Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para EB1700:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5904702903 / 5904702904
AusgabeNr.
5904702850
Rev.Nr.
28/10/2020
EB1700
Erdbohrer
DE
Originalbedienungsanleitung
Earth auger
GB
Translation of the original instruction manual
Mototarière
FR
Traduction des instructions d'origine
Zemní vrták
CZ
Překlad z originálního návodu
Zemný vrták
SK
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Trivella
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Földfúró
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Świder glebowy
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
4
15
25
37
47
58
69
79
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION ! :
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Motoahoyadora
ES
Traducción de las instrucciones originales
Perfurador
PT
Tradução do manual de instruções original
Grondboor
NL
Vertaling van de originele handleiding
Jordborr
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Pinnasepuur
EE
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Zemes urbis
LV
Oriģinālās instrukcijas tulkojums
Grunto grąžtas
LT
Vertimas iš originalios naudojimo instrukcijos
Maapora
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
90
101
112
123
133
143
154
165
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach EB1700
Resumen de contenidos para Scheppach EB1700
- Página 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 90: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato
Mantener a toda costa la distancia de seguridad. Atención: superficies calientes, peligro de quemadura Nivel de potencia acústica del equipo garantizada. Abertura para el llenado de combustible. Estrangulador de aire 90 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 91 Antes de la puesta en marcha ............. 96 Manejo ....................97 Mantenimiento y limpieza ..............98 Almacenamiento y transporte .............. 99 Eliminación y reciclaje ................100 Subsanación de averías ............... 100 ES | 91 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 92: Introducción
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes o daños que puedan producirse por no obedecer las presentes instrucciones y advertencias de seguridad. 92 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 93: Uso Adecuado
• En caso de tener el cabello largo, utilice una red o talleres, así como actividades similares. para el pelo. ES | 93 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 94 • Lleve calzado protector con puntas y suelas de especialmente, el capítulo de las indicaciones de acero y perfil antideslizante. seguridad. • Lleve unos guantes de trabajo fuertes. 94 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 95: Indicación
• Deje enfriar la máquina antes de realizar reformas ¡Evitar el contacto con la piel y los ojos! o trabajos de reparación y extraiga siempre el co- nector de la bujía de encendido. ES | 95 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 96: Características Técnicas
2 1:40 piente apto. Únicamente tras premezclar la mezcla tiempos de combustible y agitarla bien, puede introducirse en Peso en kg el depósito. 96 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 97: Manejo
Para obtener un buen comportamiento de arranque es importante tirar con rapidez y fuerza del cable de arranque. ES | 97 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 98: Mantenimiento Y Limpieza
En tal caso, el fabricante no se responsabili- za de los daños resultantes y el usuario será el único responsable ante los posibles riesgos. 98 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 99: Almacenamiento Y Transporte
* ¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de encendido, o instale una bujía de encendido nueva entrega! con la distancia correcta entre electrodos. • Prepare la barrena para el funcionamiento. ES | 99 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 100: Eliminación Y Reciclaje
Si están medidas no subsanan el fallo; o si surgen fallos que no están cubiertos aquí, lleve el equipo a un especialista para que lo compruebe. 100 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 176 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 177 Ø100mm Ø150mm Ø200mm 7904702701 7904702702 7904702703 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 179 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...