Flex L 1506 VR Instrucciones De Funcionamiento Originales

Flex L 1506 VR Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs Ver también para L 1506 VR:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

L 1506 VR
LG 1704 VR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flex L 1506 VR

  • Página 1 L 1506 VR LG 1704 VR...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......14 Notice d'instructions d'origine ......24 Istruzioni per l'uso originali ......35 Instrucciones de funcionamiento originales ..46 Instruções de serviço originais ....... 57 Originele gebruiksaanwijzing ......68 Originale driftsvejledning ......... 79 Originale driftsanvisningen ......90 Originalbruksanvisning ........
  • Página 46: Símbolos Empleados

    L 1506 VR, LG 1704 VR Contenido Símbolos empleados Símbolos empleados ....46 fl^asboqbk`f^> Datos técnicos ....46 fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ=...
  • Página 47: De Un Vistazo

    L 1506 VR, LG 1704 VR De un vistazo Husillo con acoplamiento a rosca Conmutador balancín Acoplamiento de montaje Para el encendido y apagado. Tuerca de montaje Con una posición de traba para el funcionamiento continuo. Cubierta de montaje rápido (únicamente L 1506 VR)
  • Página 48: Para Su Seguridad

    L 1506 VR, LG 1704 VR Para su seguridad Indicaciones de seguridad fl^asboqbk`f^> iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= fl^asboqbk`f^> ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ÇÉ=ä~=~ãçä~Ççê~=ó=~Åíì~ê= ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= – áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= éêÉëÉåíÉëI `çåëÉêîÉ íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅJ ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ= – ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK ëÉÖìêáÇ~ÇÊ=Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=  Esta herramienta eléctrica debe utilizarse Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç= como amoladora y amoladora con papel Eåø...
  • Página 49 L 1506 VR, LG 1704 VR  Los discos amoladores, acoplamientos, Pueden volar trozos de la pieza en platos amoladores u otros accesorios proceso o de la herramienta destrozada, debe caber con exactitud sobre el husillo produciendo lesiones en zonas aún de la herramienta eléctrica.
  • Página 50 L 1506 VR, LG 1704 VR Retroceso y medidas de seguridad La herramienta de aplicación en movi- miento de giro, tiende a trabarse en las correspondientes esquinas, bordes agudos o cuando rebota El contragolpe es una reacción repentina de la pieza en proceso. Esto causa la causada por una herramienta que ses traba pérdida de control o bien un contragolpe.
  • Página 51: Ruidos Y Vibraciones

    L 1506 VR, LG 1704 VR  No utilizar discos amoladores gastados Valor general de vibraciones (durante procedentes de máquinas más grandes. el amolado con la hoja correspondiente): Los discos amoladores para herramientas eléctricas más grandes no son adecuados Valor de emisión a...
  • Página 52: Indicaciones Para El Uso

    L 1506 VR, LG 1704 VR  Desplazar el conmutador balancín hacia Indicaciones para el uso delante y trabarlo presionando su parte anterior. fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= ÉèìáéçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Antes de la puesta en marcha Desembalar el equipo y controlar que el volumen de entrega esté completo y si existen daños de transporte.
  • Página 53: Cubierta De Montaje Rápido (Únicamente L 1506 Vr)

    L 1506 VR, LG 1704 VR Cubierta de montaje rápido Montar solo la cubierta (únicamente L 1506 VR) de la manija  Aflojar los tornillos o la manija. fl^asboqbk`f^> kìåÅ~=íê~Ä~à~ê=ëáå=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= Çìê~åíÉ=í~êÉ~ë=ÇÉ=ÇÉëÄ~ëí~Çç=ç=íêçåò~ÇçK  Desconectar el enchufe de red.  Colocar la cubierta para la manija deslizándola (1.).
  • Página 54: Sujetar O Cambiar El Papel Amolador

    L 1506 VR, LG 1704 VR Sujetar o cambiar el papel amolador  Desconectar el enchufe de red.  Enroscar la tuerca de montaje con el collarín hacia arriba en el husillo.  Presionar la traba del husillo y sostenerla presionada.
  • Página 55: Mantenimiento Y Cuidado

    L 1506 VR, LG 1704 VR Mantenimiento y cuidado Engranaje klq^ kç=~Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=Éå=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä= fl^asboqbk`f^> ÉåÖê~å~àÉ=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K= ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= bä áåÅìãéäáãáÉåíç=ÅçåÇìÅÉ=~=èìÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~= ÉèìáéçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Å~ÇìèìÉK Limpieza Reparaciones fl^asboqbk`f^> Hacer efectuar las reparaciones exclusiva- `ì~åÇç=ëÉ=éêçÅÉë~å=ãÉí~äÉëI=éìÉÇÉ= mente por un taller de servicios a clientes ÇÉéçëáí~êëÉ=éçäîç=ÅçåÇìÅíçê=Éå=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ= autorizado por el fabricante.
  • Página 56: Indicaciones Para La Depolución

    L 1506 VR, LG 1704 VR Indicaciones para la depolución Exclusión de la garantía El fabricante y su representante no asumen fl^asboqbk`f^> responsabilidad alguna por daños o pérdidas fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= de ganancia causados a la interrupción del ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK funcionamiento de la empresa, debidos al producto o la no utilización del mismo.
  • Página 121 L 1506 VR, LG 1704 VR Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..122 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... 122 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ....123 Óå...
  • Página 122: Ìå Ìéá Ìáôéü

    L 1506 VR, LG 1704 VR Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò ìå öëÜíôæá Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò óðåéñþìáôïò Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ÖÜíôæá ôÜíõóçò ëåéôïõñãßáò. ÐáîéìÜäé ôÜíõóçò Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ÐñïöõëáêôÞñáò ôá÷åßáò ôÜíõóçò ëåéôïõñãßá. (ìüíï L 1506 VR) Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò...
  • Página 123: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    L 1506 VR, LG 1704 VR Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç ÄéáâÜóôå ôåò ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ ëåéáíôÞñá ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí êáé ôçñÞóôå ôåò: ïäçãéþí...
  • Página 124 L 1506 VR, LG 1704 VR  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôüò ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí...
  • Página 125 L 1506 VR, LG 1704 VR  ÊñáôÜôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï ÁíôåðéóôñïöÞ (”êëþôóçìá”) êáé ìáêñéÜ áðü ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá áíôßóôïé÷åò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò åöáñìïãÞò. Áí ôõ÷üí ÷Üóåôå ôïí ÁíôåðéóôñïöÞ (”êëþôóçìá”) åßíáé Ýëåã÷ï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò, ìðïñåß ç îáöíéêÞ áíôßäñáóç ùò óõíÝðåéá íá êïðåß Þ íá ôñáõìáôéóôåß ôï...
  • Página 126 L 1506 VR, LG 1704 VR  Ìç öÝñåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò êïíôÜ óå  Ôá óþìáôá ëåßáíóçò åðéôñÝðåôáé ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá åöáñìïãÞò. íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï ãéá ôéò Ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò ìðïñåß êáôÜ óõíéóôþìåíåò äõíáôüôçôåò åöáñìïãÞò. ôçí áíôåðéóôñïöÞ íá êéíçèåß ðÜíù áðü...
  • Página 127: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    L 1506 VR, LG 1704 VR Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÏÉ ôéìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó÷ýïõí ìüíï ãéá íÝá ìç÷áíÞìáôá. ÏÉ ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç áëëÜæïõí ïé ôéìÝò õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï èïñýâùí êáé êñáäáóìþí. Åõñùðáúêü Ðñüôõðï EN 60745.
  • Página 128: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    L 1506 VR, LG 1704 VR  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñïò ôá åìðñüò êáé êïõìðþóôå ôïí, ðéÝæïíôÜò ôïí óôçí åìðñüóèéá Üêñç. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï åñãáëåßï ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá...
  • Página 129 L 1506 VR, LG 1704 VR ÐñïöõëáêôÞñáò ôá÷åßáò ÓõíáñìïëïãÞóôå ìüíï ôÜíõóçò (ìüíï L 1506 VR) ôï êÜëõììá ôçò ëáâÞò  Ëýóôå ôéò âßäåò Þ ôç ÷åéñïëáâÞ. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Óå åñãáóßåò îå÷ïíôñßóìáôïò êáé êïðÞò ìç äïõëåýåôå ðïôÝ ÷ùñßò ôïí ðñïöõëáêôÞñá.  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
  • Página 130 L 1506 VR, LG 1704 VR  Âéäþóôå ôïí äßóêï áõôïðñüóöõóçò óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý åðÜíù óôçí Üôñáêôï êáé óößîôå ôïí ìå ôï ÷Ýñé. ÓôåñÝùóç Þ áëëáãÞ ãõáëü÷áñôïõ  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.  Âéäþóôå ôï ðáîéìÜäé ôÜíõóçò ìå ôïí...
  • Página 131: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    L 1506 VR, LG 1704 VR ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÌåôÜäïóç êßíçóçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ìç ëýóåôå ôéò âßäåò óôçí êåöáëÞ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ìåôÜäïóçò êßíçóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï åñãáëåßï éó÷ýïò ôçò ðáñï÷Þò åããýçóçò. ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
  • Página 210: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    L 1506 VR, LG 1704 VR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ c peμ¿¢o­¾¯ íæa¸ýe¯ ¡aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ³a²å¯¸o¼ íæa¸eý ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø. ³a²å¯¸aø ¨a¼®a C íå®cåpo­a¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯ ªæø ¸eÿpep¾­¸o¨o pe²å¯a pa¢o¹¾. Ko²ºx ¢¾c¹po¨o ®peÿæe¸åø (¹oæ¿®o º L 1506 VR) Ce¹e­o¼ ò¸ºp ªæå¸o¼ 4 ¯, Íå®ca¹op òÿ帪eæø...
  • Página 211: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    L 1506 VR, LG 1704 VR ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥poñå¹a¼¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¥epeª ¸añaæo¯ åcÿoæ¿μo­a¸åø òæåío- ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø. ­a濸o¼ ¯aò帮å ÿpoñå¹a¼¹e ÿpeª- šÿºóe¸åø ÿpå co¢æ÷ªe¸åå º®aμa¸å¼ ÿo ÿåca¸åø å ªe¼c¹­º¼¹e ­ coo¹­e¹c¹­åå...
  • Página 212 L 1506 VR, LG 1704 VR  Hapº²¸¾¼ ªåa¯e¹p å ¹oæóå¸a ®ºcoñ®o­ ¯a¹epåaæa, o¹æeªa÷óåx pa¢oñe¨o å¸c¹pº¯e¸¹a ªo沸¾ c e¨o ÿo­epx¸oc¹å ÿpå o¢pa¢o¹®e. coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ º®aμa¸¸¾¯ ¥oæ¿μº¼¹ec¿ o¢øμa¹e濸o μaóå¹o¼ paμ¯epa¯ ¯aò帮å. He­ep¸o ªæø ¨æaμ o¹ ÿoÿaªa¸åø paμæe- paccñå¹a¸¸¾e ÿapa¯e¹p¾ ¸e ¹a÷óåxcø å¸opoª¸¾x ¹eæ, ®o¹op¾e ÿoμ­oæø¹...
  • Página 213 L 1506 VR, LG 1704 VR  He μaÿºc®a¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹, ¥på õ¹o¯ òæåío­a濸¾¼ ªåc® ¯o²e¹ ®o¨ªa ¾ e¨o ¸ece¹e. o ­pe¯ø cæºña¼- ¹a®²e cæo¯a¹¿cø. ¸o¨o coÿpå®oc¸o­e¸åø ­paóa÷óaøcø Kpo¯e ¹o¨o, o¹ªaña ¯o²e¹ ­oμ¸å®¸º¹¿ ¸acaª®a ¯o²e¹ μaýeÿ广 aòº ­cæeªc¹­å¹e ¸eÿpa­å濸o¨o åcÿoæ¿μo- oªe²ªº å ­peμa¹¿cø ­ aòe ¹eæo.
  • Página 214 L 1506 VR, LG 1704 VR  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ åμ¸oòe¸¸¾¯å Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e òæåío­a濸¾¯å ªåc®a¯å ¢oæ¿òåx ¢eμoÿac¸oc¹å ÿpå òæåío­a¸åå õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o­. å a¢paμå­¸o¯ o¹peμa¸åå: Òæåío­a濸¾e ªåc®å ªæø ¢oæ¿òåx  Åcÿoæ¿μº¼¹e ¹oæ¿®o òæåío­a濸¾e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o­ ¸e ÿpeª¸aμ- ®pº¨å, ÿpeª¸aμ¸añe¸¸¾e ªæø aòe¨o ¸añe¸¾ ªæø ­¾co®åx o¢opo¹o­...
  • Página 215: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    L 1506 VR, LG 1704 VR Òº¯¾ å ­å¢paýåø šKA³AHÅE š®aμa¸¸¾¼ ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå ¢¾æ oÿpeªeæe¸ ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå c¹a¸ªap¹åμåpo­a¸¸¾¯ ¯e¹oªo¯ oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ åμ¯epe¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ ¸op¯a¹å­- ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745. ¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745, å ¯o²e¹...
  • Página 216: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    L 1506 VR, LG 1704 VR Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥poªoæ²å¹e濸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ ­¾®æ÷ña¹eæø: HÅMAHÅE! ¥PE©š¥PE±©EHÅE! Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¯aò帮a ¸e ¢¾æa ­¾®æ÷ñe¸a, ¹o ÿpå ¹exo¢c溲å­a¸å÷ ¯aò帮å åμ­æe®a¼¹e ÿoªañe ¹o®a o¸a c¸o­a μapa¢o¹ae¹.
  • Página 217 L 1506 VR, LG 1704 VR šc¹a¸o­®a ñåcæa o¢opo¹o­ Ko²ºx ¢¾c¹po¨o ®peÿæe¸åø (¹oæ¿®o º L 1506 VR) ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥på o¢ªåp®e å peμa¸åå ¸å®o¨ªa ¸e pa¢o¹a¼¹e ¢eμ μaó幸o¨o ®o²ºxa.  Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.  ©æø ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å ­paóa¼¹e ºc¹a¸o­oñ¸º÷ pºñ®º ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸aÿpo¹å­...
  • Página 218 L 1506 VR, LG 1704 VR ™oæ¿®o ¯o¸¹a² ®o²ºxa co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼  Ocæa¢¿¹e ­å¸¹¾ åæå pºñ®º.  ¥på®pº¹e ® òÿ帪eæ÷ μa²å¯¸º÷ ¨a¼®º ¢ºp¹å®o¯ ­­epx.  Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e e¨o.  ³a¹ø¸å¹e μa²å¯¸º÷ ¨a¼®º c ÿo¯oó¿÷ c¹oÿop¸o¨o ®æ÷ña.
  • Página 219: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    L 1506 VR, LG 1704 VR šc¹a¸o­®a åæå μa¯e¸a ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª òæåío­a濸o¼ ¢º¯a¨å  Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ ípeμ¾ åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. Ñåc¹®a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! Ko¨ªa ÿpå o¢pa¢o¹®e ¯e¹aææo­ o¢paμºe¹cø õ®c¹pe¯a濸o ¢oæ¿òoe ®oæåñec¹­o ÿ¾æå, õ¹a ÿpo­oªøóaø...
  • Página 220: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    L 1506 VR, LG 1704 VR ¥på cåæ¿¸o¯ ­oμ¨opa¸åå º¨o濸¾x Ÿíop¯aýåø o ªoÿoæ¸å¹e濸¾x õæe¯e¸¹o­ õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿpå¸aªæe²¸oc¹øx, ­ ñac¹¸oc¹å ¸e¯eªæe¸¸o ­¾®æ÷ñ广. å¸c¹pº¯e¸¹ax å ­cÿo¯o¨a¹e濸¾x O¹ªa¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ­ a­¹opåμåpo- òæåío­a濸¾x cpeªc¹­ax, coªep²å¹cø ­a¸¸º÷ åμ¨o¹o­å¹eæe¯ cep­åc¸º÷ ­ ®a¹aæo¨ax åμ¨o¹o­å¹eæø. ¯ac¹epc®º÷. ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe c ÿpo- c¹pa¸c¹­e¸¸¾¯...

Este manual también es adecuado para:

Lg 1704 vr

Tabla de contenido