Scheppach LB5200BP Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para LB5200BP:
- Instrucciones originales (64 páginas) ,
- Instrucciones originales (84 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5911103903
AusgabeNr.
59111103850
Rev.Nr.
17/09/2019
LB5200BP
Benzin-Laubbläser
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol leaf blower
GB
Translation of original instruction manual
Souffleuses à feuilles
FR
Traduction des instructions d'originene
Soplador de hojas
ES
Las instrucciones originales
Soffiatori di fogliame
IT
Istruzioni originali
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
PL
04
FI
17
EE
28
LV
41
LT
53
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Benzynowa dmuchawa do liści
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Bensiinikäyttöinen lehtipuhallin
Käännös alkuperäisestä käyttöoppaasta
Bensiiniga lehepuhur / -imur
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Benzīna lapu pūtējs/sūcējs
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Benzininis lapų pūstuvas / siurblys
Vertimas originali naudojimo instrukcija
66
79
91
103
115
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach LB5200BP
Resumen de contenidos para Scheppach LB5200BP
- Página 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 14 17A 6 - 6c www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 16 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 41: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato
Por favor, use protección para los oídos El producto cumple con la normativa europea vigente. ¡Atención! La gasolina es fácilmente inflamable. Evite fumar, el fuego abierto o las chispas cerca del combustible. ES | 41 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 42 ¡Precaución! Lesión por rotación de la cuchilla del rodillo! Las manos y los pies fuera de las aberturas observaron si la máquina está en funcionamiento. Comience palanca de “arranque en frío” Comience palanca de “arranque en caliente y el trabajo” 42 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 43 Estructura y manejo ..............47 Instrucciones de trabajo ............50 Mantenimiento ................50 Almacenamiento ................ 51 Eliminación y reciclaje .............. 52 Solución de problemas .............. 52 ES | 43 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 44: Introducción
Los niños no deben jugar con bol- namiento de máquinas de trabajo con madera. sas de plástico, envolturas o piezas pequeñas. ¡Exis- te el riesgo de atragantamiento o asfixia! 44 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 45: Uso Previsto
• Este aparato no debe destinarse a usos comercia- • Nunca use el aparato cerca de personas (sobre les, artesanales ni industriales. todo niños) ni animales domésticos. ES | 45 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 46 • No deje que el combustible penetre en la tierra. situación imprevista. • Después de reponer combustible, vuelva a poner cuidadosamente el tapón del depósito y cuide de que no se desprenda durante el funcionamiento. 46 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 47: Datos Técnicos
• Coloque en el tubo de soplado flexible (12) las dos abrazaderas de manguera (17A y 17B). ES | 47 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 48 Atención: No use una mezcla de combustible que • Solo recargue el dispositivo al aire libre o en áreas haya estado almacenada más de 90 días. suficientemente ventiladas. 48 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 49 A continuación, ponga el interruptor Atención: Antes de apagar el aparato, vuelva a de conexión/desconexión en OFF. poner el bloqueo de la palanca de aceleración en la posición de ralentí. ES | 49 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 50: Instrucciones De Trabajo
50 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 51: Almacenamiento
En caso de remitirse unidad para su reparación, ten- Quite las bujías ga en cuenta que por razones de seguridad éstas deben enviarse al taller de servicio técnico sin aceite ni gasolina. ES | 51 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 52: Eliminación Y Reciclaje
• Filtro de aire sucio • Limpiar o cambiar filtro toda potencia • Carburador ajustado incorrectamente • Ponerse en contacto con el servicio técnico. • Silenciador obstruido • Comprobar silenciador 52 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 127 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 128 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 129 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 130 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 132 što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...