DeWalt DW999 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DW999
Resumen de contenidos para DeWalt DW999
- Página 1 ® DW999 DW999.PM5 30-10-2000, 14:27...
- Página 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT DW999.PM5 30-10-2000, 14:27...
- Página 3 DW999.PM5 30-10-2000, 14:27...
- Página 4 DW999.PM5 30-10-2000, 14:27...
- Página 5 DW999.PM5 30-10-2000, 14:27...
-
Página 29: Características Técnicas
E S P A Ñ O L MARTILLO PERFORADOR SIN CABLE DW999 ¡Enhorabuena! En el presente manual figuran los pictogramas Usted ha optado por una herramienta eléctrica siguientes: WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad
EN 50144: Las herramientas eléctricas que no se utilizan, deben estar guardadas en un lugar seco, cerrado y fuera del alcance de los niños. DW999 8,6 m/s 6 Vista ropa de trabajo apropiada No lleve vestidos anchos ni joyas. Estos podrían Director Engineering and Product Development ser atrapados por piezas en movimiento. -
Página 31: Verificación Del Contenido Del Embalaje
1 Martillo perforador sin cable menos 10 minutos. Consulte a un médico. 1 Empuñadura lateral • No intente nunca abrir una batería. 1 Varilla de ajuste de profundidad es - 3 DW999.PM5 30-10-2000, 14:30... -
Página 32: Descripción (Fig. A)
Descripción (fig. A) Al sustituir el cable o el enchufe hágalo con sumo El martillo perforador sin cable D WALT DW999 fue cuidado: un enchufe con conectores de cobre concebido para las tareas de perforación profesional, desprotegidos es peligroso si se conecta a una como martillo percutor y como destornillador. - Página 33 10 ciclos de • Tire de la broca para verificar si está bien sujetada. carga/descarga. • Para desmontar una broca, desbloquee el portaherramientas (7) como descrito anteriormente. es - 5 DW999.PM5 30-10-2000, 14:30...
-
Página 34: Instrucciones Para El Uso
El guardapolvos (6) impide la entrada de polvo en el permiten la utilización de brocas de vástago recto. mecanismo. Los guardapolvos desgastados deben sustituirse de inmediato. No utilice nunca portabrocas estándar en el modo de taladrado con percusión. es - 6 DW999.PM5 30-10-2000, 14:30... -
Página 35: Medio Ambiente
WALT, donde será eliminada sin efectos convenga. Esta herramienta debe ser sometida a perjudiciales para el medio ambiente. una revisión a intervalos regulares o cuando disminuya visiblemente su rendimiento. Lubricación Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. es - 7 DW999.PM5 30-10-2000, 14:30... - Página 36 Para la localización del Centro de Servicio WALT más cercano, consulte el dorso de este manual. Como alternativa, hay disponible en Internet una lista de Centros de Servicio D WALT e información completa sobre nuestro servicio postventa en www.2helpU.com. es-8 DW999.PM5 30-10-2000, 14:30...
- Página 98 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E¶∞¡∞º√ƒ∆π∑√ªE¡√ ∫ƒ√À™∆π∫√ ¢ƒ∞¶∞¡√ DW999 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ªË¯·Ó‹Ì·Ù· 230 V 10 A ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹...
- Página 99  ÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ηٿ EN 50144: ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. 5 º˘Ï¿ÁÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È DW999 8,6 m/s Ú¤ ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛÙÂÁÓÔ‡˜, ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ · fi ·È‰È¿. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿ Ù˘Í˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ...
- Página 100 · ÔÊ˘Á‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, Ù˘¯fiÓ ‚È‚ÏÈÔ Ô‰ËÁÈˆÓ Â ÈÛ΢¤˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈο · fi ÂȉÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈËÙ ÌÔÓÔ Ì ·Ù·ÚȘ WALT. ∞ÏϘ Ì ÔÚÂÈ Ó· Î·Ô˘Ó ÚÔηψÓÙ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ˘˜ Î·È ˙ËÌȘ el - 3 DW999.PM5 30-10-2000, 14:38...
- Página 101 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) ∆Ô Â ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿ ·ÓÔ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ ÙË WALT DW999 Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· √Ù·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ‰Ú¿ ·ÓÔ, ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ ÙË, οÓÙ ÙÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
- Página 102 Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı 10 ·ÎÏÔ˘˜ ÊfiÚÙÈÛ˘/ • °È· Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ·Ù·ÚÈÒÓ (9), ‚¿ÏÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ (11) fi ˆ˜ ÂÎÊfiÙÈÛ˘. Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙË Ú›˙·. el - 5 DW999.PM5 30-10-2000, 14:39...
- Página 103 ÂÚÁ·Ï›· ÛÌ›Ï¢Û˘ SDS-plus (ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ • ™Ê›ÁÍÙ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ Ï·‚‹. Ï·ÈÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ˘ ·ÓÈÒÓ SDS-plus, ‰Â›Ù ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ÛÙÔ Û¯‹Ì· C). • ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Î·È ÏÈ ¿Ó·Ù ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡. el - 6 DW999.PM5 30-10-2000, 14:40...
- Página 104 • ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ ‹ ÌËÓ • µ¿ÏÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·ÙÛ·‚›‰È ÛÙÔÓ ‚ȉÒÓÂÙ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·. √Ù·Ó ‚ȉÒÓÂÙ ۯÈÛÙ¤˜ ‚›‰Â˜, · ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¿ÓÙ· ηÙÛ·‚›‰È· Ì ϷÈÌfi. ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÛÎfiÓ˘. el - 7 DW999.PM5 30-10-2000, 14:40...
- Página 105 ÙÔ˘ ηٿ ÙÚfi Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. §› ·ÓÛË ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙË Ï› ·ÓÛË. ¡· ‚¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÁÚ¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ÙÛÔÎ ÙÚ˘ ·ÓÈÒÓ SDS-plus ÚÈÓ ÙÔ ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. el - 8 DW999.PM5 30-10-2000, 14:41...
- Página 106 ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ (‚Ϥ  ·Ú·Î¿Ùˆ). EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·ÙˆÓ Service WALT Î·È ÔÏϤ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· after-sales Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ Internet ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.2helpU.com. el - 9 DW999.PM5 30-10-2000, 14:41...
- Página 107 DW999.PM5 30-10-2000, 14:41...
- Página 108 Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35 (OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX) United Kingdom WALT Tel: 017 53 57 42 77 210 Bath Road Fax: 017 53 52 13 12 Slough, Berks SL1 3YD 10-00 DW999.PM5 30-10-2000, 14:41...