Las manipulaciones del aparato sólo ■ Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguridad y la vida se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instru- útil del aparato. Por lo tanto, cambie inmediatamente las pie- idas por Kettler.
Página 16
M 8x60 Ø 8 M5x10 M3x25 Ø 7 M5x10 M 7x30 Ø 7...
Página 17
3.5 A M5x14 M3x25 M 5 x12 M 8x16 Ø 8 Ø 8...
Página 18
Ø 25/17,5 M 8x20 Ø 26/10 Ø 25/10 PVC M 8x55 Ø 16/8,3 3x35...
Página 21
Batteriewechsel Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Changement de piles Batterie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien Un affichage de l'ordinateur faible ou éteint impose un change- ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: ment des piles. L'ordinateur est équipé de deux piles. Effectuez le ■...
Página 23
Handhabungshinweis Handling Instrucciones de manejo Nota sobre o manuseamento Indication relative à la manipulation Avvertenze per il maneggio Bedieningsinstruktie Wskazówki obsługowe Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stük- kzahl und die Seriennummer des Gerätes an. When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product.
Página 24
Ersatzteilzeichnung Crosstrainer „VERSO–107“ 07645–000 Spare parts drawing Designación de las piezas de recambio Desenhos de peças sobressalentes Dessin des pièces de rechange Disegno dei pezzi di ricambio Reserveonderdeeltekening Rysunek części zamiennych...