Grundfos BM 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para BM 4:

Instrucciones de instalación y funcionamiento (22 páginas)

Instrucciones de instalación y funcionamiento (268 páginas)

Instrucciones de instalación y funcionamiento (18 páginas)

página de 92

/ 92
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Grundfos_BoosterModule_BM48_BM6_BM_iom_D900

BM 4", BM 6", BM 8"

BMB 4", BMB 6", BMB 8"

Installation and operating instructions

Montage- und Betriebsanleitung

Notice d'installation et d'entretien

Istruzioni di installazione e funzionamento

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Instruções de instalação e funcionamento

£ÄÈÇ½Å× ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ× ËÁÉ ÌÅÉÔÏÙÒÇ½Á×

Installatie- en bedieningsinstructies

Monterings- och driftsinstruktion

Asennus- ja käyttöohjeet

Monterings- og driftsinstruktion

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grundfos BM 4

Página 1 Grundfos_BoosterModule_BM48_BM6_BM_iom_D900 BM 4", BM 6", BM 8" BMB 4", BMB 6", BMB 8" Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento £ÄÈÇ½Å× ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ× ËÁÉ ÌÅÉÔÏÙÒÇ½Á×...
Página 2 BM 4", BM 6", BM 8", BMB 4", BMB 6" y BMB 8" a los cuales se BM 4", BM 6", BM 8", BMB 4", BMB 6" e BMB 8" aos quais se refere esta decla- refiere esta declaración son conformes con las Directivas del Consejo relativas a ração estão em conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades...
Página 37: Suministro, Transporte Y Almacenamiento
Nota: Las bombas de presión deben estar paradas al enjuagar el sistema. 2.2 Nivel de ruido El nivel de ruido de los módulos de alta presión BM 4", BM 6", BMB 4" y BMB 6" es inferior a 70 dB(A).
Página 38: Fig. 4
4. Instalación Bypass Los módulos de alta presión GRUNDFOS se suministran sin vál- vula de retención. Son aptos para instalación tanto vertical como horizontal. Sin em- bargo, la conexión de descarga nunca debe estar por debajo del plano horizontal (fig.
Página 39: Conexión De Tuberías
Sepa- Acoplamiento serie con un bypass, montados uno encima del otro. Tamaño Tipo ración victáulico [mm] Bypass BM 4" BM 3A - BM 8A 1¼" ø42 mm BM 6" BM 17 - BM 60 3" ø89 mm BM 8" BM 30 - BM 46 3"...
Página 40: Conexión Eléctrica
La escala de amperios de la sobrecarga, montada en el arranca- Nota: Si un motor GRUNDFOS MS con sensor de temperatura dor, debe cubrir la gama desde 0,8 hasta 1,2 veces el motor a está conectado a un convertidor de frecuencia, un fusible incor- plena carga.
Página 41: Ajuste Del Arrancador Del Motor
Durante el funcionamiento debe comprobarse que la presión de entrada es la prevista y nunca por debajo de 0,5 bar (5 m altura) para BM 4", BM 6", BMB 4" y BMB 6" y 1 bar (10 m altura) para BM 8" y BMB 8".
Página 42: Limitaciones De Funcionamiento
Con una presión inferior a 0,5 bar para BM 4", BM 6", BMB 4" y BMB 6" y 1 bar para BM 8" y BMB 8" se dispara una alarma y la bomba parará en pocos instantes.
Página 43: Localización De Fallos
Comprobar que la presión de entrada durante el funciona- presión fun- suministrada al grupo o aire en el sis- mento es de mín. 0,5 bar para BM 4", BM 6", BMB 4" y ciona, pero no tema. BMB 6" y 1 bar para BM 8" y BMB 8". Si es así, el suministro da agua o pre- de agua es correcto.
Página 44: Comprobación De Motor Y Cable
1. Utilizar el servicio local, público o privado, de recogida de resíduos. 2. En caso de que tal servicio no exista o no pueda tratar los ma- teriales utilizados, entregarlo al distribuidor o servicio técnico GRUNDFOS más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones.
Página 53 ‡–¤™–¬£›–¡ ‹Ô ÕÍÈ ÈØÈÔÉË¼× Ð½ÅÓÈ× ˜ÃÓÔ ÕÍÈÃÈØÈÔÉË¼×ÃÐ½ÅÓÈ×ÃÔÖÎÃÍÏÎ ÄÖÎÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃÐ½ÅÓÈ×Ã ‹ÅÌ½ÄÁ " ", " " •›Ã# Ã•›Ã% •›7Ã# ÃËÁÉÃ•›7Ã% Å½ÎÁÉÃÍÉËÒ¾ÔÅÒÈÃÁÐ¾Ã&Ãq76 ‡ÁÒ ÄÏÓÈÃÍÅÔÁÆÏÒ ÃËÁÉÃÁÐÏÕ¼ËÅÙÓÈ $" ˜ÃÓÔ ÕÍÈÃÈØÈÔÉË¼×ÃÐ½ÅÓÈ×ÃÔÖÎÃÍÏÎ ÄÖÎÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃÐ½ÅÓÈ×Ã –ÆÁÒÍÏÇ»×Ã $" " " •›Ã' ÃËÁÉÃ•›7Ã' Å½ÎÁÉÃÍÉËÒ¾ÔÅÒÈÃÁÐ¾Ã'Ãq76 ÎÔÌÏÀÍÅÎÁÃÙÇÒ Ã $" ‹Ô ÕÍÈÃÈØÈÔÉË¼×ÃÐ½ÅÓÈ× $" ‡ÒÏÅÔÏÉÍÁÓ½Á " ‡ÒÏÅÔÏÉÍÁÓ½Á $" ‡ÒÉÎÃÁÐ¾ÃÔÈÎÃÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÄÉÅÊÁØÕÏÀÎÃÏÉÃÁË¾ÌÏÙÕÏÉÃ –ÇËÁÔ ÓÔÁÓÈÃ »ÌÅÇØÏÉ) ›ÏÎ ÄÅ×ÃÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ×ÃÓÅÃÓÅÉÒ ÃËÁÉÃÐÁÒ ÌÌÈÌÁ ¦ÀÐÏ×ÃÁÎÔÌ½Á× Ã...
Página 54 ¬ÉÔÑÎÉÏÃ7 ‹ØÃ" & Ã & Ã BMB 6" & Ã " & Ã 7H7Ã%ÅÃÄÉÁÔ½ÕÅÔÁÉÃÍ¾ÎÏÃÓÔÏÎÃÔÀÐÏÃ 8" 7H7Ã & Ã & & Ã Ã Ã 7H7Ã'ÅÃÄÉÁÔ½ÕÅÔÁÉÃÍ¾ÎÏÃÓÔÏÎÃÔÀÐÏÃ –ÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ ›ÏÎ ÄÅ× ÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ× ÓÅ ÓÅÉÒ ËÁÉ ÐÁÒ ÌÌÈÌÁ ØÖÒ½× £ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃÐ½ÅÓÈ×ÃBSVI9APTÃÐÁÒ»ØÏÎÔÁÉÃ Ã ‚ÉÁÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ×ÃÓÅÃÓÅÉÒ ÃÔÏÐÏÕÅÔÈÍ»ÎÅ×ÃÈÃÍ½ÁÃ ÅÎÓÖÍÁÔÖÍ»ÎÈÃÂÁÌÂ½ÄÁÃÁÎÔÅÐÉÓÔÒÏÆ¼× ÅÐ ÎÖÃÓÔÈÎÃ ÌÌÈÃÓÙÎÉÓÔ ÔÁÉÃÎÁÃÓÙÎÄ»ÅÔÅÃÔÏÙ×ÃÓÖÌ¼ÎÅ×Ã £ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃÐ½ÅÓÈ×ÃÅ½ÎÁÉÃËÁÔ ÌÌÈÌÅ×ÃÔ¾ÓÏÃÇÉÁÃËÁÔÁ ¾ÐÖ×ÃÆÁ½ÎÅÔÁÉÃÓÔÏÃÓØ¼ÍÁÃ# Ë¾ÒÙÆÈÃ¾ÓÏÃËÁÉÃÏÒÉÚ¾ÎÔÉÁÃÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈÃÖÓÔ¾ÓÏÃÔÏÃÓÔ¾ÍÉÏÃ...
Página 56 ‹ØÃ £ÉÃÙÐÏÂÒÀØÉÏÉÃËÉÎÈÔ¼ÒÅ×ÃÄÉÁÕ»ÔÏÙÎÃËÁÎÏÎÉË ÃÐÅÒÉ»ÌÉÊÈÃÇÉÁÃ ÍÅÓÈÃÅËË½ÎÈÓÈÃ£ÉÃËÉÎÈÔ¼ÒÅ×ÃÍÅÃÐÅÒÉ»ÌÉÊÈÃÇÉÁÃÅËË½ÎÈÓÈÃ ÁÓÔ»ÒÁÔÒÉÇÑÎÏÙÃÄÉÁÔ½ÕÅÎÔÁÉÃËÁÔ¾ÐÉÎÃÐÁÒÁÇÇÅÌ½Á×Ã£ÃËÉÎÈÔ¼ ÒÁ×ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÓÙÎÄ»ÅÔÁÉÃÓÅÃËÁÔ ÌÌÈÌÏÃÅËËÉÎÈÔ¼ÃÏÃÏÐÏ½Ï×Ã ÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÔÏÎÃÐÒÏÓÔÁÔÅÀÅÉÃÁÐ¾ÃÂÌ ÂÅ×ÃÌ¾ÇÖÃÐÔÑÓÈ×ÃÔ ÓÈ×Ã »ÌÌÅÉÃÈÃÆ ÓÈ×ÃÙÐÅÒÆ¾ÒÔÖÓÈ×ÃËÁÉÃÍÐÌÏËÁÒ½ÓÍÁÔÏ×ÃÔÏÙÃÒ¾ÔÏ ÒÁÃ ˜ÃËÌ½ÍÁËÁÃh€ƒr…rÃÔÏÙÃÕÅÒÍÉËÏÀÃÙÐÅÒÆ¾ÒÔÖÓÈ×ÃÐÏÙÃÅ½ÎÁÉÃ ÅÎÓÖÍÁÔÖÍ»ÎÈÃÓÔÏÎÃÅËËÉÎÈÔ¼ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÅ½ÎÁÉÃÂÁÕÍÏÎÏÍÈ Í»ÎÈÃÇÉÁÃÎÁÃËÁÌÀÐÔÅÉÃÔÈÎÃÐÅÒÉÏØ¼ÃÁÐ¾Ã'Ã»Ö×Ã !ÃÆÏÒ»×ÃÔÏÃ & ÒÅÀÍÁÃÔÏÙÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃÓÅÃÐÌ¼ÒÅ×ÃÆÏÒÔ½Ï Ã ¦ÏÃÕÅÒÍÉË¾ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÄÉÁË¾ÐÔÅÉÃÓÅÃÌÉÇ¾ÔÅÒÏÃÁÐ¾Ã ÃÄÅÙÔÅÒ¾ÌÅ ÐÔÁÃÍÅÃÍÐÌÏËÁÒÉÓÍ»ÎÏÃÒ¾ÔÏÒÁ Ã – ÎÃÔÁÃØÁÒÁËÔÈÒÉÓÔÉË ÃÙÐÅÒÆ¾ÒÔÖÓÈ×ÃÄÅÎÃÁÎÔÁÐÏËÒ½ÎÏÎÔÁÉÃÓÅÃ ÁÙÔ¼ÎÃÔÈÎÃÁÐÁ½ÔÈÓÈÃÄÅÎÃÉÓØÀÅÉÃÈÃÅÇÇÀÈÓÈÃÔÏÙÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ «ÇÒ ÎÅÔÅÃÔÈÎÃÅÓÖÔÅÒÉË¼ÃÐÌÅÙÒ ÃÔÖÎÃÄÀÏÃÓÆÉÇËÔ¼ÒÖÎÃÍÅÃÎÅÒ¾Ã „ÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÐ ÎÔÁÃÎÁÃÐÒÏÔÉÍÑÎÔÁÉÃÅËËÉÎÈÔ»×ÃØÅÉÒÏË½ÎÈÔÈ×ÃÅÐÁ ÓØÃ ÃËÁÉÃÔÏÐÏÕÅÔ¼ÓÔÅÃÔÏÙ×ÃÇÀÒÖÃÁÐ¾ÃÔÏÎÃÅÌÁÓÔÉË¾ÃÄÁËÔÀÌÉÏÃ Î ÔÁÊÈ×ÃËÁÉÃÉÄÉÁ½ÔÅÒÁÃ¾ÐÏÙÃÏÉÃÄÉÁËÙÍ ÎÓÅÉ×ÃÔÈ×ÃÔ ÓÈ×ÃÅ½ÎÁÉÃ ÓØÃ !Ã¦ÏÐÏÕÅÔ¼ÓÔÅÃÔÏÙ×ÃËÏØÌ½Å×ÃËÁÉÃÔÁÃÐÅÒÉË¾ØÌÉÁÃËÁÉÃÓÆ½ ÍÅÇÁÌÀÔÅÒÅ×ÃÁÐ¾Ã‘ ÈÃ ÊÔÅÃÔÁÃÔÅÌÅÙÔÁ½ÁÃÓØÃ "Ã ›ÁÇÎÈÔÏÕÅÒÍÉË ÃÍÐÏÒÏÀÎÃÎÁÃØÒÈÓÉÍÏÐÏÉÈÕÏÀÎÃÅ ÎÃÏÉÃÙÐ Ò ‹ØÃ ØÏÙÓÅ×ÃÄÉÁËÙÍ ÎÓÅÉ×ÃÔÈ×ÃÔ ÓÈ×ÃÅ½ÎÁÉÃÍÉËÒ¾ÔÅÒÅ×ÃÁÐ¾Ã‘ È – ÎÃÔÏÃÒÅÌ»ÃÄÅÎÃÄÉÁË¾ÃÅÉÃÔÏÃÍÁÇÎÈÔÏÕÅÒÍÉË¾ÃÄÅÎÃÐÁÒ»ØÅÉÃ ËÁÍÍ½ÁÃÐÒÏÓÔÁÓ½ÁÃÓÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ ‚ÉÁÃÁÙÔ¾ÍÁÔÈÃÅËË½ÎÈÓÈÐÁÀÓÈÃÔÈÌÅØÅÉÒÉÓÍ¾ÃËÌÐÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃ ÎÁÃØÒÈÓÉÍÏÐÏÉÅ½ÔÁÉÃ»ÎÁÃÊÅØÖÒÉÓÔ¾ÃÒÅÌ»ÃÓÅÃÓÙÎÄÙÁÓÍ¾ÃÍÅÃÔÏÎÃ ØÅÉÒÏË½ÎÈÔÏÃÅËËÉÎÈÔ¼Ã–ÔÓÉÃÓÅÃÐÅÒ½ÐÔÖÓÈÃÐÏÙÃÙÐ ÒØÅÉÃË ÐÏÉÏÃ...
Página 57 …ÅÉÔÏÙÒÇ½Á ÍÅÔÁÔÒÏÐ»Á ÓÙØÎ¾ÔÈÔÁ× ¦ÑÒÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃË ÎÅÔÅÃÔÏÎÃ»ÌÅÇØÏÃÔÈ×ÃÆÏÒ ×ÃÐÅÒÉÓÔÒÏÆ¼×) šÉÎÈÔ¼ÒÅ×ÃBSVI9APT) šÌÅ½ÓÔÅÃÔÈÃÂ ÎÁÃÁÐÏÍ¾ÎÖÓÈ×ÃÓÔÈÎÃÐÌÅÙÒ ÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃÔÈ×Ã ÍÏÎ ÄÁ×Ã ÃÓØ¼ÍÁÔÁÃ#Ã»Ö×Ã&ÃÓÔÏÃ "ÃÐÅÒ½ÐÏÙÃÔÈ×ÃÍ»ÇÉÓÔÈ×Ã £ÉÃÔÒÉÆÁÓÉËÏ½ÃËÉÎÈÔ¼ÒÅ×ÃHTÃÔÈ×ÃBSVI9APTÃÍÐÏÒÏÀÎÃÎÁÃ ÐÁÒÏØ¼× ÓÙÎÄÅÕÏÀÎÃÓÅÃ»ÎÁÃÍÅÔÁÔÒÏÐ»ÁÃÓÙØÎ¾ÔÈÔÁ× „»ÓÔÅÃÓÅÃÌÅÉÔÏÙÒÇ½ÁÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃ ÃËÁÉÃËÁÔÁÇÒ ÃÔÅÃÔÈÎÃÐ½ÅÓÈÃ ‹ÈÍÅ½ÖÓÈ)Ã – ÎÃ»ÎÁ×ÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃHTÃÔÈ×ÃBSVI9APTÃÍÅÃÁÉÓÕÈ ËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃËÁÉÃÔÉ×ÃÅÎÄÅ½ÊÅÉ×ÃÐÁÒÏØ¼× Ô¼ÒÉÏÃÕÅÒÍÏËÒÁÓ½Á×ÃÓÙÎÄÅÕÅ½ÃÓÅÃ»ÎÁÃÍÅÔÁÔÒÏÐ»ÁÃÓÙØÎ¾ÔÈÔÁ×Ã " ‹ÔÁÍÁÔ¼ÓÔÅÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃËÁÉÃÅÎÁÌÌ ÊÔÅÃÄÀÏÃÁÐ¾ÃÔÉ×ÃÆ ÓÅÉ×Ã ÈÃÁÓÆ ÌÅÉÁÃÐÏÙÃÙÐ ÒØÅÉÃÓÔÏÃÁÉÓÕÈÔ¼ÒÉÏÃÕÁÃÌÉÑÓÅÉÃËÁÉÃÔÏÃ ÓÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ ÁÉÓÕÈÔ¼ÒÉÏÃÕÁÃÁÐÅÎÅÒÇÏÐÏÉÈÕÅ½Ã¦ÏÃÁÉÓÕÈÔ¼ÒÉÏÃÄÅÎÃÍÐÏÒÅ½ÃÎÁÃ ÅÐÁÎÅÎÅÒÇÏÐÏÉÈÕÅ½ÃÙÔ¾ÃÓÈÍÁ½ÎÅÉÃ¾ÔÉÃÏÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃÕÁÃÌÅÉÔÏÙÒ „»ÓÔÅÃÊÁÎ ÃÓÅÃÌÅÉÔÏÙÒÇ½ÁÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃËÁÉÃËÁÔÁÇÒ ÃÔÅÃÐ ÌÉÃ ÇÅ½ÃÓÁÎÃ»ÎÁ×ÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃØÖÒ½×ÃÁÉÓÕÈÔ¼ÒÉÏÃÕÅÒÍÏËÒÁÓ½Á× ÔÈÎÃÐ½ÅÓÈÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃËÁÉÃÔÉ×ÃÅÎÄÅ½ÊÅÉ×ÃÐÁÒÏØ¼× šÁÔ ÃÔÈÃÌÅÉÔÏÙÒÇ½ÁÃÍÅÃÍÅÔÁÔÒÏÐ»ÁÃÓÙØÎ¾ÔÈÔÁ×ÃÄÅÎÃÓÙÎÉÓÔ ÔÁÉÃ ‹ÔÁÍÁÔ¼ÓÔÅÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁ ÎÁÃÌÅÉÔÏÙÒÇÅ½ÔÅÃÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃÓÅÃÓÙØÎ¾ÔÈÔÁÃÍÅÇÁÌÀÔÅÒÈÃÁÐ¾Ã ‹ÙÇËÒ½ÎÅÔÅÃÔÁÃÁÐÏÔÅÌ»ÓÍÁÔÁÃÐÏÙÃ»ØÅÔÅÃÌ ÂÅÉÃÁÐ¾ÃÔÁÃÓÈÍÅ½Á ÔÈÎÃÏÎÏÍÁÓÔÉË¼Ã$Ã¼Ã%ÃC“Ã£ÓÏÎÃÁÆÏÒ ÃÔÈÃÌÅÉÔÏÙÒÇ½ÁÃÔÈ×Ã !ÃËÁÉÃ#Ã˜ÃÓÀÎÄÅÓÈÃÐÏÙÃÓÁ×Ã»ÄÖÓÅÃÔÈÃÍÅÇÁÌÀÔÅÒÈÃÐ½ÅÓÈÃËÁÉÃ ÁÎÔÌ½Á×ÃÅ½ÎÁÉÃÓÈÍÁÎÔÉË¾ÃÎÁÃÍÈÎÃÍÅÉÑÎÅÔÅÃÐÏÔ»ÃÔÈÃÓÙØÎ¾ÔÈÔÁÃ ÐÁÒÏØ¼ÃÁÎÔÉÓÔÏÉØÅ½ÃÓÔÈÃÓÖÓÔ¼ÃÆÏÒ ÃÐÅÒÉÓÔÒÏÆ¼× ËÁÉÃÅÐÏÍ»ÎÖ×ÃÔÈÎÃÔÁØÀÔÈÔÁÃÓÅÃÔ»ÔÏÉÏÃÂÁÕÍ¾ÃÑÓÔÅÃÎÁÃÍÈÎÃ £Ã»ÌÅÇØÏ×ÃÇÉ ÃÔÈÃÆÏÒ ÃÐÅÒÉÓÔÒÏÆ¼×ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÄÉÁÒËÅ½ÃÔÏÎÃ ÅÊÁÓÆÁÌ½ÚÅÔÁÉÃÐÌ»ÏÎÃÈÃÁÐÁÒÁ½ÔÈÔÈÃÅÌ ØÉÓÔÈÃÒÏ¼ÃÔÏÙÃÙÇÒÏÀÃ ÌÉÇ¾ÔÅÒÏÃÄÙÎÁÔ¾ÃØÒ¾ÎÏ ÇÀÒÖÃÁÐ¾ÃÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ – ÎÃÔÏÃÓÙÇËÒ¾ÔÈÍÁÃÄÉÁÕ»ÔÅÉÃÐÅÒÉÓÓ¾ÔÅÒÅ×ÃÁÐ¾ÃÍ½ÁÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÈÃ...
Página 58 ˜ÃÓÙÎÏÌÉË¼ÃÐ½ÅÓÈÃËÁÉÃÐÁÒÏØ¼ÃÔÖÎÃÍÏÎ ÄÖÎÃÐÏÙÃÅ½ÎÁÉÃÓÙÎÄÅÄÅ ‹ÙÎÉÓÔÑÍÅÎÅ×ÃÐÉ»ÓÅÉ× Í»ÎÅ×ÃÓÅÃÓÅÉÒ ÃÄÅÎÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÐÏÔ»ÃÎÁÃÁÌÌ ÚÅÔÁÉÃÓÔÁÍÁÔÑÎÔÁ×Ã ‡½ÅÓÈÃÅÉÓ¾ÄÏÙ ‡½ÅÓÈÃÅÊ¾ÄÏÙ Í½ÁÃ¼ÃÐÅÒÉÓÓ¾ÔÅÒÅ×ÃÍÏÎ ÄÅ×Ã– ÎÃÁÐÁÉÔÏÀÎÔÁÉÃÄÉÁÆÏÒÅÔÉË»×Ã ÐÉ»ÓÅÉ×ÃËÁÉÃÐÁÒÏØ»×ÃÓÙÎÉÓÔ ÔÁÉÃÎÁÃÁËÏÌÏÙÕ¼ÓÅÔÅÃÔÈÎÃÁË¾ÌÏÙ ›»ÇÅÕÏ× –Ì Ø ›»Ç ›»Ç ÕÈÃÄÉÁÄÉËÁÓ½Á) bih…d bƒ†vd bih…d bƒ†vd bih…d bƒ†vd h ‹ÔÈÎÃÐÅÒ½ÐÔÖÓÈÃÔÖÎÃÍÏÎ ÄÖÎÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃÐ½ÅÓÈ×ÃÔÈ×Ã " 7HÃ# &!$ '& BSVI9APTÃÔÏÐÏÕÅÔ¼ÓÔÅÃÍ½ÁÃÄÉÁËÌ ÄÖÓÈÃÍÅÔÁÊÀÃÔÖÎÃÄÀÏÃ " 7HÃ% &!$ &!$ ÍÏÎ ÄÖÎÃÂÌ»ÐÅÃÓØÃ& " 7HÃ' "%! & ‹ÔÁÍÁÔ¼ÓÔÅÃÔÈÉ×ÃÍÏÎ ÄÁÅ×ÃÐÏÙÃÄÅÎÃØÒÅÉ ÚÅÔÁÉÏÎÔÁÉÃËÁÉÃ ËÌÅ½ÓÔÅÃÔÉ×ÃÂ ÎÅ×ÃÁÐÏÍ¾ÎÖÓÈ×ÃËÁÉÃÓÔÉ×ÃÄÀÏÃÐÌÅÙÒ»×ÃÔÈ×Ã 7H7Ã#Å &!$ " #"$ '& ÍÏÎ ÄÁ× 7H7Ã%Å...
Página 59 ‡½ÎÁËÁ× ÅÀÒÅÓÈ× ÂÌÁÂÑÎ ‡ÒÏÔÏÀÃÁÆÁÉÒ»ÓÅÔÅÃÔÏÃË ÌÙÍÍÁÃÔÏÙÃÁËÒÏËÉÂÖÔ½ÏÙÃËÁÉÃÐÒÉÎÃÔÏÃÌÀÓÉÍÏÃÃÁÐÏÓÙÎÁÒÍÏÌ¾ÇÈÓÈÃÔÈ×ÃÍÏÎ ÄÁ×ÃÂÅÂÁÉÖÕÅ½ÔÅÃ ¾ÔÉÃ»ØÅÔÅÃÄÉÁË¾ÃÅÉÃÔÈÎÃÈÌÅËÔÒÉË¼ÃÔÒÏÆÏÄÏÓ½ÁÃËÁÕÑ×ÃËÁÉÃ¾ÔÉÃÄÅÎÃÍÐÏÒÅ½ÃÎÁÃÁÎÏ½ÊÅÉÃÔÙØÁ½Á •Ì ÂÈÃ ÉÔ½Á ÎÔÉÍÅÔÑÐÉÓÈ ˜ÃÍÏÎ ÄÁÃ šÁÕ¾ÌÏÙÃ¼ÃÁÎÅÐÁÒË¼×ÃÔÒÏÆÏÄÏÓ½ÁÃ –Ì»ÇÊÔÅÃÅ ÎÃÏÃÐÉÅÚÏÓÔ ÔÈ×ÃÌÅÉÔÏÙÒÇÅ½ÃËÁÎÏÎÉË ÃËÁÉÃ¾ÔÉÃÅ½ÎÁÉÃ ÓÔÁÍÁÔ Ã ÎÅÒÏÀÃ£ÃÐÉÅÚÏÓÔ ÔÈ×Ã»ØÅÉÃÄÉÁË¾ÃÅÉ ÓÖÓÔ ÃÒÙÕÍÉÓÍ»ÎÏ×Ã–Ì»ÇÊÔÅÃÅ ÎÃÈÃÅÌ ØÉÓÔÈÃÐ½ÅÓÈÃÅÉÓ¾ÄÏÙÃ ÍÅÒÉË»×ÃÆÏÒ»×Ã Å½ÎÁÉÃÓÖÓÔ¼ ›½ÁÃ¼Ã ˜ÃÐÁÒÏØ¼ÃÅ½ÎÁÉÃÐÏÌÀÃÍÉËÒ¼Ã£ÃÄÉÁË¾ÐÔÈ×Ã £ÃÓÖÌ¼ÎÁ×ÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃÅ½ÎÁÉÃÍÅÒÉËÑ×Ã¼ÃÔÅÌÅ½Ö×ÃÆÒÁÇÍ»ÎÏ×Ã ÐÅÒÉÓÓ¾ÔÅÒÅ×Ã ÒÏ¼×Ã»ØÅÉÃÄÉÁË¾ÃÅÉ ÅÊÁÉÔ½Á×ÃÌÁÎÕÁÓÍ»ÎÈ×ÃÒÀÕÍÉÓÈ×ÃÔÈ×ÃØÅÉÒÏË½ÎÈÔÈ×ÃÂÁÌÂ½ÄÁ×Ã ÍÏÎ ÄÅ×Ã ¼ÃÂÌ ÂÈ×ÃÓÔÈÎÃÈÌÅËÔÒÏÍÁÇÎÈÔÉË¼Ã¼ÃÈÌÅËÔÒÏË½ÎÈÔÈÃÂÁÌÂ½ÄÁ ÓÔÁÍÁÔÏÀÎ –Ì»ÇÊÔÅÃÁÙÔ»×ÃÔÉ×ÃÂÁÌÂ½ÄÅ× £ÃÄÉÁË¾ÐÔÈ×ÃÒÏ¼×ÃÅ½ÎÁÉÃÅÌÁÔÔÖÍÁÔÉË¾×Ã¼ÃÄÅÎÃÅ½ÎÁÉÃÓÖÓÔ Ã ÒÙÕÍÉÓÍ»ÎÏ×Ã–Ì»ÇÊÔÅÒÙÕÍ½ÓÔÅÃÔÏÃÄÉÁË¾ÐÔÈ ˜ÃÍÏÎ ÄÁÃ £ÉÃÁÓÆ ÌÅÉÅ×ÃÅ½ÎÁÉÃËÁÍÍ»ÎÅ× –Ì»ÇÊÔÅÃËÁÉÃÁÎÔÉËÁÔÁÓÔ¼ÓÔÅÃÔÉ×ÃÁÓÆ ÌÅÉÅ×ÃËÀÒÉÏÙÃËÁÉÃ ÁÎÀÃÖÓÈ×Ã ÂÏÈÕÈÔÉËÏÀÃËÙËÌÑÍÁÔÏ× Ð½ÅÓÈ×ÃÄÅÎÃ ¦ÏÃÕÅÒÍÉË¾ÃÙÐÅÒÆ¾ÒÔÖÓÈ×ÃÔÏÙÃÅËËÉÎÈÔ¼Ã –ÐÁÎÁÔ ÊÔÅÃÔÏÃÕÅÒÍÉË¾ÃÙÐÅÒÆ¾ÒÔÖÓÈ×Ã– ÎÃÄÉÁË¾ÃÅÉÃËÁÉÃ ÌÅÉÔÏÙÒÇÅ½ »ØÅÉÃÄÉÁË¾ÃÅÉ Ð ÌÉÃÔ¾ÔÅÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÅÌ»ÇÊÅÔÅÃÔÈÎÃÔ ÓÈ ¦ÏÃÍÁÇÎÈÔÉË¾ÃÐÈÎ½ÏÃÔÏÙÃÅËËÉÎÈÔ¼ÒÅÌ»Ã...
Página 60 ®ÌÅÇØÏ× ÔÏÙ ËÉÎÈÔ¼ÒÁ ËÁÉ ÔÏÙ ËÁÌÖÄ½ÏÙ Ã¦ ÓÈÃÔÒÏÆÏÄÏÓ½Á× ›ÅÔÒ¼ÓÔÅÃÔÈÎÃÔ ÓÈÃÍÅÔÁÊÀÃÔÖÎÃ ˜ÃÔ ÓÈÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃ¾ÔÁÎÃÏÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃÅ½ÎÁÉÃÙÐ¾ÃÆÏÒÔ½ÏÃÎÁÃ Æ ÓÅÖÎÃÍÅÃÔÈÃÂÏ¼ÕÅÉÁÃÅÎ¾×ÃÂÏÌÔ¾ Å½ÎÁÉÃ‘ ÈÃÔÈ×ÃÏÎÏÍÁÓÔÉË¼×ÃÔ ÓÈ×Ã£ÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃÍÐÏÒÅ½ÃÎÁÃ ÍÅÔÒÏÙ ËÁÅ½ÃÅ ÎÃÙÐ ÒØÅÉÃÍÅÇÁÌÀÔÅÒÈÃÄÉÁËÀÍÁÎÓÈÃÔ ÓÈ× ‹ÙÎÄ»ÓÔÅÃÔÏÃÂÏÌÔ¾ÍÅÔÒÏÃÓÔÁÃ ËÒÁÃ ÎÃÈÃÔ ÓÈÃÅ½ÎÁÉÃÍÏÎ½ÍÖ×ÃÐÏÌÀÃÙÃÈÌ¼Ã¼ÃÐÏÌÀÃØÁÍÈÌ¼ÃÏÃ ÔÏÙÃÅËËÉÎÈÔ¼ÃÔÏÙÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ ËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÁÎÔÉËÁÔÁÓÔÁÕÅ½ÃÍÅÃ ÌÌÏÎÃËÁÔ ÌÌÈÌÈ×Ã Ô ÓÈ×ÃÌÅÉÔÏÙÒÇ½Á×Ã ›ÅÇ ÌÅ×ÃÄÉÁËÙÍ ÎÓÅÉ×ÃÔ ÓÈ×ÃÄÅ½ØÎÏÙÎÃÐÒ¾ÂÌÈÍÁÃÓÔÈÎÃ ÈÌÅËÔÒÉË¼ÃÐÁÒÏØ¼ÃËÁÉÃÈÃÁÎÔÌ½ÁÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÓÔÁÍÁÔ¼ÓÅÉÃ Ã $ Í»ØÒÉÃÎÁÃÁÐÏËÁÔÁÓÔÁÕÅ½ÃÈÃÂÌ ÂÈ & " Ã ‡ÉÕÁÎ¾ÎÃÎÁÃØÒÅÉÁÓÕÅ½ÃÅÐÁÎÁÆÏÒ ÃÔÏÙÃÅËËÉÎÈÔ¼ •ÏÌÔ¾ÍÅÔÒÏÃ !ÃšÁÔÁÎ ÌÖÓÈÃ¤ÅÀÍÁÔÏ× ›ÅÔÒ¼ÓÔÅÃÔÏÃÒÅÀÍÁÃË ÕÅÃÆ ÓÈ×ÃÅÎÑÃ ˜ÃÄÉÁÆÏÒ ÃÍÅÔÁÊÀÃÔÏÙÃÒÅÀÍÁÔÏ×ÃÔÈ×ÃÆ ÓÈ×ÃÍÅÃÔÈÃÍÅÇÁ ÈÃÁÎÔÌ½ÁÃÌÅÉÔÏÙÒÇÅ½ÃÍÅÃÓÔÁÕÅÒ¼Ã ÌÀÔÅÒÈÃËÁÔÁÎ ÌÖÓÈÃ6€ƒÃËÁÉÃÔÈ×ÃÆ ÓÈ×ÃÍÅÃÔÈÃÍÉËÒ¾ÔÅÒÈÃ Ð½ÅÓÈÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃÅ ÎÃÅ½ÎÁÉÃÄÙÎÁÔ¾Ã ËÁÔÁÎ ÌÖÓÈÃ6€ƒÃÄÅÎÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÙÐÅÒÂÁ½ÎÅÉÃÔÏÃ ÈÃÔÈ×Ã ÓÔÈÎÃÁÐ¾ÄÏÓÈÃ¾ÐÏÙÃÏÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×Ã ÍÉËÒ¾ÔÅÒÈ×ÃËÁÔÁÎ ÌÖÓÈ×Ã6€ƒ ÂÒ½ÓËÅÔÁÉÃÙÐ¾ÃÔÏÃÍÅÇÁÌÀÔÅÒÏÃÆÏÒ – ÎÃÅ½ÎÁÉÃ»ÔÓÉÃ¼ÃÅ ÎÃÔÏÃÒÅÀÍÁÃÙÐÅÒÂÁ½ÎÅÉÃÔÏÃÒÅÀÍÁÃÐÌ¼ Ô½Ï...

Este manual también es adecuado para:

Bm 6 Bm 8 Bmb 4 Bmb 6 Bmb 8

Grundfos BM 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para Grundfos BM 4

Página 37: Suministro, Transporte Y Almacenamiento

Página 38: Fig. 4

Página 39: Conexión De Tuberías

Página 40: Conexión Eléctrica

Página 41: Ajuste Del Arrancador Del Motor

Página 42: Limitaciones De Funcionamiento

Página 43: Localización De Fallos

Página 44: Comprobación De Motor Y Cable

Este manual también es adecuado para:

Grundfos BM 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Grundfos BM 4

Resumen de contenidos para Grundfos BM 4

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido