Las manipulaciones del aparato sólo ■ El aparato debe montarse sobre una superficie plana y resi- se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas in- stente a los golpes. Para amortiguar los golpes, utilice un ma- struidas por Kettler.
Informaciones para la evacuación pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo) vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una em- Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°.
Página 26
– D – ACHTUNG! Die beiden Schrauben D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden. Erst dann die Schrauben E anziehen. – GB – IMPORTANT! Due to technical reasons the screws D have to be tightend first. Tighten the screws E last.
Página 30
Batteriewechsel Verwisselen van de batterijen gaat als volgt: nuove del tipo AA, 1,5V ■ ■ Verwijder het deksel van het batterijenvak en vervang de bat- Fate attenzione nel montaggio al contrassegno nel suolo del terijen door twee nieuwe van het type AA 1,5V. vano batteria.
Página 33
– P – Exemplo placa de características - núme- ge artikelnummer, nummeret på reservedelen, det ønskede antal ro de série og maskinens serienummer (se Håndtering). – DK – Eksempel type label – serienummer Crosstrainer 07861-850 07859-859 Pos.- Vito XLS Europa Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Grundrahmen 94315939...