Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flex LBR 1506 VRA
Resumen de contenidos para Flex LBR 1506 VRA
- Página 1 LBR 1506 VRA...
- Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......11 Notice d'instructions d'origine ......19 Istruzioni per l'uso originali ......27 Instrucciones de funcionamiento originales ............35 Instruções de serviço originais ....... 43 Originele gebruiksaanwijzing ......51 Originale driftsvejledning ......... 59 Originale driftsanvisningen ......67 Originalbruksanvisning ........
-
Página 35: Símbolos Empleados
LBR 1506 VRA Contenido Para su seguridad Símbolos empleados ....35 fl^asboqbk`f^> Para su seguridad ....35 iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~ÉåW... -
Página 36: Advertencias De Seguridad Para Amoladoras
LBR 1506 VRA Advertencias de seguridad para La aspiración o el contacto con estos polvos pueden ser causa de enfermedades en las amoladoras vías respiratorias y/o de reacciones fl^asboqbk`f^> alérgicas. iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= – ¡Cuidar que el sitio de trabajo presente ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ la ventilación suficiente! -
Página 37: Otras Indicaciones De Seguridad
EN 60745 y puede utilizarse para la comparación de las herramientas eléctricas entre sí. Datos técnicos Tipo de equipo Lijadora a cinta LBR 1506 VRA Medidas de la cinta (longitud x ancho) 618 x 40 Velocidad de la cinta 10–30 Consumo de energía... -
Página 38: De Un Vistazo
LBR 1506 VRA De un vistazo Tornillo de ajuste Tornillos de sujeción para modificar la tensión del muelle. para sujetar el brazo lijador en la máquina. Manija con soporte Perno de traba Cabeza del engranaje para el trabado del balancín durante... -
Página 39: Indicaciones Para El Uso
LBR 1506 VRA Indicaciones para el uso Colocar o cambiar la cinta lijadora Desconectar el enchufe de red. fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= Éå=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê= Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Antes de la puesta en marcha Desembalar la herramienta eléctrica y controlar que el volumen de entrega esté... -
Página 40: Encendido Y Apagado
LBR 1506 VRA Encendido y apagado fl^asboqbk`f^> pìàÉí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÉñÅäìëáî~J ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~áëä~Ç~ëK La herramienta eléctrica está equipada mediante un conmutador de encendido y apagado y arranque suave. Permite el aumento de la velocidad de giro hasta el valor previamente ajustado. Marcha de tiempo reducido sin trabado: ... -
Página 41: Protección Contra Sobrecargas
El rendimiento de desbastado puede un spray de protección (consultar los acce- variarse adicionalmente a través de una sorios para acero inoxidable de Flex). adaptación de la tensión de la cinta lijadora. Obtendrá más informaciones sobre el pro- Para ello debe utilizarse el tornillo e ajuste ducto por parte del fabricante, visitando ubicado en la parte superior del balancín. -
Página 42: Indicaciones Para La Depolución
2014/30/UE (a partir de 20.04.2016), kç=~Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=Éå=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä=ÉåÖê~J 2006/42/CE, 2011/65/CE. å~àÉ=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K= Responsable de la documentación técnica: bä áåÅìãéäáãáÉåíç=ÅçåÇìÅÉ=~=èìÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~= FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Å~ÇìèìÉK Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva- mente por un taller de servicios a clientes autorizado por el fabricante. -
Página 91: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá
LBR 1506 VRA Ðåñéå÷üìåíá åñãáëåßùí óôï åðéóõíáðôüìåíï öõëëÜäéï (áñ. öõëëáäßïõ: 315.915), ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..91 – ôïõò ãéá ôïí ôüðï åñãáóßáò éó÷ýïíôåò Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . . 91 êáíüíåò... - Página 92 LBR 1506 VRA Ìçí åðåîåñãÜæåóôå õëéêÜ, áðü ôá ïðïßá Ç æçìéÜ óå çëåêôñïöüñï áãùãü ìðïñåß íá èÝóåé ìåôáëëéêÜ ìÝñç ôïõ åêëýïíôáé ïõóßåò ðïõ èÝôïõí óå êßíäõíï ôçí õãåßá (ð. ÷. áìßáíôï). ìç÷áíÞìáôïò õðü ôÜóç êáé íá ïäçãÞóåé Ìçí ëåéáßíåôå ðïôÝ åëáöñÜ ìÝôáëëá, óå...
-
Página 93: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
Ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá íá öïñÜôå ùôïáóðßäåò. ìå ìéá ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé ôïõ ðñïôýðïõ ÅÍ 60745 êáé ìðïñåß Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ÔáéíéïëåéáíôÞñáò LBR 1506 VRA ÄéáóôÜóåéò ôáéíßáò (ìÞêïò x ðëÜôïò) 618 x 40 Ôá÷ýôçôá ôáéíßáò 10–30 Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò... -
Página 94: Ìå Ìéá Ìáôéü
LBR 1506 VRA Ìå ìéá ìáôéÜ Âßäá ñýèìéóçò Âßäá áêéíçôïðïßçóçò ãéá ôç ìåôáâïëÞ ôçò ðñïÝíôáóçò ãéá ôç óôåñÝùóç ôïõ âñá÷ßïíá åëáôçñßïõ. ëåßáíóçò óôï ìç÷Üíçìá. ×åéñïëáâÞ ìå óõãêñÜôçóç Ìðïõëüíé áóöÜëéóçò ãéá ôçí áóöÜëéóç ôïõ ôüîïõ äéáíïìÞò ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò êáôÜ ôçí áëëáãÞ ôçò ôáéíßáò Þ ôçí... -
Página 95: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
LBR 1506 VRA Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Åðßèåóç Þ áëëáãÞ ôçò ôáéíßáò ëåßáíóçò ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï... - Página 96 LBR 1506 VRA ÈÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÊñáôÜôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìüíï óôéò ìïíùìÝíåò åðéöÜíåéåò ëáâÞò! Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå äéáêüðôç On/Off ìå ïìáëÞ åêêßíçóç. Ï äéáêüðôçò áõôüò åðéôñÝðåé ôçí áýîçóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí ìÝ÷ñé ôçí ðñïññõè- ìéóìÝíç...
-
Página 97: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
óöñÜãéóìá ôùí åðåîåñãáóìÝíùí åðéöá- ìðïñåß åêôüò áõôïý íá ìåôáâëçèåß íåéþí ìå ðñïóôáôåõôéêü óðñÝé (âë. óôá ìå ðñïóáñìïãÞ ôçò ôÜóçò ôçò ôáéíßáò ÅîáñôÞìáôá Flex ãéá áíïîåßäùôï ÷Üëõâá). ëåßáíóçò ìÝóù ôçò ðñïÝíôáóçò åëáôç- ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ñßïõ. Ãéá ôïí óêïðü áõôü ÷ñçóéìï- ìå... - Página 156 LBR 1506 VRA ©ep²å¹e pº®å ÿoªaæ¿òe o¹ paóa- š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac- ÷óe¼cø a¢paμå¸o¼ æe¸¹¾. ¸oc¹å ªæø òæåíoa濸o¼ Ha ºñac¹®e pacÿoæo²e¸åø ®o¸ýe¾x ¯aò帮å poæå®o ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¹pa¯åpoa¸åø peμºæ¿¹a¹e ¥poñå¹a¼¹e ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e cªaæåa¸åø ®o¸eñ¸oc¹e¼. ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹aæe¸åø.
- Página 157 LBR 1506 VRA ¥epeª åcÿoæ¿μoa¸åe¯ ¯aòå¸®å ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ÿpoep¿¹e, ÿpaå濸o æå ºc¹a¸oæe¸¾ ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å å μa®peÿæe¸¾ òæåíoa濸¾e å¸c¹pº- Cæeªºe¹ ÿoæ¿μoa¹¿cø ¹oæ¿®o ºªæå- ¯e¸¹¾. ®æ÷ñå¹e ¯aò帮º å ªa¼¹e ¸å¹e濸¾¯å ce¹e¾¯å ò¸ºpa¯å, e¼ ÿopa¢o¹a¹¿ ¸a xoæoc¹o¯ xoªº ªoÿºóe¸¸¾¯å ªæø ÿpå¯e¸e¸åø ÿoª...
- Página 158 LBR 1506 VRA šKA³AHÅE ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广 å¢paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o š®aμa¸¸¾¼ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ºpoe¸¿ ºñå¹¾a¹¿ ¹a®²e pe¯ø, ¹eñe¸åe å¢paýåå ¢¾æ oÿpeªeæe¸ c¹a¸ªap¹åμå- ®o¹opo¨o ºc¹po¼c¹o oc¹ae¹cø ¾®æ÷ñe¸- poa¸¸¾¯ ¯e¹oªo¯ åμ¯epe¸åø, ÿpåe- ¸¾¯ åæå o¸o ®æ÷ñe¸o, ¸e ¸axoªå¹cø...
- Página 159 LBR 1506 VRA Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Pe¨ºæåpooñ¸¾¼ 帹 šc¹a¸ooñ¸¾¼ 帹 ªæø íå®cåpoa¸åø òæåíoa濸o¨o ªæø åμ¯e¸e¸åø ÿpeª¸a¹ø¨a ÿpº²å¸¾. ®po¸ò¹e¼¸a ¸a ¯aòå¸e. Pº®oø¹®a c ªep²a¹eæe¯ C¹oÿop¸¾¼ ò¹åí¹ ªæø appe¹åpoa¸åø ¢aæa¸cåpa ÿpå ¥påoª¸aø ¨oæo®a μa¯e¸e æe¸¹¾ åæå òæåíoa¸åå c o¹epc¹åe¯ ªæø ¾xoªa oμªºxa capoñ¸¾x òo.
- Página 160 LBR 1506 VRA Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå Haæo²e¸åe åæå μa¯e¸a òæåíoa濸o¼ æe¸¹¾ Åμæe®å¹e å殺 åμ poμe¹®å. ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo- ¢c溲åa¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹poå¸c¹pº- ¯e¸¹o¯ ce¨ªa åμæe®a¼¹e å殺 åμ poμe¹®å. ¥epeª oªo¯ õ®cÿæºa¹aýå÷ Åμæe®å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ åμ ºÿa- ®o®å...
- Página 161 LBR 1506 VRA ®æ÷ñe¸åe å ¾®æ÷ñe¸åe ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o μa åμoæåpoa¸¸¾e pºñ®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ ÿpåcÿo- co¢æe¸åe¯ ªæø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø c ÿæa¸¾¯ ÿºc®o¯. Õ¹o ÿoμoæøe¹ ÿo¾- òa¹¿ c®opoc¹¿ ªo ÿpeªapå¹e濸o ºc¹a- ¸oæe¸¸o¼ eæåñ帾. Kpa¹®ope¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ¾®æ÷ña¹eæø: ...
- Página 162 oªå¹¿ ÿæo¹¸º÷ μaªe殺 ÿoepx¸oc¹å ÿocæe ®o¸eñ¸o¼ o¢pa¢o¹®å ÿº¹e¯ ¸a¸ece- ¸åø ¸a ¸ee åμ aõpoμo濸o¼ ºÿa®o®å μaó幸o¨o ¯a¹epåaæa (c¯. ÿpå¸aªæe²- ¸oc¹å Flex ÿo ºxoªº μa ÿoepx¸oc¹ø¯å åμ ¸ep²ae÷óe¼ c¹aæå). ©a濸e¼òº÷ å¸íop¯aýå÷ o ÿpoªº®ýåå åμ¨o¹oå¹eæø ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a e¨o ca¼¹e ÿo aªpecº: www.flex-tools.com.
-
Página 163: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
LBR 1506 VRA ™exo¢c溲åa¸åe å ºxoª Pe¯o¸¹ Pe¯o¸¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ¯o²¸o ÿopºña¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯ cepåc- ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¸o¼ ¯ac¹epc®o¼, å¯e÷óe¼ paμpeòe¸åe ¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹ex- åμ¨o¹oå¹eæø ¸a pe¯o¸¹ e¨o åμªeæå¼. o¢c溲åa¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹poå¸c¹pº- ¯e¸¹o¯ ce¨ªa åμæe®a¼¹e å殺 åμ...