DeWalt DC628 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DC628
Resumen de contenidos para DeWalt DC628
- Página 1 DC628 www.
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
-
Página 4: Figure 2
Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 b, m... - Página 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 b, m Figure 9...
-
Página 47: Datos Técnicos
ESPAÑOL CLAVADORA DC628 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración declarado representa Ha elegido una herramienta D WALT. Años de las principales aplicaciones de la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta. Sin embargo, si se de productos hacen que D... -
Página 48: Defi Niciones: Pautas De Seguridad
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas en desorden u oscuras pueden provocar accidentes. No utilice herramientas eléctricas en DC628 atmósferas explosivas, como ambientes WALT declara que los productos descritos bajo donde haya polvo, gases o líquidos “datos técnicos”... - Página 49 ESPAÑOL Evite el contacto del cuerpo con Saque toda llave de ajuste o llave inglesa superficies conectadas a tierra como antes de encender la herramienta tuberías, radiadores, cocinas económicas eléctrica. Una llave inglesa u otra llave que y frigoríficos. Existe un mayor riesgo se deje puesta en una pieza en movimiento de descarga eléctrica si tiene el cuerpo de la herramienta eléctrica pueden ocasionar...
-
Página 50: Instrucciones Adicionales De Seguridad Para Las Clavadoras Inalámbricas
ESPAÑOL piezas en movimiento, rotura de piezas Instrucciones Adicionales de y otras condiciones que puedan afectar Seguridad para las Clavadoras el funcionamiento de la herramienta Inalámbricas eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela para que sea reparada • Utilice siempre gafas de seguridad. antes de utilizarla. -
Página 51: Marcas Sobre La Herramienta
ESPAÑOL – Riesgo de lesión personal debido a partículas Instrucciones de Seguridad volantes. Importantes para Todos los – Riesgo de quemaduras debido a los accesorios Cargadores de Batería que se calientan durante el funcionamiento. GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES: – Riesgo de lesión personal debido al uso Este manual incluye instrucciones importantes de prolongado. -
Página 52: Procedimiento De Carga (Fi G. 2)
ESPAÑOL • No exponga el cargador a la lluvia ni a la El cargador DE9135 acepta los paquetes de nieve. batería de D WALT de tipo NiCd, NiMH y litio-ión de entre 7.2 y 18 V. • Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el cargador. -
Página 53: Retraso Por Batería Caliente/Fría
ESPAÑOL Retraso por Batería Caliente/fría Puede haber riesgo de descarga eléctrica o electrocución. Las baterías Cuando el cargador detecta que una batería dañadas deben devolverse al centro de está demasiado caliente o demasiado fría, inicia servicio para su reciclado. automáticamente un Retraso por batería caliente/ ATENCIÓN: Cuando no se utilice, fría y suspende la carga hasta que la batería alcanza coloque la herramienta de costado... -
Página 54: Etiquetas Del Cargador Y La Batería
Batería otra puede estallar y provocar lesiones TIPO DE BATERÍA corporales y daños materiales. El cargador DC628 funciona con paquetes de pilas de 18 voltios. No exponer al agua. AVISO: NO UTILICE LA PILA DE LITIO COMPACTA DE9181 DE 18 V Cambiar inmediatamente los cables EN EL DC628, ya que podrá... -
Página 55: Seguridad Eléctrica
USO PREVISTO La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. Su clavadora inalámbrica DC628 ha sido diseñada para clavar sujetadores en piezas de madera. NOTA: Compruebe que la batería (n) esté totalmente cargada. NO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables. -
Página 56: Montaje Del Gancho Para El Cinturón (Fi G. 3)
ESPAÑOL PARA INSTALAR LA BATERÍA EN EL MANGO DE LA 2. Introduzca los clavos en la parte posterior del HERRAMIENTA depósito. 1. Alinee la muesca dentro del mango de la 3. Empuje el impulsor hacia adelante hasta que herramienta con la batería (fig. 1). esté... -
Página 57: Luces Delanteras (Fig. 1)
ESPAÑOL Guarde la punta sin marca en el soporte (g) siempre Preparación de la Herramienta que no la vaya a usar. (fi g. 7) ADVERTENCIA: antes de instalar o 1. Extraiga todos los clavos del depósito. retirar la punta sin marca, cerciórese de que el seguro del activador por 2. -
Página 58: Lubricación
ESPAÑOL a. Empuje el activador por contacto (b) contra la ADVERTENCIA: Para disminuir superficie de trabajo. el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y b. Accione el disparador (a) para que la desconecte la batería antes de herramienta funcione. Cada presión en el realizar ajuste alguno o de quitar o disparador, con el activador por contacto instalar acoplamientos o accesorios. -
Página 59: Accesorios Opcionales
ESPAÑOL Accesorios Opcionales • Ajuste la profundidad de clavado. • Elija el material adecuado o la longitud del clavo. ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han Los clavos se atascan en la herramienta sido sometidos a pruebas con este •... -
Página 60: Batería Recargable
ESPAÑOL Batería Recargable Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con facilidad anteriormente. Al final de su vida técnica, deséchela con el debido respeto al medio ambiente. • Descargue la batería por completo, y luego sáquela de la herramienta. - Página 61 ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad Si desea hacer una reclamación, contacte de sus productos y ofrece una excepcional con su vendedor o compruebe dónde garantía para los usuarios profesionales del se encuentra su agente de reparaciones producto.