Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

DOC273.97.90703
SC4500 External USB box WiFi
05/2021, Edition 1
User Instructions
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el usuario
Instruções do Usuário
使用说明
取扱説明書
사용 설명서
คํ า แนะนํ า ในการใช้ ง าน
‫المستخدم‬
‫إرشادات‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach SC4500

  • Página 1 DOC273.97.90703 SC4500 External USB box WiFi 05/2021, Edition 1 User Instructions Instructions d'utilisation Instrucciones para el usuario Instruções do Usuário 使用说明 取扱説明書 사용 설명서 คํ า แนะนํ า ในการใช้ ง าน ‫المستخدم‬ ‫إرشادات‬...
  • Página 27: Español 27

    Tabla de contenidos 1 Especificaciones en la página 27 5 Configuración en la página 37 2 Información general en la página 27 6 Mantenimiento en la página 37 3 Instalación en la página 32 7 Accesorios en la página 38 4 Puesta en marcha en la página 36 Sección 1 Especificaciones...
  • Página 28: Uso De La Información Relativa A Riesgos

    2.1.1 Uso de la información relativa a riesgos P E L I G R O Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves. A D V E R T E N C I A Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves.
  • Página 29 P R E C A U C I Ó N Peligro de radiación electromagnética. Asegúrese de que la antena se mantiene a una distancia mínima de 20 cm (7,9 pulg.) de todo el personal durante el uso normal. La antena no puede colocarse ni utilizarse conjuntamente con ninguna otra antena o trasmisor.
  • Página 30: Especificación

    Tabla 2 Bandas de frecuencias Especificación Datos Banda de frecuencias Banda ISM de 2,4 GHz Banda ISM de 5 GHz Potencia de salida de RF (tolerancia ±2 dBm) 17 dBm, 802,11b a 11 Mbps 15 dBm, 802,11g a 54 Mbps 13 dBm, 802,11a a 54 Mbps 13 dBm, 802,11n a MCS7_HT20 13 dBm, 802,11n a MCS7_HT40...
  • Página 31: Declaración De Modificación

    Vaticano (VA) 2.2 Descripción general del producto La caja USB externa se utiliza para conectar un dispositivo USB al controlador SC4500 (por ejemplo, un adaptador Wi-Fi). Nota: Todos los elementos (es decir, adaptador y conexiones internas) se montan en la fábrica.
  • Página 32: Componentes Del Producto

    2.3 Componentes del producto Asegúrese de haber recibido todos los componentes. Consulte Figura 1. Si faltan artículos o están dañados, contacte con el fabricante o el representante de ventas inmediatamente. Figura 1 Componentes del producto 1 Prensacables, arandela y tuerca 3 Caja USB 2 Cable de conexión de la caja USB 4 Hardware de montaje en poste...
  • Página 33 Consulte los pasos que se muestran en las siguientes ilustraciones para el montaje en pared de la caja USB. Español 33...
  • Página 34: Conexión Del Cable

    Consulte los pasos que se muestran en las siguientes ilustraciones para el montaje sobre barra de la caja USB. 3.2 Conexión del cable A V I S O El fabricante recomienda el uso de los componentes eléctricos que él mismo suministra, como el cable de alimentación, los conectores y los prensacables.
  • Página 35 Conecte el cable suministrado a la caja USB y al conector USB interno del controlador. Consulte los pasos ilustrados que se muestran a continuación. Español 35...
  • Página 36: Sección 4 Puesta En Marcha

    Sección 4 Puesta en marcha Nota: El adaptador WiFi viene montado y conectado de fábrica. Si es necesario, consulte el apartado Sustitución del adaptador WiFi en la página 37 para sustituir el adaptador WiFi. 36 Español...
  • Página 37: Sustitución Del Adaptador Wifi

    Una vez completada la instalación, lleve a cabo los pasos indicados a continuación: 1. Retire la cubierta de la caja USB. 2. Suministre alimentación al controlador. 3. Asegúrese de que el adaptador WiFi esté energizado. 4. Espere un mínimo de 5 minutos. 5.
  • Página 38: Descripción

    Sección 7 Accesorios A D V E R T E N C I A Peligro de lesión personal. El uso de piezas no aprobadas puede causar lesiones personales, daños al instrumento o un mal funcionamiento del equipo. Las piezas de repuesto que aparecen en esta sección están aprobadas por el fabricante.
  • Página 98: العربية

    ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫التكوين‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المواصفات‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الصيانة‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الملحقات‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫التركيب‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫المواصفات‬ ‫القسم‬ ‫إشعار‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫للتغيير‬ ‫المواصفات‬ ‫تخضع‬ ‫التفاصيل‬ ‫المواصفات‬ ‫بوصة‬ × × ‫مم‬ × ×...
  • Página 100 ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫أضرار‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫غير‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫اللاسلكي‬ ‫الجهاز‬ ‫يستخدم‬ ‫الذي‬ ‫العميل‬ ‫على‬ ‫والشبكة‬ ‫الدخول‬ ‫نقطة‬ ‫أمان‬ ‫مسؤولية‬ ‫تقع‬ ‫اختراقها‬ ‫أو‬ ‫الشبكة‬ ‫أمان‬ ‫في‬ ‫ثغرة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫العرضية‬ ‫أو‬ ‫التبعية‬ ‫أو‬ ‫الخاصة‬ ‫أو‬ ‫المباشرة‬...
  • Página 102 ‫المجر‬ ‫قبرص‬ ‫الفاتيكان‬ ‫مدينة‬ ‫دولة‬ ‫صربيا‬ ‫موناكو‬ ‫أيسلندا‬ ‫التشيك‬ ‫جمهورية‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ Wi-Fi ‫محول‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ SC4500 ‫التحكم‬ ‫بوحدة‬ ‫جهاز‬ ‫لتوصيل‬ ‫الخارجي‬ ‫صندوق‬ ‫ي ُ ستخدم‬ ‫المصنع‬ ‫في‬ ‫الداخلية‬ ‫والتوصيلات‬ ‫والمحول‬ ‫مثل‬ ‫العناصر‬ ‫جميع‬ ‫تجميع‬ ‫يتم‬ ‫ملاحظة‬...
  • Página 103 ‫التركيب‬ ‫القسم‬ ‫التركيب‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬ ‫للمكونات‬ ‫تلف‬ ‫يحدث‬ ‫فقد‬ ‫وإلا‬ ‫صندوق‬ ‫من‬ ‫الخلفي‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫ثقوب‬ ‫بعمل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ‫صندوق‬ ‫لتثبيت‬ ‫التركيب‬ ‫فتحات‬ ‫استخدم‬ ‫الداخلية‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬ ‫للحاوية‬ ‫البيئي‬ ‫التصنيف‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫بإحكام‬ ‫مربوطة‬ ‫الغطاء‬...
  • Página 104 ‫صندوق‬ ‫عمود‬ ‫لتركيب‬ ‫التالية‬ ‫الموضحة‬ ‫الخطوات‬ ‫راجع‬ ‫الكابل‬ ‫توصيل‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬ ‫تخفيف‬ ‫وتجهيزات‬ ‫والموصلات‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫مثل‬ ،‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫توفرها‬ ‫التي‬ ‫الكهربائية‬ ‫المكونات‬ ‫باستخدام‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫توصي‬ ‫الضغط‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬ ‫للحاوية‬ ‫البيئي‬ ‫التصنيف‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬...
  • Página 105 ‫العربية‬...
  • Página 106 ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫القسم‬ ‫محول‬ ‫لاستبدال‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫فراجع‬ ،‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫المصنع‬ ‫في‬ ‫وتوصيله‬ ‫محول‬ ‫تجميع‬ ‫يتم‬ ‫ملاحظة‬ WiFi WiFi ‫محول‬ ‫استبدال‬ WiFi ‫العربية‬...
  • Página 107 ‫التالية‬ ‫الخطوات‬ ‫بتنفيذ‬ ‫قم‬ ،‫التثبيت‬ ‫اكتمال‬ ‫بعد‬ ‫صندوق‬ ‫من‬ ‫الغطاء‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ‫بالطاقة‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫زو ّ د‬ WiFi ‫محول‬ ‫تنشيط‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫دقائق‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫لا‬ ‫ما‬ ‫انتظر‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫وثائق‬ ‫راجع‬ ‫الشبكة‬ ‫اتصال‬ ‫وحالة‬ ‫الإشارة‬ ‫قوة‬ ‫افحص‬ ‫صندوق‬ ‫على‬...
  • Página 108 ‫الاتصال‬ ‫جهة‬ ‫لمعرفة‬ ‫الويب‬ ‫على‬ ‫الشركة‬ ‫موقع‬ ‫راجع‬ ‫أو‬ ‫المناسب‬ ‫بالموزع‬ ‫اتصل‬ ‫البيع‬ ‫مناطق‬ ‫بعض‬ ‫حسب‬ ‫والبنود‬ ‫المنتج‬ ‫أرقام‬ ‫تختلف‬ ‫ملاحظة‬ ‫العنصر‬ ‫رقم‬ ‫الوصف‬ LXZ525.99.00019 ‫متر‬ ، ‫فاي‬ ‫واي‬ ، ‫بوكس‬ ‫بي‬ ‫اس‬ ‫يو‬ ‫توصيل‬ ‫كابل‬ 8806200 ‫التركيب‬ ‫مكونات‬ ‫مجموعة‬ LZY996 ‫جيجاهرتز‬...

Tabla de contenido