Manuales relacionados para Grundfos MIXIT Serie
Resumen de contenidos para Grundfos MIXIT Serie
- Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MIXIT Instrucciones de seguridad MIXIT Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/99513532...
- Página 3 MIXIT English (GB) Safety instructions......5 Čeština (CZ) Bezpečnostní pokyny ......16 Deutsch (DE) Sicherheitshinweise .
-
Página 5: Información General
Español (ES) Instrucciones de seguridad Traducción de la versión original en inglés Estas instrucciones de seguridad permiten familiarizarse rápidamente con las medidas de seguridad que deben tomarse al llevar a cabo cualquier tarea relacionada con este producto. Respete estas instrucciones de seguridad durante la manipulación, la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, la revisión y la reparación de este producto. -
Página 6: Instalación
Holgura [mm] Superior e inferior Izquierda y derecha Frontal y trasera Líquidos aptos para el bombeo El producto no está diseñado para su uso con agua potable. Instalación ADVERTENCIA Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar a trabajar con el producto.Asegúrese también de que el suministro eléctri- co no se pueda conectar accidentalmente. - Página 7 ADVERTENCIA Caída de objetos Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Use calzado de seguridad y casco. PRECAUCIÓN Elemento afilado Riesgo de lesión personal leve o moderada ‐ Use guantes protectores. Desmontaje de la válvula de retención ADVERTENCIA Sistema presurizado Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐...
- Página 8 ADVERTENCIA Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Todas las conexiones eléctricas debe efectuarlas un electricista cualificado conforme a la normativa local. ADVERTENCIA Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Use abrazaderas para cables al conectar los cables a los termi- nales de los relés para evitar que los cables con corriente to- quen otros cables.
-
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar a trabajar con el producto.Asegúrese también de que el suministro eléctri- co no se pueda conectar accidentalmente. ADVERTENCIA Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐... - Página 10 ADVERTENCIA Caída de objetos Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Use calzado de seguridad y casco. El mantenimiento de la bomba debe ser llevado a cabo exclusiva- mente por personal cualificado. Realización del mantenimiento diario No use herramientas para eliminar el hielo del producto. Sustitución o limpieza de la válvula de retención ADVERTENCIA Caída de objetos...
- Página 11 Datos técnicos Requisitos de los cables Tipo de cable: H05RN-F / H07RN-F Todos los terminales de control están alimentados por una tensión de seguridad muy baja (SELV) y se encuentran separados. Todos los cables empleados deben resistir, al menos, temperaturas de 70 °C. Todos los cables empleados deben instalarse de conformidad con las normas EN 60204-1 y EN 50174-2:2000.
- Página 12 Tensión nominal soportada a impulsos Corriente nominal de cortocircuito 500 A Categoría de sobretensión (OVC) Grado de contaminación Entradas y salidas Salidas de relé Contactos de conmutación de libre po- tencial (SPDT) 250 V c.a., 2 A, 50/60 Hz, AC-1 (re- Valores nominales de contactos sistivo) Tipo de acción...
-
Página 13: Conexiones
Válvula Detalles de la válvula Tipo de válvula Válvula de mezcla Válvula inversora de tres vías o vál- Función vula de modulación de dos vías con derivación integrada Tipo de obturador Bola Control y accionamiento directo, sin Tipo de funcionamiento presión diferencial mínima Tipo de movimiento Rotativo, sin paradas mecánicas... - Página 14 Tamaño y capacidad Capacidad [K Tamaño DN DN 25-6.3 DN 25-10 DN 32-16 Condiciones de trabajo y medios Temperatura mínima 0 °C (sin congelación) Temperatura máxima 90 °C Temperatura máxima (a corto plazo) 110 °C (sin ebullición) Presión diferencial mínima 0 bar Presión diferencial máxima para funcio- 2,5 bar...
-
Página 15: Eliminación Del Producto
1. Utilice un servicio público o privado de recogida de residuos. 2. Si ello no fuese posible, póngase en contacto con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. El símbolo con el contenedor tachado que aparece en el pro- ducto significa que este no debe eliminarse junto con la basura doméstica. - Página 22 99604517 09.2021 ECM: 1311137...