Grundfos BM Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas
  5. BM Serie
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos BM Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos BM Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para BM Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
BM, BMhp
Installation and operating instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos BM Serie

Resumen de contenidos para Grundfos BM Serie

  • Página 67: Indicaciones De Peligro

    Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento Traducción de la versión original en inglés 1.2 Notas Las instrucciones de instalación y funcionamiento, instrucciones CONTENIDO de seguridad e instrucciones de mantenimiento de Grundfos pue- den contener los siguientes símbolos y notas. Página Información general Indicaciones de peligro...

  • Página 68: Descripción General

    Durante el transporte y el almacenamiento, los módulos de aumento presión solo pueden colocarse en las posiciones mos- Los módulos de aumento de presión BM y BMhp de Grundfos tradas en la fig. 1. están diseñados para el aumento de la presión y la transferencia Antes del almacenamiento, los módulos de aumento de presión...

  • Página 69: Preparación

    Compruebe que la denominación de tipo indicada en la placa Los módulos de aumento de presión de Grundfos se suministran de características de la camisa coincida con el pedido. de serie sin válvula de retención integrada. Sin embargo, si se 3.

  • Página 70: Módulos De Aumento De Presión Conectados En Serie Y En Paralelo

    Bypass Bypass Fig. 6 Sistema de aumento de presión con cuatro módulos conectados en serie, montados uno encima del otro Fig. 4 Izado correcto de la bomba La omisión de estas instrucciones puede dar lugar a Bypass un riesgo de alabeo o aplastamiento de ciertos com- Bypass ponentes, como la caja de conexiones, la cubierta o la tapa antigoteo.

  • Página 71: Conexión De Las Tuberías

    6. Conexión de las tuberías La calidad de tensión necesaria, medida en las terminales del motor, es de - 10 %/+ 6 % de la tensión nominal durante el fun- Los módulos de aumento de presión cuentan con abrazaderas cionamiento continuo (incluyendo variaciones en la tensión sumi- forradas para acoplamientos de abrazadera Victaulic/PJE en los nistrada y pérdidas en los cables).

  • Página 72: Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia

    Motores Grundfos 1. Ajuste el interruptor diferencial de protección del motor en Los motores trifásicos MS y MMS de Grundfos pueden conec- función de la corriente a plena carga nominal (I ) del tarse a un variador de frecuencia.

  • Página 73: Antes De Arrancar El (Los) Módulo(S) De Aumento De Presión

    El (los) módulo(s) de aumento de presión deben llenarse de agua paralelo. Si se requieren otros intervalos, póngase en contacto antes del arranque. con Grundfos. Procedimiento: El módulo 1 siempre es el primer módulo en el lado de aspira- 1. Afloje la válvula de purga del módulo de aumento de presión, ción.

  • Página 74: Refrigeración

    [°F] [m/s (ft/s)] /h (US GPM)] Dependiendo de las horas de funcionamiento de los módulos, ≥ 0,15 (0,49) ≥ 0,8 (3,5) Grundfos 4" debe comprobarse lo siguiente a intervalos adecuados: ≥ 0,15 (0,49) ≥ 5,5 (24) Grundfos 6" • caudal;...

  • Página 75: Localización De Averías Del Producto

    Consulte la sección 14. Documentación de asistencia téc- nica. 14. Documentación de asistencia técnica La documentación técnica está disponible en Grundfos Product Center: http://product-selection.grundfos.com/. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor o taller de Grundfos más cercano.

  • Página 76: Comprobación Del Motor Y El Cable

    2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio téc- tión de residuos. La recogida selectiva y el reciclaje de este tipo nico Grundfos más cercano. de productos contribuyen a proteger el medio ambiente y la salud...
  • Página 247 ‫ﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬ . 1 5 - ‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻋﻧ ﺩﻣﺎ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻣﺣﻣ ﻼ ً ، ﻓ ﻲ ﻧﻁ ﺎﻕ‬ ‫ﻗ ﺱ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ‬ ‫.
  • Página 248 :‫ﺗﺗ ﺎﺡ ﻭﺛ ﺎﺋﻖ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺭﻛﺯ ﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬ selection.grundfos.com ‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻟ ﺩﻳﻙ ﺃﻱ ﺃﺳ ﺋﻠﺔ، ﻳ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﺑ ﺄﻗﺭﺏ ﻓ ﺭﻉ ﺃﻭ ﻣـ ﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣ ﺔ ﻟﺷ ﺭﻛﺔ‬ .‫ﺩﻓﻭﺱ‬...
  • Página 249 ‫ﺍ‬ .‫ﻧﺣ ﻥ ﻧﻧﺻ ﺢ ﺑﺎﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳ ﺟﻝ ﻋﻣ ﻝ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺓ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ‬ ≥ 0,8 (3,5) ≥ 0,15 (0,49) Grundfos 4" ≥ 5,5 (24) ≥ 0,15 (0,49) Grundfos 6" ≥ 18,5 (81,5) ≥...
  • Página 250 ‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫)ﻭﺣ ﺩﺍﺕ( ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ‬ ‫ﻗﺑ ﻝ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺣ ﺩﺓ‬ ‫ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ، ﻳﺟ ﺏ ﻓﺣ ﺹ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ ﻁﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﺳ ﻡ‬ ‫ﺣ ﺩﻭﺩ‬ 10.1 .‫)ﻭﺣ ﺩﺍﺕ( ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺑﺎﻟﻣ ﺎء ﻗﺑ ﻝ ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ ‫ﻳﺟ...
  • Página 251 ‫ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ‬ BM/BMhp 6", BM/BMhp 8" ‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺑﻘ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﻓﻌ ﺎﻝ ﻭﺍﻕ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﻣ ﻥ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻲ - ﺍﻟﻣﺛﻠ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻟﻧﺟﻣ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺑﺎﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺷ ﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺣﻣ ﻲ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺿ ﺭﺭ ﺍﻟﻧ ﺎﺗﺞ ﻋ ﻥ ﺇﻧﺧﻔ ﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ‬ .‫ﻋﻁ...
  • Página 252 +/% 10 - ‫ﺗﺑﻠ ﻎ ﺟ ﻭﺩﺓ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘ ﺎﺱ ﻓ ﻲ ﺃﻁ ﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺓ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ‬ ‫ﺗﻭﺻ‬ ‫)ﺫﻟ ﻙ ﻳﺷ ﻣﻝ‬ ‫% ﻣ ﻥ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻣﺭ‬ Victaulic/PJE ‫ﻭﺣ...

  • Página 253: Flow Switch

    ‫ﺔ‬ ‫ﻳﻠﺔ ﻓﺭﻋﻳ‬ ‫ﺗﻭﺻ‬ Bypass ‫ﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﻣ ﺯﻭﺩ ﺑ ﺄﺭﺑﻊ ﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﻣﻭﺻ ﻠﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﻟ ﻲ، ﻣﺭﻛﺑ ﺔ‬ 6 ‫ﺷ ﻛﻝ‬ ‫ﻓ ﻭﻕ ﺑﻌﺿ ﻬﺎ ﺍﻟﺑﻌ ﺽ‬ 6 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳ ﺔ ﺭﻓ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬ 4 ‫ﺷ...
  • Página 254 ‫ﺎﻧﻳﻛﻲ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻣﻳﻛ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﻳﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺟﻬ‬ :‫ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ، ﻳﺟ ﺏ ﺇﺟ ﺭﺍء ﺍﻟﻔﺣﻭﺻ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ ﺔ‬ ‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬ ‫ﺍﺑﺣ ﺙ ﻋ ﻥ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺃﻱ ﺃﺿ ﺭﺍﺭ ﻧﺗﻳﺟ ﺔ ﺍﻟﻧﻘ ﻝ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻋ ﺩﻡ ﺗﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺓ ﻟﺿ ﺭﺭ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﻧﻘ ﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓ...
  • Página 255 ‫ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﻧﻘ ﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧ ﺯﻳﻥ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﻭﺿ ﻊ ﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻓﻘ ﻁ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ ﺍﻟﻌ ﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺿ ﻊ ﺍﻟﻣﻭﺿ ﺣﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬ ‫ﻣﺻ ﻣﻣﺔ ﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻭﻧﻘ ﻝ ﺍﻟﺳ ﻭﺍﺋﻝ ﻭﺗ ﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻓ ﻲ ﺍﻷﻧﻅﻣ ﺔ ﻋﺎﻟﻳ ﺔ‬ BMhp ‫ﻗﺑ...
  • Página 256 (AR) ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺏ ﻭ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ‬ .‫ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ‬ 1 . 2 ‫ﻗ ﺩ ﺗﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ ﻭﺍﻟ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﻓ ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬ ‫ﺎﺕ‬...
  • Página 258 System sketch...
  • Página 259 GB: EC declaration of conformity BG: EC декларация за съответствие We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products BM Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че продуктите and BMhp, to which this declaration relates, are in conformity with these BM и...
  • Página 264 BM, BMh « »: « » « ». » « »: 10000113391...
  • Página 267 Telefax: +64-9-415 3250 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Norway Brazil Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Gebze Organize Sanayi Bölgesi 29-33 Wing Hong Street &...
  • Página 268 150095 01.2021 ECM: 1300430 www.grundfos.com...

Este manual también es adecuado para:

Bmhp serieBm 4Bm 6Bmhp 6Bm 8Bmhp 8

Tabla de contenido