Hamilton Beach 04160 Manual Del Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840129900 ENv02.qxd
Air Purifier
Épurateur d'air
Purificador de aire
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840129900
11/1/04
11:00 AM
Page 1
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 17
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 32
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 04160
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 04160
- Página 1 840129900 ENv02.qxd 11/1/04 11:00 AM Page 1 Air Purifier Épurateur d’air Purificador de aire English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........17 Canada : 1-800-267-2826 READ BEFORE USE Español ..........32 México: 01 800 71 16 100 LIRE AVANT L’UTILISATION Le invitamos a leer cuidadosamente este LEA ANTES DE USAR instructivo antes de usar su aparato.
-
Página 32: Salvaguardias Importantes
Si necesita ayuda, llame a 15. Este purificador de aire está equipado Hamilton Beach, al 01-800-71-16-100. con interruptores de enclavamiento de 7. Nunca ponga la cara enfrente de la rejilla seguridad que apagan la unidad en el... -
Página 33: Acerca De Su Purificador De Aire
• Nunca mire directamente al foco UV ni ponga su cara enfrente de la rejilla de salida. • Solamente utilice el foco de repuesto UV Hamilton Beach: Número de parte No. 04810. • Lea todas las instrucciones antes de usarlo. -
Página 34: Conozca Su Purificador De Aire
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:03 AM Page 34 Conozca su purificador de aire Piezas y características 1. Rejilla de salida 6. Mirilla de verificación del foco UV (no se muestra - vea la ubicación 2. Foco ultravioleta (UV) en la página 42) 3. -
Página 35: Cómo Ensamblarlo Y Usarlo
11:04 AM Page 35 Cómo ensamblarlo y usarlo IMPORTANTE: Su purificador de aire Hamilton Beach se diseñó para el uso y mantenimiento fáciles. Antes de utilizarlo, cerciórese que el filtro HEPA y el pre- filtro de carbón estén instalados correctamente. -
Página 36: Cómo Instalar El Prefiltro De Carbón
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:04 AM Page 36 Cómo instalar el prefiltro de carbón NOTA: El prefiltro de carbón deberá ser reemplazado cada tres meses aproximadamente. Quite la rejilla de entrada separando con todo cuidado las dos pestañas superiores del cuerpo del purificador de aire y levantándola. -
Página 37: Cómo Enchufar El Purificador De Aire
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:04 AM Page 37 Cómo enchufar el purificador de aire ADVERTENCIA: Para reducir el NOTA: El enchufe polarizado se riesgo de choques eléctricos, nunca conectará al tomacorriente de una enchufe el purificador de aire si sus sola manera–NUNCA intente forzar el manos están húmedas. -
Página 38: Cómo Ajustar Los Controles Modelos Airsmart
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:04 AM Page 38 Cómo ajustar los controles modelos AirSmart ™ 1. Botón UV germicida – Enciende la verificado, y si es necesario, reem- lámpara UV germicida para reducir las plazado, oprima el botón empotrado bacterias dañinas del aire filtrado. RESET (Restablecer) con la punta de Cuando este botón está... -
Página 39: Cómo Limpiarlo
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:04 AM Page 39 Cómo limpiarlo Su purificador de aire se ha diseñado para ofrecerle muchos años de servicio sin problemas con un mínimo de mantenimiento. Las instrucciones siguientes le van a ayudar a obtener la máxima vida útil y eficiencia de su purificador de aire. -
Página 40: Verificación De Los Filtros
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:05 AM Page 40 Verificación de los filtros Se ha incluido un calibrador especial El prefiltro de carbón durará unos de verificación de los filtros con su tres meses aproximadamente. purificador de aire para permitirle NOTA: Usted debe reinstalar y verificar el estado de los filtros. -
Página 41: Cómo Reemplazar El Filtro Hepa
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:06 AM Page 41 Cómo reemplazar el filtro HEPA El filtro HEPA durará normalmente Si el calibrador de verificación de filtros cerca de 12 meses antes de que se indica que el filtro requiere reemplazo, necesite reemplazarlo, o aproximada- se recomienda que primero reemplace mente, cada cuarta vez que se el prefiltro de carbón y luego utilice el... -
Página 42: Cómo Reemplazar El Foco Uv
UV.Los focos de repuesto se pueden obtener directamente de Hamilton Beach. Apague y desenchufe el purificador de aire. Abra y quite la rejilla de salida jalando la manija en la parte superior trasera del purificador de aire. - Página 43 840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:06 AM Page 43 Cómo reemplazar el foco UV (continuación) Una vez que los extremos del foco estén insertados totalmente dentro del receptáculo, gire el foco un cuarto de vuelta hasta que se trabe en su sitio. Inserte las dos pestañas centrales al frente de la rejilla de salida en las dos ranuras centrales sobre la parte...
-
Página 44: Cómo Reemplazar El Arrancador Uv
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:06 AM Page 44 Cómo reemplazar el arrancador UV Si después de instalar un foco nuevo, no enciende el foco UV, deberá reem- plazarse el arrancador. Consulte la página 33 si desea información acer- ca de las piezas de repuesto. Apague y desenchufe el purificador de aire. -
Página 45: Guía De Localización Y Reparación De Averías
840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:06 AM Page 45 Guía de localización y reparación de averías La sección siguiente le ofrece la solución de muchos problemas y dudas comunes. Si su purificador no funciona correctamente, primero consulte las soluciones que se ofrecen aquí. Si aún después de revisar esta guía no se ha resuelto su problema, llame a nuestro de teléfono de asistencia gratuita a los clientes que aparece en la carátula de este manual. -
Página 46: Póliza De Garantía
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. - Página 47 Tel: 01 656 617 8030 Centro MONTERREY, 64000 N.L. Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Características Eléctricas: Modelos: Tipos: 04160 120 V~ 60 Hz 1,2 A AP01 120 V~ 60 Hz 1,2 A...
- Página 48 840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:06 AM Page 48 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840129900 11/04 trueair.com • trueair.com.mx...