Hamilton Beach 04493P Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840191700 ENv02.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit hamiltonbeach.com for delicious
recipes, tips, and to register your
product online!
Consultez hamiltonbeach.ca pour de
délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
1/19/10
4:13 PM
Page 1
TrueAir
Air Purifier
Épurateur d'air
Purificador de aire
English ...................... 2
Français .................. 11
Español .................. 20
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 04493P
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 04493P
- Página 1 840191700 ENv02.qxd:Layout 1 1/19/10 4:13 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com for delicious TrueAir ® recipes, tips, and to register your product online! Air Purifier Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit ! Épurateur d’air ¡Visite hamiltonbeach.com.mx para...
-
Página 20: Salvaguardias Importantes
840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 20 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Para prevenir riesgo de fuego, descarga eléctrica, lesión personal o daño a la propiedad, siga las siguientes instrucciones cuidadosa- mente. Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: 1. -
Página 21: Partes Y Características
840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 21 Sobre el Purificador de Aire: Partes y Características El purificador de aire funciona como un limpiador de aire al ayudar a remover partículas (tales como caspa de mascotas, polvo, polen, moho y esporas de hongos) del aire. El aire se limpia en cuatro etapas: 1. -
Página 22: Seleccionando La Ubicación Adecuada
840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 22 Seleccionando la Ubicación Adecuada IMPORTANTE: Su purificador de aire está diseñado para un uso y mantenimiento fácil. Asegúrese de remover todo el material de empaque y que el filtro permanente de grado HEPA y los filtros de carbón estén instalados antes de usarse. Recuerde remover las bolsas de plástico alrededor de los filtros antes de usar. -
Página 23: Cómo Usar Su Purificador De Aire
840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 23 Cómo Usar Su Purificador de Aire Para una mejor identificación de las partes numeradas, consulte “Partes y Características”. Coloque el prefiltro permanente en su lugar en la parrilla de entrada de aire. - Página 24 840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 24 Cómo Usar Su Purificador de Aire (cont.) WHISPER ® CLEAN = operación silenciosa o filtración constante a baja velocidad MEDIUM = velocidad de abanico ligeramente más alta para filtrar polvo, polen, humo, etc. QUICK™...
-
Página 25: Limpieza
840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 25 Peligro de Descarga Eléctrica. Limpieza w ADVERTENCIA Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el purificador de aire o cable en cualquier líquido. Recuerde activar un nuevo cartucho de trilla de tiempo al reemplazar los filtros de carbón. Filtro permanente de grado HEPA de aspiradora para limpiar. -
Página 26: Reemplazando Los Filtros De Carbón
Los filtros se pueden comprar en www.hamiltonbeach.com o a través de Servicio a Cliente al 01.800.71.16.100. Use sólo filtros Hamilton Beach Brands, Inc. Paquete de 3 Filtros Paquete de Filtro Sencillo... -
Página 27: Resolviendo Problemas
840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 27 Resolviendo Problemas PROBLEMA PROBABLE CAUSA • ¿Está conectada la unidad a una toma eléctrica funcionando? El abanico no se enciende. • ¿Está el marcador de velocidad encendido? Flujo de aire reducido o •... - Página 28 840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 28...
- Página 29 840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 29...
- Página 30 840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 30 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 31 840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 31 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
- Página 32 840191700 SPv01.qxd:Layout 1 1/19/10 4:23 PM Page 32 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 04493P AP28 120V~ 60Hz 0.45A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840191700 1/10...