Scheppach MTP560 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para MTP560:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5912311903
AusgabeNr.
5912311850
Rev.Nr.
13.01.2020
MTP560
Benzin-Bodenhacke
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol Power Cultivator
GB
Translation from the original instruction manual
Motobineuse à essence
FR
Traduction des instructions d'origine
Benzínová plečka
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Benzinmotoros kapa
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Motozappa a benzina
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Bensiini-pinnasekobesti
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
6-16
17-26
27-37
38-48
49-59
60-71
72-82
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
UWAGA!:
Przed uruchomieniem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi!
Benzininis kultivatorius
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Benzīna kultivators
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Benzínový kultivátor
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Motocultor de gasolina
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Benzine Grondfrees
NL
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Glebogryzarka spalinowa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
83-93
94-104
105-115
116-127
128-139
140-151
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach MTP560
Resumen de contenidos para Scheppach MTP560
- Página 2 11.1 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 11.1 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 11.1 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 5 0.70-0.80 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 116: Declaración De Los Símbolos En El Equipo
¡Prohibidos los fuegos y llamas abiertas! ¡No tocar las piezas en rotación. Existe peligro de lesiones graves! ¡Está prohibido retirar o modificar los dispositivos de protección y seguridad! 116 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 117 ¡Peligro por piezas lanzadas con el motor en marcha! ¡Mantener a toda costa la distancia de seguridad! ¡Mantenga alejada del aparato a toda persona no autorizada! ES | 117 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 118 Montaje....................123 Funcionamiento ..................123 Puesta en marcha ................124 Instrucciones de trabajo ............... 124 Mantenimiento ..................125 Almacenamiento .................. 125 Eliminación de fallos ................126 118 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 119: Introducción
Puede encargar las piezas de repuesto a su pro- estructura similar. veedor técnico. • Indique en los pedidos nuestro número de artículo, ES | 119 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 120: Uso Previsto
No manejar nunca la máquina con una visibilidad de- mejore la adherencia en superficies resbaladizas. ficiente o unas condiciones de luz insuficientes. 13. Mantener siempre una posición firme y en equili- 120 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 121 11. Eliminar el motor y del silenciador los restos de mas u otras fuentes de ignición. hierba, hojas, exceso de grasa o materia orgánica acumulada, para reducir el peligro de incendio. ES | 121 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 122 6. Desembragar antes de arrancar el motor. Reparaciones 7. Arrancar el motor con cuidado siguiendo las es- Utilice solo accesorios y piezas de recambio reco- 122 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 123: Datos Técnicos
: 91,23 dB(A) y se reduce la profundidad de trabajo. (Abb.5) K Incertidumbre de medición: 2 dB(A) Nivel de potencia acústica garantizado L : 93 dB(A) ES | 123 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 124: Puesta En Marcha
En este caso, el ajuste de profundidad debería bajarse de nuevo antes de cada nueva pasa- da. Los pases de cultivo deberían realizarse de forma 124 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 125: Mantenimiento
El uso de un limpiador a alta presión reduce la cenamiento. ES | 125 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 126 Utilizar únicamente recipientes de combustible homologados. 126 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 127: Eliminación De Fallos
1. La fresa no se ha montado correctamente. 1. Comprobar que todas las piezas malmente La construcción del motor de fresado no está de la máquina estén correctamente equilibrada montadas ES | 127 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 153 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 155 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 156 Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomesti- na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku lo škode so izključene. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...