MyoSure Nota: no todos los modelos están disponibles en todas las trabajo del del canal de regiones. Póngase en contacto con el representante de Hologic histeroscopio evacuación para obtener una lista de los modelos disponibles en su región. Histeroscopio 3 mm...
ESPAÑOL Indicaciones de uso de alta frecuencia y de los accesorios quirúrgicos de alta frecuencia. Antes de utilizar cualquier accesorio, El histeroscopio de varillas de vidrio óptico MyoSure se asegúrese de seguir las instrucciones suministradas utiliza para ver el conducto cervical y la cavidad uterina con con dicho accesorio, incluso si va a utilizar un fines diagnósticos y de intervención quirúrgica.
Página 68
ESPAÑOL Para colocar el canal de evacuación extraíble en Posibles complicaciones de la histeroscopia de el histeroscopio: flujo continuo: Introduzca el canal de evacuación extraíble en el sello • Hiponatremia proximal del canal de trabajo del histeroscopio. Invierta este • Hipotermia proceso para retirar el canal de evacuación. •...
ESPAÑOL Las roscas del puerto de luz se pueden lubricar en caso • Enjuague bien el histeroscopio, incluidas todas las luces y necesario, aunque hay que asegurarse de que se elimina los componentes accesorios, para eliminar por completo la el exceso de lubricante. Asegúrese de que la superficie solución de limpieza.
Puntos negros evidentes indican daños graves en fabricado por Hologic. Hologic no garantiza que el uso de los el haz de fibras ópticas del histeroscopio. Esto afectará a Productos sea interrumpido o no contenga errores, ni que la transmisión de luz y a la luminosidad de la imagen que...
Hologic; o bien (d) designado como elemento suministrado con supeditación a una garantía ajena a Hologic o bien como versión preliminar o bien en condiciones “tal cual”. INFORMACIÓN DE SERVICIO TÉCNICO Y DE DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS...
Página 78
Symbols Used on Labeling Manufacturer 标签使用符号 生产商 製造廠商 標籤上所使用的符號 Fabrikant Symboler anvendt på etikettering Fabrikant Valmistaja Symbolen op de etiketten Fabricant Tuotemerkinnöissä käytetyt symbolit Hersteller Fabbricante Symboles utilisés sur l’étiquetage Produsent Auf den Etiketten verwendete Symbole Fabricante Fabricante Simboli usati sulle etichette Tillverkare Symboler som brukes på...
Página 79
Sterilized using ethylene oxide Temperature limitation 环氧乙烷灭菌 度下存放 已用環氧乙烯滅菌 溫度限制 Sterilisering med ethylenoxid Temperaturbegrænsning Gesteriliseerd met behulp van ethyleenoxide Temperatuurlimiet Steriloitu etyleenioksidilla Lämpötilarajat Méthode de stérilisation utilisant l’oxyde d’éthylène Limites de témpérature Sterilisation mit Ethylenoxid Temperaturbegrenzung Sterilizzato mediante ossido di etilene Limiti di temperatura Sterilisert med etylenoksid Temperaturbegrensning...