Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Microwave Oven
Four à micro-ondes
Horno de microondas
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Part # 0570000005 REV C
HMV1640
HMV1652
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Haier HMV1640

  • Página 61 ÍNDICE SEGURIDAD DEL HORNO .................. 60 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................. 62 Herramientas y piezas ....................62 REQUISITOS DE UBICACIÓN ................63 REQUISITOS ELÉCTRICOS ................64 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..............65 Paso 1 – Desempaque ....................66 Paso 2 - Ubicar los pies derechos de pared ..............67 Paso 3 - Alinee la plantilla de pared trasera y marque la pared ........67 Paso 4 - Taladre orificios para montar el horno de microondas ........69 Paso 5 - Determine el método de ventilación ............70...
  • Página 62: Seguridad Del Horno

    SEGURIDAD DEL HORNO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 63: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones a personas o daños al utilizar el horno de microondas, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • • Lea todas las instrucciones No use un cable de extensión. antes de usar el horno de •...
  • Página 64: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y PIEZAS PIEZAS PROVISTAS Tornillos para madera Pernos de ajuste Tornillos para metales de (1⁄4“ x 2“) (y tuercas mariposa) alineación automática (3⁄16“ x 3“) (1⁄4“-28 x 31⁄4“) TOP CABINET TEMPLATE REAR WALL TEMPLATE Refuerzo dentado de nailon Plantilla del armario superior Plantilla de la pared trasera (para armarios metálicos)
  • Página 65: Requisitos De Ubicación

    REQUISITOS DE UBICACIÓN El borde inferior del armario debe estar a 30” (76,2 cm) o más 16½" (41,9 cm) de la superficie 30" de cocción 30" (76,2 cm) (76,2 cm) min. Salpicadera 66” (167,6 cm) o más del piso a la parte superior del horno de microondas...
  • Página 66: Requisitos Eléctricos

    REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.
  • Página 67: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Para todos los aparatos ADVERTENCIA: El uso electrodomésticos de conexión incorrecto del enchufe para la con cable: conexión a tierra puede resultar en riesgo de electrocución. El horno de microondas debe Consulte con un electricista estar conectado a tierra.
  • Página 68: Paso 1 - Desempaque

    PASO 1 – DESEMPAQUE ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el horno de microondas. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. 1. Con la ayuda de dos o más personas, mueva el horno de microondas cerca de la ubicación donde lo va a instalar.
  • Página 69: Paso 2 - Ubicar Los Pies Derechos De Pared

    PASO 2 - UBICAR LOS PIES DERECHOS DE PARED IMPORTANTE: El horno de microondas debe conectarse al menos a un pie derecho de pared. 1. Ubique los pies derechos, usando uno de los siguientes métodos: Detector de pies derechos: un dispositivo magnético que localiza clavos. O BIEN Use un martillo para dar golpecitos suaves sobre toda la superficie de montaje a fin de detectar un sonido sólido.
  • Página 70: Estilo 2 - Debajo Del Armario Empotrado, Con Marco

    ESTILO 2 - DEBAJO DEL ARMARIO EMPOTRADO, CON MARCO 1. Trace una línea vertical sobre la pared en el centro del espacio cuyo ancho es de 30” (76,2 cm). 2. Adhiera con cinta la plantilla de la placa de montaje/pared trasera en la pared correspondiente a la línea central y que toca el marco de la base del armario.
  • Página 71: Paso 4 - Taladre Orificios Para Montar El Horno De Microondas

    Línea central Trace una línea en la pared posterior que sea igual a la profundidad del saliente delantero. 16½" (41.9 cm) 3. Trace una línea vertical sobre la pared en el centro del espacio cuyo ancho es de 30” (76,2 cm). 4.
  • Página 72: Paso 5 - Determine El Método De Ventilación

    4. Quite la plantilla de la placa de montaje/pared trasera y colóquela a un lado. NO COLOQUE LA PLACA EN ESTE MOMENTO. 3/8" TO EDGE 12" Trim the rear wall template along the dotted line. NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS...
  • Página 73: Paso 6 - Instalar El Horno De Microondas

    Método B: Ducto de escape posterior externo (Ducto horizontal) Mueva el adaptador a la parte posterior para el ducto de escape posterior externo Método C - Recirculación (Sin ducto y sin ventilación) PASO 6 - INSTALAR EL HORNO DE MICROONDAS Instale el horno de microondas siguiendo las instrucciones específicas para su ventilación.
  • Página 74 2. Inserte los pernos en la placa de montaje usando los orificios diseñados para introducirse en el panel de yeso y vuelva a colocar las tuercas mariposa en cada perno. 3. Coloque la placa de montaje contra la pared e inserte las tuercas mariposa en los orificios de la pared para instalar la placa.
  • Página 75 ADAPTE EL SOPLADOR DEL HORNO DE MICROONDAS PARA EL DUCTO DE ESCAPE SUPERIOR EXTERNO 1. Coloque el horno de microondas en su posición vertical, con la parte superior de la unidad hacia arriba. 2. Quite el tornillo que sujeta la placa del soplador al horno de microondas. 3.
  • Página 76 7. Asegure la unidad del soplador al horno de microondas con el Tornillo del motor del soplador retirado en el Paso 1. Ajuste el tornillo por completo. DESPUÉS: Aberturas de las aletas del ventilador orientadas hacia arriba Parte posterior del horno de microondas 8.
  • Página 77 INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el horno de microondas. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. IMPORTANTE: No tome ni use la manija de la puerta durante la instalación. NOTA: Si el frente del armario cuelga por debajo del estante inferior del armario, se recomienda el uso de bloques de relleno para evitar daños en la carcasa en caso de ajustar demasiado los tornillos.
  • Página 78 4. Inserte un tornillo de alineación automática en el orificio del centro del armario superior. Fije temporalmente el horno dándole al tornillo al menos dos vueltas completas después de que quede enganchado. (Más adelante se procederá a ajustar completamente el tornillo). Asegúrese de mantener el cable eléctrico tenso.
  • Página 79 CONECTE LOS CONDUCTOS 1. Alargue el ducto de la casa hacia abajo para que se conecte al adaptador para el ducto de escape. 2. Selle las uniones del ducto de escape con cinta para ductos de calderas para aplicaciones de altas temperaturas. Ducto de la casa MÉTODO B: DUCTO DE ESCAPE POSTERIOR EXTERNO (DUCTO HORIZONTAL)
  • Página 80 QUITE LA PLACA DEL SOPLADOR 1. Quite el tornillo que sujeta la placa del soplador al horno de microondas. 2. Levante y quite la placa del soplador. Ponga los tornillos a un lado. Placa del soplador Parte posterior del horno de microondas INSTALE LA PLACA DE MONTAJE NOTA: Debe usarse al menos un tornillo para madera a fin de fijar la placa al pie derecho de pared.
  • Página 81 5. Ajuste todos los pernos. NOTA: Aleje la placa de la pared para que pueda ajustar los pernos. PREPARE EL ARMARIO SUSPENDIDO 1. Lea las instrucciones de la plantilla del ARMARIO SUPERIOR, y luego adhiera con cinta la plantilla debajo del armario suspendido. 2.
  • Página 82 4. Gire la unidad del soplador 180° en sentido contrario a las agujas del reloj. Antes de la rotación Después de la rotación Parte posterior del horno de microondas 5. Quite cuidadosamente los cables de las ranuras. Vuelva a pasar los cables por las ranuras en el otro lado de la unidad del soplador.
  • Página 83 8. Vuelva a colocar la unidad del soplador en la abertura. IMPORTANTE: • Asegúrese de que los cables no estén aplastados y que estén bien firmes. • Las aberturas de ventilación de la unidad del soplador deben coincidir con las aberturas de ventilación en la parte trasera del horno de microondas.
  • Página 84: Instalación Del Horno De Microondas

    INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el horno de microondas. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. IMPORTANTE: •...
  • Página 85 4. Inserte un tornillo de alineación automática en el orificio del centro del armario superior. Fije temporalmente el horno dándole al tornillo al menos dos vueltas completas después de que quede enganchado. (Más adelante se procederá a ajustar completamente el tornillo). Asegúrese de mantener el cable eléctrico tenso.
  • Página 86: Método C - Recirculación (Sin Ducto Y Sin Ventilación)

    MÉTODO C - RECIRCULACIÓN (SIN DUCTO Y SIN VENTILACIÓN) IMPORTANTE: • Asegúrese de que los tornillos para el motor del soplador y la placa del soplador estén bien ajustados cuando se vuelven a colocar. Esto ayudará a evitar la vibración excesiva. •...
  • Página 87 PREPARE EL ARMARIO SUSPENDIDO 1. Lea las instrucciones de la plantilla del armario superior, y luego adhiera con cinta la plantilla debajo del armario suspendido. 2. Taladre los orificios siguiendo las instrucciones de la plantilla. • Taladre los orificios para colocar los tornillos de soporte de la parte superior. •...
  • Página 88 INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el horno de microondas. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. IMPORTANTE: •...
  • Página 89 Frente del armario Estante inferior del armario Bloque de relleno Equivalente a la profundidad del armario empotrado Tornillo de alineación automática Parte superior del horno de microondas 5. Fije el horno de microondas al armario superior. 6. Inserte dos tornillos de alineación automática en los orificios exteriores del armario superior.
  • Página 90: Paso 6 - Instalar O Reemplazar El Filtro De Carbón

    PASO 6 - INSTALAR O REEMPLAZAR EL FILTRO DE CARBÓN NOTA: El filtro de carbón viene instalado de fábrica. Siga estos pasos para reemplazar o instalar un filtro después de convertir un modelo con ventilación en un funcionamiento con recirculación. 1.
  • Página 91: Paso 7 - Completar La Instalación

    PASO 7 - COMPLETAR LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión.
  • Página 92 IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au 1-877-337-3639. PREUVE D'ACHAT DÁTÉE, NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE...

Este manual también es adecuado para:

Hmv1652

Tabla de contenido