Sears Kenmore 25132 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions pour l'installation
English / Español / Français
Kenmore
Top-Load Washer
Lavador de Carga Superior
Laveuse à Chargement Superior
WASHER SAFETY ......................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ...............................................2
Tools and Parts ..................................................................2
Location Requirements ......................................................3
Drain System .....................................................................4
Electrical Requirements ......................................................4
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................. 9
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................. 9
Herramientas y piezas ........................................................ 9
Requisitos de ubicación .................................................... 10
Sistema de desagüe .......................................................... 11
Requisitos eléctricos.......................................................... 11
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ....................................................... 17
EXIGENCES D'INSTALLATION .................................................. 17
Outillage et pièces .............................................................. 17
Exigences d'emplacement .................................................. 18
Système de vidange ........................................................... 19
Spécifications électriques .................................................... 19
®
Table of Contents
Índice
Table des matiéres
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................5
Before you start: remove shipping materials ....................5
Connect Drain Hose ...........................................................6
Connect Inlet Hoses ...........................................................6
Level Washer ......................................................................7
Complete Installation Checklist .........................................8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......................................... 12
Antes de comenzar: quite los materiales
de transporte .................................................................... 12
Conexión de la manguera de desagüe ............................. 13
Conexión de las mangueras de entrada ........................... 14
Nivelación de la lavadora ................................................ 15
Complete la instalación .................................................... 16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 20
Raccordement du tuyau de vidange ................................... 21
Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau ......................... 22
Établissement de l'aplomb de la laveuse ........................... 23
de l'installation ..........................................Couverture arrière
P/N W10682739B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears Kenmore 25132
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 25132
-
Página 1: Tabla De Contenido
Établissement de l’aplomb de la laveuse ......23 Système de vidange ............19 Liste de vérification pour l’achèvement Spécifications électriques ............ 19 de l’installation ..........Couverture arrière P/N W10682739B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3... -
Página 9: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAvADORA NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN Fecha de compra: _______________________________________ Número de modelo: ______________________________________ Fecha de instalación: ____________________________________ _________________________________ Número de serie: Instalador: ______________________________________________ REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y Piezas Herramientas optativas: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. -
Página 10: Usted Necesitará
REQUISITOS DE UBICACIÓN Piezas alternativas: (No se proveen con la lavadora) " Seleccione una ubicación 28" (648 mm) (711 mm) apropiada para su lavadora, para realzar el rendimiento y reducir al mínimo el ruido y la posible “caminata” de la lavadora. Instale su 43"... -
Página 11: Sistema De Desagüe
Sistema de desagüe de tina de lavadero Las dimensiones muestran los espacios permitidos recomendados, excepto por las aberturas de ventilación de la puerta del clóset, las cuales son las mínimas necesarias. Esta lavadora ha sido puesta a prueba para la instalación en espacios de 0"... -
Página 12: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de comenzar: Cómo quitar los materiales de transporte Es necesario quitar todos materiales de transporte para obtener un funcionamiento adecuado y para evitar ruido excesivo de la lavadora. Mueva la lavadora 48" (1,2 m) Mueva la lavadora a 4 pies (1.2 m) de su ubicación final. Debe estar en posición vertical. -
Página 13: Conexión De La Manguera De Desagüe
CONEXIÓN DE LA MANGUERA Saque la bandeja de empaque DE DESAGÜE de la tina Sujete la manguera de desagüe al puerto de desagüe Quite la cinta adhesiva de la tapa de la lavadora, abra la tapa y saque la bandeja de empaque de cartón de la tina. Cerciórese de sacar todas las piezas de la bandeja. -
Página 14: Conexión De Las Mangueras De Entrada
Cómo quitar el molde de la manguera Despeje las líneas de agua de desagüe (instalaciones con desagüe por el piso únicamente) Deje correr agua por algunos segundos por las mangueras, a una tina de lavadero, tubo de desagüe o cubeta para evitar que se obstruya. -
Página 15: Nivelación De La Lavadora
Asegure la manguera de desagüe Cómo ajustar las patas niveladoras Tina de lavadero Tubo vertical Pared 4,5" Modelos con 4.5" 4,5" 4.5" 4,5" (114 mm) las patas de metal (113 mm) (114 mm) (114 mm) (114 mm) Tuerca Jam nut fiadora Asegure la manguera de desagüe a la pata del lavadero, al tubo vertical o a las mangueras de entrada para el tubo... -
Página 16: Complete La Instalación
COMpLETE LA INSTALACIÓN Apriete las patas niveladoras Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la fuente de electricidad correcta y el método recomendado de conexión a tierra. Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver qué...