Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'emploi et
FR
d'entretien
Operating and maintenance
GB
instructions
Bedienungs- und
DE
Wartungsanleitung
Istruzioni d'uso e
IT
manutenzione
Gebruiks- en
NL
onderhoudsaanwijzingen
Instrucciones de empleo y
ES
mantenimiento
445
Page 1
PT
5
SE
9
DK
13
NO
17
FI
21
GR
Manual de utilização e
manutenção
Bruks- och
underhållsanvisning
Drifts- og
vedligeholdelsesvejledning
Instruksjoner om bruk og
vedlikehold
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Oδηγίες χρήσης
25
29
33
37
41
45
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPIT 445
Resumen de contenidos para SPIT 445
- Página 1 Notice d’emploi et Page 1 Manual de utilização e d’entretien manutenção Operating and maintenance Bruks- och instructions underhållsanvisning Bedienungs- und Drifts- og Wartungsanleitung vedligeholdelsesvejledning Istruzioni d’uso e Instruksjoner om bruk og manutenzione vedlikehold Gebruiks- en Käyttö- ja huolto-ohjeet onderhoudsaanwijzingen Instrucciones de empleo y Oδηγίες...
- Página 2 A) Capuchon anti-poussière A) Dust protection cap A) Staubschutzkappe B) Capuchon de verrouillage B) Tool locking device B) Verriegelungshülse C) Poignée orientable C) Auxiliary handle C) Zusatzhandgriff D) Régulateur de frappe D) Hammer speed control D) Schlagzahlregler E) Interrupteur électronique E) Electronic switch E) Elektronikschalter F) Poignée...
-
Página 23: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Preste atención al cuadro sinóptico del aparato en la página de contraportada interior! Para poder realizar con este aparato un trabajo exento de peligros, será indispensabile que lea de forma completa, tanto las instrucciones de servicio como las indicaciones de seguridad, y que cumpla éstas debidamente. -
Página 24: Datos Técnicos
EN 50144, EN 55014, EN 61000, HD 400, en concordancia con las disposiciones de las directivas 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EC Didier BOURRETTE Jens STELLWAG SPIT S.A., Route de Lyon - B.P. 104, F-26501 Bourg-les-Valence... -
Página 25: Campo De Aplicación
Instruccines de utilización Antes de la puesta Observe la tensión de la red: La tensión de la fuente de corriente eléctrica debe concordar con los datos contenidos en la placa de en funcionamiento identificación del aparato. Campo de Este aparato está destinado y ha sido concebido exclusivamente para cincelar principalmente materiales de trabajo minerales (p. -
Página 26: Mantenimiento
SPIT. Para más información llame a uno de los teléfonos indicados (en el interior de la tapa final). SPIT no es responsable de los aparatos que se hayan reparado, revisado o modificado por un taller no autorizado oficialmente por SPIT. - Página 52 SPIT se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las caracteristicas de sus productos. A SPIT reserva o direito de proceder a alterações nas características dos seus produtos a qualquer momento. SPIT förbehåller sig rätten att när som helst ändra sina produkters specifikationer.