIZADA Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por:...
Página 165 REGISTO DE INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO, SISTEMA CABLOC NÚMERO DE SÉRIE: DATA DE AQUISIÇÃO: DATA DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO: DATA DA INSPEÇÃO ELEMENTOS AÇÃO CORRETIVA MANUTENÇÃO INSPECIONADOS REALIZADA Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por: Aprovado por:...
Página 172 JURNAL DE INSPECŢII ŞI ÎNTREŢINERE, OPRITOR DE CĂDERE DETAŞABIL PENTRU CABLU CABLOC NUMĂR SERIAL: NUMĂR MODEL: DATA ACHIZIȚIONĂRII: DATA PRIMEI UTILIZĂRI: DATA INSPECȚIEI ELEMENTE DE INSPECȚIE ACȚIUNE CORECTIVĂ ÎNTREȚINERE EFECTUATĂ OBSERVATE Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de:...
Página 173 JURNAL DE INSPECŢII ŞI ÎNTREŢINERE, SISTEM CABLOC NUMĂR SERIAL: DATA ACHIZIȚIONĂRII: DATA PRIMEI UTILIZĂRI: DATA INSPECȚIEI ELEMENTE DE INSPECȚIE ACȚIUNE CORECTIVĂ ÎNTREȚINERE EFECTUATĂ OBSERVATE Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de: Aprobat de:...
Página 188 DNEVNIK KONTROLE I ODRŽAVANJA, ODVOJIVI HVATAČ SAJLE CABLOC SERIJSKI BROJ: BROJ MODELA: DATUM KUPOVINE: DATUM PRVE UPOTREBE: DATUM KONTROLE ZABELEŽENE STAVKE PREDUZETE KOREKCIJE IZVEDENO PRILIKOM KONTROLE ODRŽAVANJE Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la:...
Página 189 DNEVNIK KONTROLE I ODRŽAVANJA, SISTEM CABLOC SERIJSKI BROJ: DATUM KUPOVINE: DATUM PRVE UPOTREBE: DATUM KONTROLE ZABELEŽENE STAVKE PREDUZETE KOREKCIJE IZVEDENO PRILIKOM KONTROLE ODRŽAVANJE Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la: Odobrio/la:...
Página 196 PROTOKOL INŠPEKCIE A ÚDRŽBY, ODDELITEĽNÝ ZÁCHYTNÝ MECHANIZMUS CABLOC SÉRIOVÉ ČÍSLO: ČÍSLO MODELU: DÁTUM NÁKUPU: DÁTUM PRVÉHO POUŽITIA: DÁTUM KONTROLY POZNAČENÉ NÁPRAVNÉ KROKY VYKONANÁ ÚDRŽBA KONTROLNÉ POLOŽKY Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil:...
Página 197 PROTOKOL INŠPEKCIE A ÚDRŽBY, SYSTÉM CABLOC SÉRIOVÉ ČÍSLO: DÁTUM NÁKUPU: DÁTUM PRVÉHO POUŽITIA: DÁTUM KONTROLY POZNAČENÉ NÁPRAVNÉ KROKY VYKONANÁ ÚDRŽBA KONTROLNÉ POLOŽKY Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil: Schválil:...
Página 204 DNEVNIK PREGLEDOV IN VZDRŽEVANJA, SNEMLJIVA KABELSKA OBJEMKA CABLOC SERIJSKA ŠTEVILKA: ŠTEVILKA MODELA: DATUM NAKUPA: DATUM PRVE UPORABE: DATUM PREGLEDA ZABELEŽENE POSTAVKE POPRAVNI UKREPI OPRAVLJENO PREGLEDA VZDRŽEVANJE Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a:...
Página 205 DNEVNIK PREGLEDOV IN VZDRŽEVANJA, SISTEM CABLOC SERIJSKA ŠTEVILKA: DATUM NAKUPA: DATUM PRVE UPORABE: DATUM PREGLEDA ZABELEŽENE POSTAVKE POPRAVNI UKREPI OPRAVLJENO PREGLEDA VZDRŽEVANJE Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a: Odobril/-a:...
Página 206: Información De Seguridad
Evite superﬁ cies y objetos que puedan dañar al usuario o al equipo. Asegúrese de que haya una distancia de caída adecuada cuando trabaje en altura. Nunca modiﬁ que o altere su equipo de protección contra caídas. Sólo 3M o las partes autorizadas por escrito por 3M pueden reparar el equipo.
Página 207: Introducción
INTRODUCCIÓN El presente manual de instrucciones describe el uso y mantenimiento del sistema de seguridad del cable vertical y del manguito desmontable para cables Cabloc. Se debe utilizar como parte del programa de formación de los empleados, tal como lo exigen las normas CE, y se debe mantener con el equipo.
Página 208 ﬁ abilidad del sistema completo. Si tiene dudas acerca de la instalación o idoneidad de este equipo para su aplicación, póngase en contacto con 3M Fall Protection.
Página 209: Directrices De Inspección - Manguito Desmontable Para Cables Cabloc
Utilice una protección contra caídas secundaria (p. ej., una eslinga) mientras conecta o desconecta el manguito con el cable transportador. Asegúrese de ﬁ nalizar la conexión del manguito con el cable antes de retirar la protección contra caídas secundaria. No utilice el manguito desmontable para cables Cabloc como equipo de posicionamiento. Utilice un equipo de posicionamiento de trabajo adecuado cuando sea necesario.
Página 210 • Compruebe la instalación tal y como se indica en las Instrucciones de instalación de los sistemas de seguridad de escalera de cable vertical Cabloc de 3M Fall Protection, manual de 3M Fall Protection, n.º de referencia 5903940. • Compruebe si existe daño o corrosión. Los daños incluyen grietas, curvaturas y desgaste que podrían afectar a la fortaleza y al funcionamiento del sistema.
Página 211 Todos los soportes superiores o inferiores, las guías para cables, los cables transportadores y los dispositivos de sujeción están hechos de acero inoxidable o galvanizado. Póngase en contacto con 3M Fall Protection para obtener detalles sobre las especiﬁ caciones de los materiales, si fuera necesario. El sistema Cabloc, cuando se instala según las instrucciones del usuario, cumple con los requisitos de CE (EN353-1:2014+A1:2017).
Página 212: Registro De Inspección Y Mantenimiento, Manguito Desmontable Para Cables Cabloc
REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO, MANGUITO DESMONTABLE PARA CABLES CABLOC NÚMERO DE SERIE: NÚMERO DE MODELO: FECHA DE COMPRA: FECHA DEL PRIMER USO: FECHA DE INSPECCIÓN OBSERVACIONES DE LA ACCIÓN CORRECTORA MANTENIMIENTO INSPECCIÓN REALIZADO Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por:...
Página 213: Registro De Inspección Y Mantenimiento, Sistema Cabloc
REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO, SISTEMA CABLOC NÚMERO DE SERIE: FECHA DE COMPRA: FECHA DEL PRIMER USO: FECHA DE INSPECCIÓN OBSERVACIONES DE LA ACCIÓN CORRECTORA MANTENIMIENTO INSPECCIÓN REALIZADO Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por:...
Página 220 INSPEKTIONS- OCH UNDERHÅLLSLOGG, CABLOC AVTAGBAR KABELHYLSA SERIENUMMER: MODELLNUMMER: INKÖPSDATUM: DATUM FÖR FÖRSTA ANVÄNDNING: INSPEKTIONSDATUM INSPEKTION AV KORRIGERANDE UNDERHÅLL UTFÖRT ANGIVNA PUNKTER ÅTGÄRD Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av:...
Página 221 INSPEKTIONS- OCH UNDERHÅLLSLOGG, CABLOCSYSTEM SERIENUMMER: INKÖPSDATUM: DATUM FÖR FÖRSTA ANVÄNDNING: INSPEKTIONSDATUM INSPEKTION AV KORRIGERANDE UNDERHÅLL UTFÖRT ANGIVNA PUNKTER ÅTGÄRD Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av: Godkänt av:...
Página 222 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة وﻓﻬﻢ واﺗﺒﺎع ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻮدي. ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬ .‫إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة أو اﻟﻮﻓﺎة‬ . ً ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ :‫اﻻﺳﺘﺨﺪام...
Página 223 ‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‬ ‫. وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳ ُ ﺴﺘﺨﺪم‬Cabloc ‫ وﺟﻠﺒﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬Cabloc ‫ﻳﺼﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻌﻤﻮدي ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺟﺰء ً ا ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ وﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺪات‬ .
Página 224 Cabloc ‫أﻧﻮاع اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻠﺒﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ ﺟﺰء اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ .‫ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ 8 ﻣﻢ 7 × 91 ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻮل‬ AC300SXX .‫ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻠﺐ ﻣﺠﻠﻔﻦ 8 ﻣﻢ 6 × 91 ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻮل‬ AC300GXX ‫ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤ ُ ﻌﺘﻤﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻟﺪى ﺛﺮي إم. ﻻ‬Cabloc ‫اﻟﻘﻴﻮد: ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻠﺒﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم...
Página 225 ‫ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻌﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ . اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬Cabloc ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻠﺒﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬ . ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‬ . ‫ﻳﺆدي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻠﺒﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺼﻌﻮد أو اﻟﻬﺒﻮط إﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺴﻘﻮط‬ ‫اﻟﺼﻌﻮد: ﻟﺘﺼﻌﺪ اﻟﺴ ُ ﻠﻢ، ﺗﺴﻠﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﻘﺪﻣﻴﻦ(. ﺟﻠﺒﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬ ‫( ﻛﻠﻤﺎ...
Página 226 ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد أدوات ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ أو ﻣﻔﻘﻮدة واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ إﻏﻼق اﻟﻘﻮس اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ )اﻟﺒﺮاﻏﻲ، ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﺸﺒﻚ، اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ • ‫(. إذا ﻛﺎﻧﺖ أدوات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ، أﻋﺪ رﺑﻄﻬﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺰم اﻟﺪوران اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬U ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ .Cabloc ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ...
Página 227 ‫0.8 وﺿﻊ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وأرﻗﺎم اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ/اﻟﺪﻓﻌﺎت وﺗﻮارﻳﺦ اﻟﺼﻨﻊ‬ :‫“ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 01( ﻣ ُ ﻠﺼﻘﺎ ً ﺑﺈﺣﻜﺎم وﻣﻘﺮوء ً ا ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬Cabloc ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺼﻖ ”ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻌﻤﻮدي ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫1. ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫2. اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫3. رﻗﻢ ﺟﻬﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫4. اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻟﻜﻞ ﻧﻈﺎم‬ ‫5.
Página 228 CABLOC ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ, ﺟﻠﺒﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬ :‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ :‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول‬ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﺤﺺ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ...
Página 229 CABLOC ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﻧﻈﺎم‬ :‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول‬ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﺤﺺ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ :‫ﺗﻢ...
Página 251 MUAYENE VE BAKIM GÜNLÜĞÜ, CABLOC ÇIKARILABİLİR KABLO MANŞONU SERİ NUMARASI: MODEL NUMARASI: SATIN ALMA TARİHİ: İLK KULLANIM TARİHİ: MUAYENE TARİHİ NOT EDİLEN MUAYENE DÜZELTİCİ EYLEM GERÇEKLEŞTİRİLEN ÖĞELERİ BAKIM Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan:...
Página 252 MUAYENE VE BAKIM GÜNLÜĞÜ, CABLOC SİSTEMİ SERİ NUMARASI: SATIN ALMA TARİHİ: İLK KULLANIM TARİHİ: MUAYENE TARİHİ NOT EDİLEN MUAYENE DÜZELTİCİ EYLEM GERÇEKLEŞTİRİLEN ÖĞELERİ BAKIM Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan: Onaylayan:...
Página 255 өндіріске және материалдарға қатысты зауыттық ақауларына орнатылған күннен немесе иесінің ‫3 יש בו פגם ייצור בעבודה‬M ‫3 תתקן או תחליף כל מוצר שעל פי החלטת‬M, 3M-‫סעד מוגבל: עם קבלת הודעה בכתב מופנית ל‬ бірінші пайдалануынан бастап бір жыл мерзімінде кепілдік беріледі.
Página 260 3MFallProtecton-CN@mmm.com Phone: 0800-942-2300 France falecoma3m@mmm.com Phone: + 33 04 97 10 00 10 Korea: Fax: + 33 04 93 08 79 70 3M Koread Ltd Mexico informationfallprotection@mmm.com 20F, 82, Uisadang-daero, Calle Norte 35, 895-E Yeongdeungpo-gu, Seoul Col. Industrial Vallejo Australia & New Zealand Phone: +82-80-033-4114 C.P.

3M PROTECTA CABLOC Manual Del Usuario

English

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Eesti

Suomi

Français

Deutsch

Ελληνικά

Magyar

Islenska

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Malti

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Español

Svenska

עִבְרִית

Қазақша

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para 3M PROTECTA CABLOC

Resumen de contenidos para 3M PROTECTA CABLOC

Tabla de contenido