Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLO PERFORADOR ROTATIVO INALÁMBRICO DC222, DC223, DC224 ¡Enhorabuena! Valor de la emisión de vibración a Atornillado sin impacto Ha elegido una herramienta D WALT. Años de m/s² < 2,5 < 2,5 < 2,5 experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo Incertidumbre K = m/s²...
No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas DC222, DC223, DC224 eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o producir humo. WALT declara que los productos descritos bajo Mantenga alejados a los niños y a los...
Página 47
ESPAÑOL refrigeradores. Existe mayor riesgo de giratoria de la herramienta eléctrica puede descarga eléctrica si su cuerpo está puesto provocar lesiones personales. a tierra. No se estire demasiado. Conserve el No exponga las herramientas eléctricas equilibrio y posiciónese adecuadamente a la lluvia ni a condiciones de humedad. en todo momento.
ESPAÑOL eléctrica antes de utilizarla. Se producen Normas de seguridad específi cas muchos accidentes a causa de las adicionales para martillos rotativos herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado. • Póngase protectores para el oído. La Mantenga las herramientas de corte exposición al ruido puede causar pérdida afiladas y limpias.
ESPAÑOL • Póngase guantes cuando utilice la POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA herramienta o cambie las brocas. Las partes El código de fecha, que contiene también el año de metálicas accesibles de la herramienta y las fabricación, viene impreso en la superficie de la caja brocas pueden ponerse extremadamente protectora que forma la junta de montaje entre la calientes durante el funcionamiento.
ESPAÑOL • NO intente cargar el paquete de baterías Cargadores en un cargador distinto de los indicados El cargador DE0246 acepta pilas de NiCd y NiMH en este manual. El cargador y el paquete de de 24 V. baterías están específicamente diseñados para funcionar en conjunto.
ESPAÑOL Enfriamiento con aire deje caer ni dañe la batería. No utilice una batería o un cargador que hayan recibido un golpe fuerte, se hayan caído, pisado o dañado de alguna El cargador está equipado con un ventilador interno forma (por ejemplo, perforado con un para un enfriamiento rápido de las baterías.
ESPAÑOL 2. Coloque el capuchón protector en los Use sólo paquetes de baterías D WALT, contactos inmediatamente después de quitar cualquier otro puede estallar, y provocar el paquete de baterías del cargador o la lesiones personales y daños materiales. herramienta. ADVERTENCIA: Asegúrese de que No lo exponga al agua.
WALT tiene doble USO PREVISTO aislamiento de acuerdo con la norma EN 60335; por lo que no se necesita un Su martillo perforador rotativo inalámbrico DC222 conductor de tierra. ha sido diseñado para aplicaciones profesionales de taladrado, perforación con martillo y atornillado.
(fi gs. 3A, 3B) ADVERTENCIA: Use siempre guantes cuando cambie accesorios. Las partes DC222 (FIG. 3A) de metal expuestas en la herramienta La herramienta puede usarse en los siguientes y los accesorios pueden calentarse modos de funcionamiento: mucho durante el funcionamiento.
ESPAÑOL Fijación de la profundidad de 2. Coloque la nueva cubierta protectora contra el polvo. taladrado (fi g. 5) 3. Suelte el manguito de bloqueo del 1. Introduzca la broca necesaria. portaherramientas. 2. Afloje la empuñadura lateral (j). FUNCIONAMIENTO 3. Pase la barra de ajuste de profundidad (h) por el orificio en la abrazadera de la empuñadura Instrucciones de uso lateral.
Puede que sea necesario poner el motor las siguientes instrucciones: en marcha brevemente después de haber – Coloque un adaptador de portabrocas/ cambiado de cincelado a modo rotativo para ensamblaje de portabrocas (DC222/DC223). alinear los engranajes. Los adaptadores especiales SDS Plus ® ADVERTENCIA: secciones roscadas están disponibles para...
ESPAÑOL de aproximadamente 40 horas de uso. Si accesorios podría constituir un riesgo. surgen problemas antes de este momento Para reducir el riesgo de lesiones, contacte con un agente de reparaciones sólo deben usarse con el producto los autorizado de D WALT.
Página 58
ESPAÑOL hacía fácilmente. Al final de su vida técnica, elimínelo con el debido respeto hacia el medio ambiente: • Agote la carga del paquete de baterías, a continuación extráigalo de la herramienta. • Las pilas de NiCd y NiMH son reciclables. Llévelas a su distribuidor o a un centro de reciclaje local.
Página 59
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...