Página 2
HDB - IR EnGlIsH Installation Manual ItalIano Manuale di installazione FRançaIs Manuel d’installation DEutsCH Installationsanweisung EsPaÑol Manual de instalación nEDERlanDs Montage - instructies K O K PoRtuGuÊs Manual de instalação sVEnsKa Installationsmanual suoMI asennusohje...
Página 27
HDB - IR Manual de instalación Las instrucciones de instalación de las unidades interior y exterior están contenidas en las correspondientes unidades. Índice Página Dimensiones (mm) .................. Informaciones generales ................. Aspecto y display ..................Montaje soporte de pared ................ Configuración del sistema ...............
HDB - IR Información general E S P A Ñ O L • Quitar las baterías usadas e introducir las nuevas. El mando necesita dos baterías alcalinas (1,5V, LR03x2). • Apretar el botón “O” con un objeto puntiagudo para resetear el mando.
HDB - IR Informaciones generales • Respetar las prescripciones de las normas nacionales vigentes El mando a distancia solamente funciona con unidades en materia de seguridad. hidrónicas. Para la instalación de estas unidades, véanse los • Después de la instalación, efectuar una prueba completa del manuales de instrucciones correspondientes.
HDB - IR Montaje soporte de pared E S P A Ñ O L 25 mm 0,984 in configuración del sistema configuración del sistema nota: Cuando transcurren 30 segundos sin que se pulse un botón, Las unidades están configuradas de fábrica (ver la hoja de el control remoto abandona automáticamente el menú...
HDB - IR configuración del sistema tabla de configuración I IR Remoto IR Remoto cRc Remoto Valores disponibles Valor por defecto en el cRc Símbolo Valor Símbolo A - Dirección A Dirección IR rAdr Ab, A,B B - Dirección B...
Página 63
L010127H91 - 0308 Via R. sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis.