Nilfisk T75 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para T75:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T75
Instructions for use
C360 I-GB-F-D-E
EDITION 02/2020
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Nilfisk T75

  • Página 83 Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Información general para usar la máquina ..................2 Usos correctos ..........................2 Uso no permitido ..........................2 Versiones y variantes ........................3 Recomendaciones generales ......................3 Riesgos residuales ..........................
  • Página 84: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Información general para usar la máquina El uso de la máquina está regido por la legislación vigente del ¡ATENCIÓN! país en el cual se utiliza.
  • Página 85: Versiones Y Variantes

    Recomendaciones generales ¡ATENCIÓN! Se prohíbe terminantemente utilizar el aparato de las ¡ATENCIÓN! siguientes formas: En caso de emergencia: Cuando el cable o enchufe está dañado. Si el Accidente aparato no funciona correctamente, está dañado, Avería quedado al exterior o bañado, llevarlo a un Centro Rotura del filtro de asistencia autorizado.
  • Página 86: Declaración Ce De Conformidad

    PROHIBIDO Está prohibido trabajar en los equipos eléctricos antes de desconectar la máquina o sus piezas de la línea eléctrica. OBLIGATORIO Las operaciones de mantenimiento eléctricos tienen que ser realizadas por personal cualificado. Realizar los controles en el equipo eléctrico como se indica en el manual.
  • Página 87: Descripción De La Máquina

    Descripción de la máquina Componentes de la máquina y etiquetas ¡ATENCIÓN! Figura 1 Utilice solamente piezas de repuesto originales Placa identificativa, ue incluye proporcionadas y autorizadas por el fabricante. di o de modelo, in ormaci n t cnica consulte la tabla en la página 6), N°...
  • Página 88: Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación

    Siga las indicaciones de seguridad relativas a los Asegurarse ninguna parte máquina materiales que se deben aspirar. acoplamientos, orificios, etc. se aya modificado para acoplar dispositivos adicionales; Asegurarse que se utilicen solo repuestos originales Nilfisk. C360...
  • Página 89: Aspiración De Líquidos

    Aspiración de líquidos ¡ATENCIÓN! Siga las indicaciones de seguridad relativas a los materiales que se deben aspirar. ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el dispositivo de detención de líquidos funcione correctamente antes de aspirar líquidos. Si apareciera espuma, apague inmediatamente la máquina y vacíe el contenedor. Advertencia: apague la máquina inmediatamente si se filtra espuma o líquido.
  • Página 90: Información Técnica

    Información técnica Unidades Parámetro medida Tensión Frecuencia Nivel de potencia Aspiración máx. mm H20 3500 3750 Nivel máximo de corriente de aire sin L/m' 8900 10700 tubo ni reducciones Velocidad máxima de flujo de aire L/m' 7650 9170 (tubo 3 m Ø 70 mm) Nivel de presión sonora dB(A) (Lpf) (EN60335-2-69) (*)
  • Página 91: Comandos E Indicadores

    Comandos e indicadores se haya activado el dispositivo de detención de líquidos. Apague con el interruptor correspondiente. Figura 4 Máquinas equipadas con un panel de control Palanca para desensamblar el contenedor de polvo eléctrico y con relé control secuencia de fase Palanca de la ruedecilla Tirador del a itador de filtro manual Gire el interruptor principal (2) hacia «I»...
  • Página 92: Parada De Emergencia

    impie a de los filtros ¡ATENCIÓN! Si hubiera algún fallo, consulte el capítulo de «Solución de problemas». Secuencia fase Al final de la sesión de limpieza Apague la máquina y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Enrolle el cable de conexión. Vacíe el contenedor y limpie la máquina como se detalla en el párrafo «Mantenimiento, limpieza y descontaminación».
  • Página 93: Mantenimiento, Limpieza Y Descontaminación

    Mantenimiento, limpieza y descontaminación de forma apropiada de la habitación en la que se haya ¡ATENCIÓN! desmontado y limpiar la zona de mantenimiento para proteger al personal. Desconecte la máquina de su toma de alimentación Las partes externas de la máquina deberán ser antes de su limpieza, mantenimiento, sustitución de descontaminadas con distintos m todos de limpie a piezas o su conversión a otra versión/variante.
  • Página 94: Limpieza Filtro Primario Con Agitador Eléctrico De Filtro

    Limpieza filtro primario agitador [ NOTA ] eléctrico de filtro El agitador de filtro gira automáticamente al acabar el ciclo Según la cantidad de material aspirado, si la aguja del durante un tiempo preestablecido. vacuómetro pasa de la zona verde a la zona roja, sacuda el filtro primario presionando el ot n del a itador el ctrico de Si la aguja del vacuómetro permaneciera en la zona roja aún filtro durante unos 10...
  • Página 95: Bolsa Para El Polvo

    Utilice cinta adhesiva (4) para cerrar la parte inferior de la ¡ATENCIÓN! bolsa de plástico. Utilice sólo bolsas originales Nilfisk. Quite de la toma el cable de conexión (5) de la bolsa. Coloque una nueva bolsa de seguridad, comprobando ue la oca de aspiraci n est correctamente conectada...
  • Página 96: Desmontaje Y Sustitución Del Filtro Principal Y Absoluto

    al punto de sujeción de la bolsa para garantizar la hermeticidad. ¡ATENCIÓN! Recubra la pared externa del contenedor de polvo con la No vuelva a utilizar el filtro de clase H después de bolsa de plástico. haberlo quitado de la máquina. Vuelva a colocar el contenedor de polvo en la aspiradora.
  • Página 97: Sustitución Del Filtro Absoluto De Aspiración

    Sustitución cartucho del filtro primario, para Introduzca la tapa (1) otra vez. Fije en su lugar la tapa con la palanca (2) y bloquee el máquinas equipadas con sistema de limpieza perno de seguridad (3) otra vez. automática. ¡ATENCIÓN! Instalación, limpieza y sustitución del separador (opcional) Antes de realizar cualquier operación en el conjunto del filtro, apague el suministro de aire comprimido al...
  • Página 98: Desmantelamiento

    Comprobación de la guarnición de la cámara de Transformador 63VA filtración para máquinas equipadas con contenedor Z8 391051 400-230/24V de polvo Transformador 63VA 2900299 400-230/24V Figura 18 Terminal de línea Si la uarnici n 1 entre el contenedor y la c mara de filtraci n 4083901592 4 mm2 3 no es erm tica...
  • Página 99: Agitador Eléctrico Del Filtro (Se) Y Sensor Capacitivo (Sc)

    Agitador eléctrico del filtro (SE) y sensor capacitivo ontactor k 4083901552 (SC) 4083901560 24 VCA 1NO ontactor k Figura 21 4083901549 24 VCA 1NC ontactor k Nombre Código Descripción Cantidad 4083901553 ectificador 24 VCA 1NC Z58 39783 estabilizado ontactor k 4083901549 Z8 39111 24 VCA 1NC...
  • Página 100 Z8 39535 Z8 39186 Disyuntor 14-20 A Z8 39726 Z8 39187 Conector 3P+T Z8 39345 Transformador 63VA Z8 391051 Z8 39346 400-230/24V Terminal de tierra Z8 39121 6 mm2 S Terminal de línea Z8 39120 6 mm2 S Terminal de la caja de Z8 39244 fusibles 1,5 mm2 S...
  • Página 101: Piezas De Repuesto Recomendadas

    Piezas de repuesto recomendadas Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar piezas de repuesto, consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante. Modelo Nombre Básico...
  • Página 102: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa Solución Mueva el filtro. Si esta acci n no uera Filtro primario obstruido suficiente, sustit yalo por otro. Compruebe el tubo de aspiración y Tubo de aspiración bloqueado límpielo. Compruebe los ajustes. omprue e la entrada el ctrica del La aspiradora se detiene bruscamente motor.
  • Página 103 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 C360...
  • Página 104 C360...
  • Página 105 C360...
  • Página 106 C360...
  • Página 107 C360...
  • Página 108 C360...
  • Página 109 C360...
  • Página 113 421419 421419 C360...
  • Página 114 421419 Varat 421419 C360...
  • Página 115 421455 421455 C360...
  • Página 116 421455 421455 C360...
  • Página 117 Varat 421455 421286 C360...
  • Página 118 421286 421286 C360...
  • Página 119 421286 Varat 421286 C360...
  • Página 120 421339 421339 C360...
  • Página 121 421339 421339 C360...
  • Página 125 EN 55014-1:2006 3) odpovednos za technick dokumentáciu pod a 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) dgovoren za tehni ne dokumentaci e v skladu s 2006/42/EC: Nilfisk SpA 4) Toto prehlásenie stráca svo u platnost’ v nasledu cich pr padoch: 4) Ta iz ava preneha vel ati v slede ih primerih: - Ak by na zariadení...
  • Página 126 C360...

Tabla de contenido