English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
(Traducción de las instrucciones originales) Seguridad de otras personas Uso previsto El compresor de inflado SFMCE520 de STANLEY FATMAX Este aparato puede ser utilizado ha sido diseñado para ser usado en la mayoría de vehículos por niños de 8 años en adelante con toma de 12 voltios estándar, para inflar neumáticos de...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Otras instrucciones de Utilícelo solo con los accesorios seguridad suministrados o con piezas de tratamiento de aire que admiten hasta El inflador no debe usarse como 160 bar como mínimo. aspiradora (para aspirar suciedad, El uso de esta herramienta con restos o materiales).
Lesiones producidas al cambiar Los cargadores cualquier pieza, cuchilla o accesorio. Lesiones producidas al usar una Utilice el cargador STANLEY FATMAX herramienta durante un tiempo para cargar únicamente la batería demasiado prolongado. Cuando de la herramienta con la que fue use cualquier herramienta durante suministrado.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Nota: Para garantizar el máximo rendimiento y la máxima Para realizar el mantenimien- duración de sus baterías de iones de litio, cárguelas to o limpieza del aparato, completamente antes de utilizarlas. Enchufe el cargador (25) en una toma adecuada antes de antes debe desenchufar el introducir la batería (21).
Página 42
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Indicador del estado de la carga de la batería (Fig. Nota: Compruebe que el adaptador de válvula universal encaje bien antes de encender el inflador. La batería incluye un indicador de estado de carga para Manguera de alto volumen (Fig.
Página 43
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Para usar el cable de CA de 230 V, coloque el interruptor Después, deslice firmemente la manguera para que de alimentación de CA/CC (1) situado en la parte quede bien sujeta en su sitio. delantera de la unidad en CA.
(Traducción de las instrucciones originales) Mantenimiento Batería SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 Este aparato con o sin cable de STANLEY FATMAX ha sido Tipo Iones de Iones de Iones de Iones de diseñado para funcionar durante un largo período de tiempo...