Sears Kenmore 110.4443 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sears Manuales
  4. Lavadoras
  5. Kenmore 110.4443
  6. Manual de uso y cuidado
Sears Kenmore 110.4443 Manual De Uso Y Cuidado

Sears Kenmore 110.4443 Manual De Uso Y Cuidado

Lavadora compacta
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español
Table of Contents...2 / Índice...27
English / Español / Français
Table of Contents...2 / Índice...27 / Table des matières...53
Models/Modelos/Modèles: 110.44422610
Models/Modelos: 110.4443*
Kenmore
Compact Washer
Compact Washer
Lavadora compacta
Lavadora compacta
Laveuse compacte
* = Color number, número de color
P/N
P/N
W11239945A
W10832407B
Sears Brands Management Corporation
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Designed to use only HE High Efficiency detergents.
Designed to use only HE High Efficiency detergents.
Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto rendimiento (HE).
Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto rendimiento (HE).
Conçue pour utiliser un détergent haute efficacité seulement.

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sears Kenmore 110.4443

Resumen de contenidos para Sears Kenmore 110.4443

  • Página 27: Seguridad De La Lavadora

    Índice SEGURIDAD DE LA LAVADORA ..........27 USO DE LA LAVADORA ............41 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..........29 CUIDADO DE LA LAVADORA..........44 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PERMANENTE ..32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........47 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PORTÁTIL ..36 GARANTÍA ................52 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS .......39 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO......

  • Página 29: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Instalación permanente Piezas necesarias (no se suministran con la lavadora): Herramientas y piezas NOTA: Reemplace las Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de mangueras de entrada después comenzar la instalación. Las piezas que se suministran están de 5 años de uso para reducir en la canasta de la lavadora.

  • Página 30: Piezas Adicionales

    Piezas adicionales Necesitará: Su instalación puede requerir piezas adicionales. Para obtener Un calentador de agua fijado para suministrar a la lavadora ■ información sobre los pedidos, consulte la contraportada de este agua a 120 °F (49 °C). manual. Un tomacorriente eléctrico con conexión a tierra ubicado a ■...

  • Página 31: Requisitos Eléctricos

    No conecte la descarga a tierra a un tubo de gas. Apilada ■ Si no está seguro de que la conexión a tierra de la lavadora ■ sea la adecuada, verifique con un electricista competente. No coloque un fusible en el circuito neutro o de descarga 3"...

  • Página 32: Sistema De Desagüe

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Sistema de desagüe PERMANENTE Se puede instalar la lavadora utilizando el sistema de desagüe por tubo vertical (en el piso o en la pared), el sistema de Cómo instalar patas niveladoras – Opcional desagüe por la tina de lavadero, o el sistema de desagüe por el piso.

  • Página 33: Conexión De La Manguera De Desagüe

    Coloque la manguera dentro del tubo vertical (se muestra en la ilustración) o sobre el lado de la tina de lavadero. IMPORTANTE: debe haber 4,5" (114 mm) de manguera de desagüe dentro del tubo vertical; no fuerce el exceso de manguera dentro del tubo vertical, ni lo coloque en el fondo de la tina de lavadero.

  • Página 34: Conecte Las Mangueras De Entrada A La Lavadora

    Verifique que la canasta de la lavadora esté vacía. Revise si hay fugas Instale la manguera en el grifo de agua caliente. Enrosque el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en la arandela. Use pinzas para apretar los acoplamientos dos tercios de vuelta adicionales.

  • Página 35: Nivelación De La Lavadora

    Nivelación de la lavadora IMPORTANTE: nivele la lavadora correctamente para reducir el exceso de ruido y vibración. Para instalaciones permanentes: Revise la nivelación de la lavadora Mueva la lavadora a su ubicación final. Coloque un nivel parejo con los bordes superiores de la lavadora (B). Use la hendidura lateral como una guía para revisar la nivelación de los lados Enchufe en un tomacorriente (A).

  • Página 36: Instrucciones Para La Instalación Portátil

    INSTRUCCIONES PARA Conecte la manguera de llenado LA INSTALACIÓN PORTÁTIL Sistema de desagüe La lavadora deberá desaguarse en un fregadero o una tina de lavadero con una capacidad de arrastre de 17 gal (64,5 L) por minuto (para las instalaciones portátiles). La parte superior de la tina deberá...

  • Página 37: Instale El Adaptador Del Kit De Mangueras En El Grifo

    Asegure la manguera de desagüe Ajuste la WASH TEMP (temperatura de lavado) en Cold (Fría) ¼" Manguera ⁄ " de desagüe (6 mm) (6 mm) Abrazadera ¼" ⁄ " (6 mm) (6 mm) Armario Coloque la abrazadera sobre el área que tiene la marca Mantenga el ajuste de temperatura de la lavadora en “CLAMP”...

  • Página 38: Desconecte La Lavadora

    Desconecte la lavadora Lista de control de la instalación terminada ❑ Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la fuente de electricidad correcta y el método recomendado Retire el conector de la manguera de conexión a tierra. de llenado y desagüe del grifo ❑...

  • Página 39: Panel De Control Y Características

    PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS PANTALLA LED DE TIEMPO/ESTADO CYCLE SELECT (Selección de ciclos) La pantalla de Tiempo estimado restante (Estimated Time Presione CYCLE (Ciclo) para seleccionar un ciclo de lavado. Remaining) muestra el tiempo necesario para que se Seleccione entre Normal (Normal), Delicate (Ropa delicada), complete el ciclo.

  • Página 40: Depósitos

    Depósitos pueden generar un alto nivel de espuma. Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente que debe usar. Guía de ciclos Esta sección describe los ciclos de lavado disponibles y le ayudará a hacer las mejores selecciones para sus cargas de lavado.

  • Página 41: Uso De La Lavadora

    USO DE LA LAVADORA Agregue los productos de lavandería Separe y prepare la ropa IMPORTANTE: Si usa el soporte para apilar la secadora compacta (número de pieza 49971), tire de la lavadora hacia adelante antes de levantar la tapa de la lavadora. No realice la instalación permanente de la lavadora en el soporte para apilar la secadora compacta: si lo hace, no podrá...

  • Página 42: Cómo Usar Los Depósitos Para Productos De Lavandería

    Cómo usar los depósitos para productos Agregue suavizante de telas líquido de lavandería NOTA: no agregue paquetes de detergente de lavandería de dosis única, blanqueador apto para ropa de color, productos Oxi para realzar el lavado ni cristales de suavizante de telas en los depósitos.

  • Página 43: Para Instalaciones Portátiles

    NOTA: En temperaturas de agua de lavado inferiores a 60°F Para instalaciones portátiles (15,6°C), los detergentes no se disuelven bien. Además puede Abra los grifos conectados a las mangueras de suministro ser difícil quitar la suciedad. Algunas telas pueden retener de agua.

  • Página 44: Mangueras De Entrada De Agua

    CUIDADO DE LA LAVADORA Mangueras de entrada de agua Cuidado de la lavadora (cont.) Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años NOTA: para obtener resultados óptimos, no interrumpa de uso para reducir el riesgo de que fallen. Inspeccione el ciclo.

  • Página 45: Transporte De La Lavadora

    Transporte de la lavadora Cuidado de la lavadora (cont.) 1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y elimine Limpieza del filtro de pelusa el agua de las mangueras de entrada de agua. Limpie el filtro después de cada carga. 2. Si se va a trasladar la lavadora durante una temporada 1.

  • Página 46: Cuidado Para El Almacenamiento Durante El Invierno

    Cuidado para el almacenamiento durante el invierno IMPORTANTE: Para evitar daños, instale y guarde la lavadora en un lugar donde no se vaya a congelar. Debido a que puede quedar un poco de agua en las mangueras, el congelamiento puede dañar la lavadora. Si va a almacenar o mover la lavadora durante una temporada de temperaturas de congelamiento, acondiciónela para el invierno.

  • Página 47: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente Vibración o desequilibrio Vibración, balanceo Es posible que los pies no estén Los pies o las ruedas delanteras y traseras deben hacer contacto o “desplazamiento”...
  • Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no Verifique que Las mangueras deben estar instaladas y tener flujo de agua hacia la válvula de entrada.
  • Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora Carga desequilibrada. Consulte "Vibración o desequilibrio"...
  • Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita No se está...
  • Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Funcionamiento incorrecto Los depósitos están obstruidos o los No sobrellene el depósito.

  • Página 52: Garantía

    4. Daños o fallas en el electrodoméstico que resulten de la Sears Brands Management Corporation instalación la cual no fue realizada por agentes autorizados de servicio técnico de Sears, lo que incluye instalaciones que no se realizaron de acuerdo con los códigos eléctricos, de gas o de plomería.
  • Página 53 NOTES...
  • Página 54 Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com ® W11239945A 05/18 ©2018 Sears Brands, LLC...

Este manual también es adecuado para:

Kenmore 110.44422610

Tabla de contenido