Tabla de contenido
Publicidad
TELEVISOR LED 32"/40"/50"
MANUAL DEL USUARIO .................................................................1
ES
USER MANUAL ............................................................................ 40
EN
MANUEL UTILISATEUR ............................................................... 79
FR
BENUTZERHANDBUCH ..............................................................118
DE
MANUAL DO USUÁRIO ...............................................................157
PT
MANUALE DELL'UTENTE ...........................................................196
ITA
MANUAL DEL USUARIO
Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo
como referencia en el futuro.
www.tdsystems.es
K32DLM8HS
K40DLM8FS
K50DLM8FS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TD Systems K32DLM8HS
Resumen de contenidos para TD Systems K32DLM8HS
- Página 1 TELEVISOR LED 32”/40”/50” K32DLM8HS K40DLM8FS K50DLM8FS MANUAL DEL USUARIO ..............1 USER MANUAL ................40 MANUEL UTILISATEUR ............... 79 BENUTZERHANDBUCH ..............118 MANUAL DO USUÁRIO ...............157 MANUALE DELL'UTENTE ............196 MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo como referencia en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ………….....………………… Página 1 1.1 Instrucciones importantes de seguridad ………………..………….. Página 1 1.2 Instrucciones de seguridad de la antena ………………..………….. Página 3 2. RESUMEN DE LA TV LED ..……………….....………………… Página 4 2.1 Contenido de la caja ....………………..………..………….. Página 4 2.2 Configuración de la TV LED…………………....……….….. -
Página 6: Mando Adistancia
AUDIO TELEVISOR LED 32”/40”/50” K32DLM8HS K40DLM8FS K50DLM8FS DTV/RADIO INFO ENTRADA MENU SALIR IMAGEN SONIDO TAMAÑO GUÍA DETENER GRABAR INSTRUCTION MANUAL Please, carefully read the instructions before use and keep them appropriately www.tdsystems.es MANDO A MANUAL DEL DISTANCIA USUARIO K32DLM8HS 2 Tornillos... - Página 7 K40DLM8FS 2 Tornillos 2 Tornillos 4*15BBH 4*15BBH K50DLM8FS 3 Tornillos 3 Tornillos 4*22BBH 4*22BBH Si desea colgar el televisor, no instale las patas.
- Página 8 VOL+ VOL- K32DLM8HS MENÚ ENTRADA Funciones de botones : Encender/apagar la TV. 2.ENTRADA: Selección de la fuente de entrada. 3.MENÚ : Accede a la página de configuración del menú. 4.VOL- : Reduce el nivel de volumen. 5.VOL+ : Aumenta el nivel de volumen.
-
Página 9: Funciones De Botones
K50DLM8FS Funciones de botones 1. LED de ENCENDIDO:se ilumina en verde cuando se enciende el televisor. La TV está en modo de espera. El LED alternará entre rojo y verde cuando el PVR la programación del temporizador ha comenzado en el modo de espera. 2.IR (receptor de infrarrojos):Recibe señales de infrarrojos desde el mando a distancia. -
Página 10: Roho Y Blanco De La Tv
ENTRADAS PC AUDIO RJ45 YPbPr(mini) AV(mini) HDMI1 ANTENA PC AUDIO IN: Conector de toma de 3,5mm, para introducir el sonido de la TV desde un dispositivo conectado al puerto VGA. VGA: El conector habitual de VGA video es un conector D-sub de tamaño «E», con 15 puntas en tres filas, útil para conectar un ordenador externo de sobremesa o portátil. - Página 11 AV mini: Es un puerto de entrada a la TV, para conectar cualquier dispositivo usando señal de video compuesto normal, y los canales estéreo izquierdo y derecho analógicos. Los colores de los conectores son los siguientes: Amarillo Video Blanco Canal audio izquierdo Rojo Canal audio derecho En caso de que su dispositivo solamente tenga un puerto de salida EUROCONE...
- Página 13 : Encienda la TV/ espera. : Pulsar para abrir la página de inicio. : Temporizador de apagado automático. AUDIO 4 AUDIO: Cambie el canal de audio cuando se reproduzca DVD o multimedia. 5 SUB: Seleccione subtítulo de archivo de vídeo multimedia.(necesita el soporte de Disk o Archivo) DTV/RADIO 6 0-9: Cambiar el canal directamente.
- Página 14 19 SONIDO: Permite alternar entre los distintos tipos de ecualización pre establecidos. : Revela información oculta como las AUDIO respuestas a un cuestionario en modo Teletexto. 20 GUÍA: Muestra la guía de programas en la pantalla en modo TDT.Pulse de nuevo para apagar la GUIA.
- Página 15 Conector tipo IEC Cable coaxial 75-ohm(redondo)
-
Página 17: Conectar Un Equipo Av Vía Ypbpr (Cable No Incluido)
3.2. Conectar un equipo AV vía YPbPr (cable no incluido) DVD or VCR ENTRADA... -
Página 18: Conectar Un Equipo Av Vía Hdmi (Cable No Incluido)
3.3 Conectar un equipo AV vía HDMI (cable no incluido) HDMI2 HDMI1 (ARC) ENTRADA... -
Página 19: Conectar Un Equipo Av Vía Dvi/Hdmi (Cable No Incluido)
3.4 Conectar un equipo AV vía DVI/HDMI (cable no incluido) HDMI2 HDMI1 (ARC) ENTRADA... -
Página 20: Conectar Un Ordenador Personal (Pc)(Cables No Incluidos)
3.5. Conectar un ordenador personal (PC)(Cables no incluidos) PC AUDIO RJ45 ENTRADA... -
Página 21: Página De Inicio
4. PÁGINA DE INICIO 4.1. Novedades Es el video de recomendaciones, el video se actualizará próximamente. Pulse video deseado. 4.2 App destacada Son las app recomendadas de la APP Store, pulse Intro para descargar las app de la tienda; también puede acceder a la APP Store para descargar otras app. -
Página 22: Apps
4.3 APPS Forma parte de las aplicaciones preestablecidas del sistema y la instalación ejecutarla. El usuario puede acceder a Internet con la app del navegador. 4.4 Deportes y música Esta sección es una columna de deportes y música. -
Página 23: Configuración
4.5 Configuración Pulse Aceptar para configurar el sistema. 4.5.1. Configuración de red Antena 4.5.2. Configuración de hora modificarlos. ... -
Página 24: Configuración De Idioma
4.5.3. Común 4.5.3.1 Configuración de idioma Intro para confirmar como se indica en la imagen. 4.5.3.2 Gestión de aplicaciones... -
Página 25: Actualización Ota
Pulse Intro para seleccionar y podrá ver las app que ha descargado. Puede desinstalar las app descargadas con el elemento Desinstalar aplicaciones. Como se indica en la imagen. 4.5.3.3 Actualización OTA Pulse el botón «COMPROBAR ACTUALIZACIONES» para comprobar si existen actualizaciones de software. -
Página 26: Reproductor De Medios
Pulse el botón «RESTABLECER DATOS DE FÁBRICA» para realizar la recuperación del sistema, se borrarán todas las app descargadas. 4.5.4 Acerca de la TV Esta sección muestra información del sistema como se muestra en la imagen. 4.6 Reproductor de medios Nota : Antes de usar el menú... - Página 27 4.6.1 Foto La imagen es solamente una referencia, consulte el producto real. para acceder. Pulse el botón SALIR para volver al menú anterior. Puede ver información de la fotografía reproducida actualmente pulsando el puede ver el estado de reproducción a la derecha. Pulse a continuación el botón Notas: Otros menús y sus descripciones son iguales que los del menú...
- Página 28 Podrá ver información de la canción reproducida a la izquierda del menú. 4.6.3 Video La imagen es solamente una referencia, consulte el producto real. para acceder. Pulse el botón SALIR para volver al menú anterior. botón Aceptar para seleccionar la subcarpeta.
-
Página 29: Aplicaciones
Puede ver información del medio reproducido los primeros segundos o tras pulsar el botón INFO. 4.6.4 Aplicaciones La imagen es solamente una referencia, consulte el producto real. pulse Aceptar para acceder, puede instalar aplicaciones con esta selección. Pulse el botón SALIR para volver al menú anterior. 5. -
Página 30: Menú Principal
5.2 Menú principal Pulse el botón MENÚ para mostrar el MENÚ PRINCIPAL OSD; ara volver al menú anterior. Puede pulsar el botón SALIR para guardar y volver al menú anterior y pulse el botón SALIR para salir del menú por completo. 5.2.1 Configuración de imagen 5.2.1.1 Modo de imagen para acceder. -
Página 31: Temperatura De Color
5.2.1.2 Temperatura de color 5.2.1.3 DNR 5.2.1.4 Relación de aspecto directamente. 5.2.2 Configuración de sonido menú de sonido y pulse Aceptar para acceder. botón Aceptar para seleccionar el submenú. 3. Tras terminar el ajuste, pulse el botón MENÚ para guardar y volver al menú anterior o pulse el botón SALIR para salir del menú... -
Página 32: Modo De Sonido
5.2.2.1 Modo de sonido para confirmar (modos de sonido disponibles: Estándar, Película, Música, Usuario). Puede ajustar el valor de agudos y graves cuando el sonido esté en modo Usuario. RECOMENDACIONES: Puede pulsar el botón SONIDO en el mando a distancia para cambiar directamente el modo de sonido. 5.2.2.2 Balance ajustarlo. -
Página 33: Exploración Automática
Configuración de canal y pulse Aceptar para acceder. 2. Tras terminar el ajuste, pulse el botón SALIR para guardar y volver al menú anterior y pulse el botón SALIR para salir del menú por completo. 5.2.3.1 País confirmar. 5.2.3.2 Exploración automática Aceptar para realizar la búsqueda automática. -
Página 34: Editar Canal
5.2.3.4 Editar canal En fuente TDT acceder; puede usar las cuatro teclas de colores para realizar las funciones Borrar/Saltar/Intercambiar/Bloquear. El menú tiene el siguiente aspecto: 5.2.3.5 Interfaz común para acceder. Puede comprobar la información de la tarjeta CAM/CI con este menú. -
Página 35: Funciones
5.3 Funciones Aceptar para acceder. El menú se muestra como a continuación: 5.3.1 Idioma de teletexto para seleccionar Activado o Desactivado. 5.3.2 System Lock para seleccionar Activado o Desactivado. Puede configurar su propia clave, no la olvide. En caso de olvidar su clave, puede usar la clave maestra para recuperar el control de la TV: 8899. -
Página 36: Configuración
5.4 Configuración 5.4.1 Temporizador OSD Pulse el botón Aceptar para acceder. y a continuación pulse el botón Aceptar para confirmar. Pulse el botón SALIR para volver al menú anterior. 5.4.2 Temporizador de reposo Pulse el botón Aceptar para acceder. 30/02:00/03:00 y a continuación pulse el botón Aceptar para confirmar. Pulse el botón SALIR para volver al menú... -
Página 37: Formato De Reproductor De Medios
5.5 FORMATO DE REPRODUCTOR DE MEDIOS Lista de soportes de descodificador de video Tasa de bits Descodificador video Resolución FPS máx. Profundidad máx. (Mbps) de bit MPEG1 MPEG2 MP@HL MPEG 1/2/4 1920x1080 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 Xvid XviD 1920x1080 Generic Motion JPEG... - Página 38 MS11 Config-A/B Dolby Config-D MS12 v1 Config-LC Dolby Dolby Dolby ATMOS MS12 v2 M6 (DTS, DTS HD, DTS LBR) FLAC FLAC FLAC (96hz) VORBIS VORBIS Image Decoder File 2841 Container Data Type Extension baseline *.jpg JPEG progressive *.bmp *.gif .mpo .jps JPEG 3d baseline...
- Página 39 5.6. ENTRADA...
- Página 40 Panel LED...
- Página 41 PARÁMETROS DE PRUEBA PARA COMPROBACIÓN MODELO K32DLM8HS K40DLM8FS K50DLM8FS IEC 62087:2012 Método de medición utilizado EN 50564:2011 Temperatura ambiente de la 27.5℃ prueba (℃) Tensión de prueba en V 230.0V,50HZ frecuencia en Hz Distorsión armónica total (THD) del sistema de suministro de 0.71%...