Resumen de contenidos para Nederman SYSTEM 920/400
Página 2
SYSTEM 920 Pre-installation 920/400 SE * beroende på slanglängd och skenans montagehöjd. GB * depending on hose length and the mounting height of the rail. DE * je nach Schlauchlänge und Befestigungshöhe der Schiene. FR * selon la longueur du flexible et la hauteur de montage du rail.
Página 6
SYSTEM 920 TEKS ST 4,8 x 16 TEKS hb 10 x 13 60 mm 60 - 100 m Teks hb 10 x 13 30 - 50 m 60 - 100 m Teks hb 10 x 13 5 - 27,5 m Teks hb 10 x 13 Teks hb 10 x 13...
Página 8
SYSTEM 920 Mounting of trolley stop = 9 Nm Driving direction/ Fahrt-richtung/ Sens de conduiteSentido de tracción / Rijrichting/Färdriktning/Kierunek ruchu/行驶方向/ Mv = max 3 Nm Mv = max 3 Nm TEKS hb 10 x 13 (x 2)
Página 9
SYSTEM 920 Fans Ø 160 mm (6.3") SE Avtagbar sektion som möjliggör att sugvagnen kan rullas ut ur skenan vid servicebehov. GB Removable section making it possible to remove the suction trolley when service is needed. DE Der abnehmbare Abschnitt ermöglicht die Demontage des Saugwagens zu Wartungszwecken. FR Section détachable permettant de retirer le chariot d’aspiration lorsque des mesures d’entretien sont nécessaires.
Página 10
SYSTEM 920 TEKS ST 4,8 x 16 Ø 200 mm (7.9") Ø 200 mm (7.9") TEKS ST 4,8 x 16...
SYSTEM 920 Antes de la instalación Instrucciones de montaje System 920/400 Montar primero los soportes de montaje en las Antes de montar la guía se deben decidir la altura y vigas de techo o similares (figura1, A y B). La dis- posición en relación a la posición del vehículo en el...
SYSTEM 920 Ventiladores a Monte el sellado de goma. Asegúrese de que el sellado llega al fondo de la pista correctamente.. Los ventiladores no forman parte de la instalación. (figura 5a) Todas las guías pueden ser conectadas a un venti- b.