Nederman 910 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nederman Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. 910 Serie
  6. Manual de instrucciones

Nederman 910 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 910 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction manual
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
NL
HANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SV
ANVÄNDARMANUAL
2014-04-23
Exhaust Extraction
ALU 150/250
Ser. 910
144229(02)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nederman 910 Serie

Resumen de contenidos para Nederman 910 Serie

  • Página 2 ALU 150/250...

  • Página 4: Declaration Of Conformity

    English Deutch Declaration of conformity Konformitätserklärung We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, that the Nederman product: dass das Nederman Produkt: ALU 150/250 with accessories to which this declaration relates, are ALU 150/250 auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit den...
  • Página 5 ALU 150/250...

  • Página 6: Figures

    ALU 150/250 Figures ALU 250 ALU 250 ALU 250 Ø 6,5 Ø 6,5 M6x16 (x3) M6x16 (x3) ALU 250 Ø 6,5 Ø 6,5 M6x16 (x3) M6x16 (x3)
  • Página 7 ALU 150/250 ALU 250 ALU 250 ALU 250 Ø 6,5 Ø 6,5 ALU 250 M6x16 M6x16 Ø 6,5 Ø 6,5 ALU 250 ALU 250 M6x16 M6x16 ALU 250 Ø 6,5 Ø 6,5 ALU 250 Ø 6,5 Ø 6,5...
  • Página 8 ALU 150/250 ALU 250 ALU 250 ALU 250 Ø 6,5 Ø 6,5 ALU 250 M6x16 Ø 6,5 M6x16 Ø 6,5 Instrukcje dotyczące montażu Instructions de montage Mounting instruction Łuk do szyny odciągowej segment courbe sur rail d’aspiration bend to suction rail segment courbe sur segment courbe Łuk do łuku bend to bend...
  • Página 9 ALU 150/250...
  • Página 10 ALU 150/250 Fitting inner end cover NB! Must only be used when return track is mounted. Anbringen der inneren Endabdeckung Achtung! Darf nur verwendet werden, wenn eine Rücklaufschiene montiert wurde. Fijación de la tapa final interior ¡Nota! Sólo se utilizará si se monta la pista de retorno.
  • Página 11 ALU 150/250 Make sure the rubber seal reach the bottom of the track. Sicherstellen, dass die Gummidichtung bis auf den Boden des Profils reicht. Asegúrese de que el sellado llegue hasta la parte del fondo de la pista. Vérifier que le joint caout- chouc s’enfonce jusqu’au fond de la gorge.
  • Página 12 ALU 150/250...
  • Página 13 ALU 150/250 Use a suitable lifting equipment for the suction unit. Die Absaugeinheit mit einer geeig- neten Hebevorrichtung anheben. Utilice un equipo de elevación ade- cuado para el sistema de succión. Utiliser un équipement de levage approprié pour l’unité d’aspiration. Per l’unità...
  • Página 14 ALU 150/250...
  • Página 15 ALU 150/250 0,1 - 1,0 m...
  • Página 16 ALU 150/250...
  • Página 24 ALU 150/250...
  • Página 32 ALU 150/250...
  • Página 33 ALU 150/250 Español Manual de instrucciones Exhaust Extraction ALU 150/250 Ser. 910 Índice Ilustraciones ............................1 Prólogo ..............................2 Seguridad .............................. 3 Descripción ............................3.1 Datos técnico ..........................4 Instalación ............................. 4.1 Instrucción de montaje ......................4.2 Los codos y / o piesta de retorno .................

  • Página 34: Prólogo

    únicamente piezas de recambio originales. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o Nederman para recibir orientación sobre el servicio técnico y para obtener las piezas de recambio.

  • Página 35: Instalación

    ALU 150/250 Longitud de manguera Longitud de raíl 5–100 m Candales de aire, recomendados: • Manguera de 4" (turismos) 400 m /h (230 cfm) • Manguera de 6" (camiones) 1000 m /h (590 cfm) Resistencia a la temperatura: • Manguera, constante 150 °C (302 °F) •...

  • Página 36: El Sellado

    Para crear una presión negativa en el sistema y evitar fugas de gases, los ventiladores se deben montar lo más cerca posible de la salida al exterior. Para escoger un ventilador con la capacidad correcta, diríjase a un representante Nederman. ¡NOTA! Se recomienda un interruptor de seguridad para todo el sistema eléctrico, inclusive el ventilador.

  • Página 37: Control De Instalación

    ALU 150/250 • Cuando el dispositivo de sujeción se cierra, la palanca de funcionamiento (5) no debe quedar bloqueada por la corredera (3). Por lo tanto, se debe ajustar la posición de las tuercas en consonancia. 4.10 Control de instalación Una vez terminado el montaje mecánico y la conexión del ventilador,el sistema se puede comenzar a utilizar después de controlar los siguientes puntos.

  • Página 38: El Tensor

    ALU 150/250 Limpie los pasos del raíl del carro de aspiración. El tope de goma del carro de aspiración. La tobera. Compruebe que hay potencia de aspiración suficiente en la manguera de escape. Funcionamiento del bloque de equilibrado. Controle que la manguera se repliegue la suficiente y que no se arrastre por el suelo.

  • Página 39: Comprobación Del Procedimiento

    únicamente piezas de recambio originales de Nederman. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con AB Ph. Nederman & Co. para el asesoramiento sobre el servicio técnico o si necesita piezas de repuesto. Visite también www.nederman.com.
  • Página 40 ALU 150/250...
  • Página 48 ALU 150/250...
  • Página 64 ALU 150/250...
  • Página 80 ALU 150/250...
  • Página 82 www.nederman.com...

Este manual también es adecuado para:

Alu 150Alu 250

Tabla de contenido