Página 1
Scrubber User Manual AS430B & AS510B C ompany information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com VF90012-EU Rev.03...
Página 94
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN Y DEL FILTRO DEL FLOTADOR ......107 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN ..................108 DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE AS430B Y AS510B ............... 109 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................110 RECICLAJE DE LA MÁQUINA ....................... 110...
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO INTRODUCCIÓN NOTA Los números que entre paréntesis hacen referencia a los componentes que se muestran en la sección Descripción de la Máquina. CONTENIDO DEL MANUAL Este manual tiene por objeto proporcionar al operador con toda la información necesaria para usar la máquina de manera adecuada y segura.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO GUÍAS GENERALES DE SEGURIDAD Las siguientes son advertencias y avisos sobre posibles daños (personal y máquina): ¡ADVERTENCIA! La máquina se debe utilizar solamente bajo la dirección de este manual. Utilice únicamente accesorios aprobados por Víper. El dispositivo sólo debe ser utilizado por personas que hayan sido instruidas y habilitadas en su manejo.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO DATOSTÉCNICOS Modelo AS430B AS510B Altura máquina 980mm Capacidad del depósito de disolución/agua 40 l Capacidad del tanque de recuperación 40 l Diámetro de la rueda delantera 200mm Diámetro de la rueda trasera 76mm Potencia del motor de aspiración...
40. Indicación de batería agotada (roja) 41. Interruptor de Encendido 42. Interruptor de Encendido de la aspiración 43. Temporizador (opcional, se usa para registrar el tiempo de trabajo del cepillo) 44. Interruptor de válvula solenoide para controlar la pulverización del agua AS430B AS510B Figura 2...
Baterías (HÚMEDA o DE GEL/ AGM)ya están instaladas y se pueden utilizar en cualquier momento. Compruebe la batería. Conecte la batería a la máquina por medio del Figura 4 conector (9). (Sólo aplicable a los modelos AS430B y AS510B): Presione el interruptor de encendido (41)
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO hacia abajo. Si se enciende la luz verde, la batería está lista para usar. Si se enciende la luz ámbar, hay que recargar la batería. (Consulte la sección de mantenimiento para los procedimientos apropiados). Sin baterías Compre baterías similares (véase la sección de Parámetros Técnicos) Más información sobre la selección de la batería puede obtenerse de distribuidores calificados de baterías.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO Figura 6 14. Instale la batería con las herramientas especiales de montaje de baterías (A, Figura 7). Una vez que la batería esté instalada, retire la herramienta de montaje e instale el soporte de fijación de la batería (B, Figura 7).
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO (Sólo aplicable a los modelo AS430B y AS510B): asegúrese de que el interruptor (41) está en posición de desconectado (O). Presione el manillar (2) hacia abajo para levantar el cuerpo del tanque (26). Coloque el cepillo (A) o el panel de la almohadilla (B – C) debajo del estuche.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO Llenar el depoósito de disolución ¡PRECAUCIÓN! Se pueden usar solamente detergentes no inflamables de baja espuma. Tales detergentes deben ser apropiados para máquina de fregar. 11. Abra la tapa de entrada de agua (27) y llene el depósito de disolución con agua. No sobre llene el depósito.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO 10. Presione el interruptor de ajuste del volumen de flujo de agua (44) en posición “O” para detener completamente el funcionamiento de la válvula solenoide. 11. Presione el interruptor de encendido (41) en posición “O”. 12. Use la palanca de elevación de la escobilla de goma (14) para levantarla.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO Cuando el tanque de recuperación está completamente lleno de agua sucia, siga los pasos abajo para vaciarlo. Vaciado del tanque de recuperación Apague la máquina. Levante la escobilla de goma mediante el mango (14). Conduzca la máquina a la zona de desagüe de depósitos. Sujete el manillar (2) e incline levemente la máquina hacia atrás hasta que la rueda de guía toque el suelo.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO USAR POR PRIMERA VEZ Después de usar por las primeras 9 horas, compruebe todas las partes para estar seguro de que ninguna de ellas esté floja o dañada durante el funcionamiento, también verifique si hay algunos daños o fugas visibles.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO ¡PRECAUCIÓN! Una vez que la energía de la batería se vuelve insuficiente, la batería debe ser recargada lo más pronto posible. Por favor compruebe el cargador por lo menos una vez a la semana. ¡PRECAUCIÓN! Si no está incluido el cargador de a bordo, por favor seleccione un cargador externo apropiado para cargar la batería.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO Desenrosque el mango fijo (16) de la escobilla de goma; desmonte el conector que junta la manguera de aspiración de recuperación de la escobilla de goma y retire la escobilla. Use la palanca de elevación de la escobilla (14) para levantar el bastidor de la escobilla. Limpie la escobilla de goma (Figura 15).
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO LIMPIEZA DEL CEPILLO/ALMOHADILLA ¡PRECAUCIÓN! A la hora de limpiar el cepillo/panel de la almohadilla, es recomendable usar guantes de protección ya que éstos pueden contener escombros afilados. Como se indica en las secciones anteriores, desmonte el cepillo/panel de la almohadilla. Limpie y lave el cepillo / panel de la almohadilla con agua y detergente.
ESPAÑOL ISTRUZIONI PER L’USO LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN Vacíe toda agua del Depósito de Disolución según el método relatado en las secciones anteriores. Conduzca la máquina a una superficie plana y lisa. Presione el interruptor de encendido (41) en posición “O” para apagar la máquina. Desconecte la válvula de bola de drenaje (A, Figura 17) (que se ubica en la parte inferior de la máquina, detrás de las ruedas).
Página 368
Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com...