Página 1
08:52:56 +08'00' Televisor LED de 32” MODELO :K32DLM7H ES MANUAL DE USUARIO.............1 EN USER MANUAL ...............41 FR MANUEL UTILISATEUR............81 DE BENUTZERHANDBUCH............121 PT MANUAL DO USUÁRIO............161 Lea atentamente este manual antes del uso, y consérvelo como referencia en el futuro.
ELIMINACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS USADOS ACCESORIOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES…………...………………………..………………………1 MANEJO Y USO DE LA BATERÍA...........………………………2 CARACTERÍSTICAS......................5 INICIANDO.........................7...
TABLA DE CONTENIDOS CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS..............9 CONEXIÓN COAXIAL....................14 CONEXIÓN USB......................15 INSERTAR UNA TARJETA CI...................15 CONEXIÓN DE AURICULARES ...................15 SELECCION DE FUENTE DE ENTRADA................16 MENÚ DE IMAGEN......................18 MODO DE IMAGEN....................18 TEMPERATURA DE COLOR..................19 CANAL DE TV........................21 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA .....................25 BÚSQUEDA MANUAL DIGITAL……..………………….…………………………………..25 MENÚ...
CARACTERÍSTICAS Pantalla LED 32" Esta unidad dispone de una pantalla LED para proporcionar una visión clara yuna baja radiación. Con bloqueo para hoteles Soporte de exploración de TV automática Soporte para sintonización digital de antena y cable (DVB-T y DVB-C) Soporte de función de guía de TV Soporte de función de TELETEXTO (Europa) Soporte de reproducción multimedia USB...
QUÉ ESTÁ INCLUIDO/CONFIGURACIÓN DE LA COLOCACIÓN DE LA TV UNIDAD Y ACCESORIOS Soporte de apoyo IMAGEN SONIDO TAMAÑO GUÍA FUENTE 32” WIDESCREEN LED TV MODELO:K32DLM7H MENU SALIR FAV. Soporte de base Please read this manual carefully before using, d keep it for future reference.
Iniciando Vista frontal/trasera VOL+ VOL- ENTRADA MENÚ Funciones del botón...
Página 9
PC AUDIO ANTENA HDMI1 Auriculares S.SONIDO DIGITAL HDMI1/2/3:CEC HDMI1:ARC ANTENA: Conexión con antena CI+: conectar un módulo CI PC AUDIO: conéctelo al terminal AV: conectar la salida de vídeo de audio de la salida del PC un DVD o VCR VGA: entrada de vídeo de la PC YPbPr: Conecte con el terminal de salida de vídeo de YPbPr del DVD...
Conexión a dispositivos externos Conexión de dispositivos externos a su TV LED PC AUDIO ANTENA HDMI1 Cable Cable de audio Cable coaxial Cable Amplificador de audio HDMI Reproductor de DVD Antena VHF/UHF Cable coaxial del RF Cable compuesto Compañía de TV Récepteur de câble/ Boîte satellite por cable Cable componente...
: Encienda la TV/ espera. :Muestra el índice principal en el modo Teletexto. IMAGEN:Selección del modo de imagen de salida. IMAGEN SONIDO TAMAÑO GUÍA :Revela información oculta como las respuestas a un cuestionario en modo Teletexto. SONIDO:Ampliar / Alejar el marco visualizado. :Congele un cambio de varias páginas en el modo de FUENTE teletexto.
Configuración Configuración inicial ▼ ▲ CONECTAR ANTENA EXTERNA A LA UNIDAD Antena Amplificador de antena externo Amplificador de antena interno Toma de Toma de antena 75 alimentación del amplificador de antena...
CONEXIÓN HDMI HDMI2 HDMI3 S.SONIDO DIGITAL YPbPr USB1 Cable HDMI Use el cable HDMI para conectar la unidad con otros dipositivos para recibir una señal multimedia de alta definición. Parte posterior del DVD/video CONEXIÓN PC/VGA PC AUDIO Cable VGA Cable audio Use el cable VGA y el cable audio para onectar la unidad con una TV o PC, usar este producto como monitor.
CONEXIÓN AV (VIDEO COMPUESTO) HDMI3 S.SONIDO DIGITAL YPbPr Cable AV Cable Mini AV Para una conexión básica, use el cable I/D de audio compuesto (blanco/rojo) y CVBS (amarillo) para conectar la unidad a otros dispositivos. Parte trasera del DVD/video...
CONEXIÓN YPBPR HDMI3 S.SONIDO DIGITAL YPbPr Cable Mini AV: L/R Cable Mini YPbPr Parte trasera del DVD/video CONEXIÓN COAXIAL HDMI2 HDMI3 S.SONIDO DIGITAL S.SONIDO AURICULAR SCART PC AUDIO ANTENA AURICULAR DIGITAL Use el cable coaxial para conectar la unidad con un amplificador u otro dispositivo de descodificación audio para salida de señal de audio coaxial.(Cable coaxial no incluido.)
CONEXIÓN USB USB1/USB2 Auriculares 0.5A INTRODUCIR UNA TARJETA CI HDMI3 S.SONIDO DIGITAL YPbPr HDMI3 USB2 HDMI1 HDMI2 (ARC) USB1 YPbPr Ranura CI CONEXIÓN DE AURICULARES USB1/USB2 Auriculares 0.5A S.SONIDO AURICULAR SCART PC AUDIO ANTENA DIGITAL Cable AURICULARES...
Menú de sonido ▼ Modo de sonido Elementos del Valor Por defecto menú sonido Estándar, Película, Música, Estándar Modo de sonido Voz, Usuario 0~100 Graves Agudos 0~100 Balance -50~50 Envolvente Apagado, encendido Apagado Apagado Apagado, encendido Apagado SPDIF Apagado, PCM, Auto Descripción audio “INTRO”...
SPDIF Conmutador de la función SPDIF Descripción audio Facilita la comprensión en casos de discapacidad visual. Canal de TV Pulse MENÚ para mostrar el menú principal y pulse ▼/▲ para seleccionar el menú de canal.
Página 23
Gestor de canales Gestión de favoritos...
Menú de características País Seleccione el país. Este capítulo describe el funcionamiento de Características en el menú principal. Pulse MENÚ para mostrar el menú principal y pulse ▼/▲ para seleccionar el menú de características. Bloqueo La subpágina de Bloqueo se compone de tres secciones: Bloquear canal, Bloqueo paterno y Cambiar código pin, como se indica en la imagen siguiente.
NOTA: Menú de configuración Text Elementos del menú de Valor Por defecto configuración (5, 10, 15, 20, 25, 30 segundos, nunca) Temporizador OSD Configuración PC “INTRO” Pantalla azul Desactivado/activado. Apagado Doméstico Modo doméstico Doméstico/Dinámico/Estándar/Suave. “INTRO” Restablecer configuración de TV Actualización del software “INTRO”...
Modo de formato de USB Código Extensión de Medio Observación archivo Video Audio Xvid,MPEG-4,H.264, .avi WMV9/VC-1 WMA* .mp4 MPEG-2,MPEG-4,H.264 Resolución máxima y tasa de .mpg MPEG-1,MPEG-2 marco: 1280 x 720 @ 30fps .mkv MPEG-1/2/4,H.264 Película .mov .dat MPEG-1 .vob MPEG-2 MP1/MP2/MP3,PCM Resolución: 800 x 600 (Rv30)
Especificaciones MODELO Tamaño del panel Panel LED Brillo 180Cd/㎡ 3000:1 YPbPr PC AUDIO HDMI ANTENA Auriculares S.SONIDO DIGITAL Sin soporte 732*77*433mm Medidas Con soporte 732*208*478mm Peso neto 3.9Kg Peso peso bruto 5.7Kg Fuente de energía Consumo de energía < 48W Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso!
Parámetros de prueba para mediciones IEC 62087:2012 Método de medición utilizado EN 50564:2011 Temperatura ambiente de la 27.5℃ prueba (℃) Tensión de prueba en V 230.0V,50HZ frecuencia en Hz Distorsión armónica total (THD) 0.71% del sistema de suministro de electricidad Modo HDMI Señal video dinámica de emisión Terminal de entrada para las...
IMPORTANT INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK NO USER SERVICEABLE PARTS WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR SERIOUS PERSONAL INJURY: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
Página 43
● ● ● ● CAUTION- TO REDUCE THE RISK OR PERSONAL INJURY OR PRODUCT/PROPERTY DAMAGE: ● ● ● ● ● BATTERY HANDLING AND USAGE: ● ● ● ● ● ● ● ● ●...