SPIT 332 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPIT 332
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
fi Alkuperäiset ohjeet
pl Instrukcja oryginalna
cs Pu
°
vodní návod k používání
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
ar
Français | 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPIT 332
Resumen de contenidos para SPIT 332
- Página 2 Deutsch Seite 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . English Page 12 .
- Página 3 SPIT 332...
- Página 4 (2x/...
- Página 26 26 | Español eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a Seguridad de personas herramientas eléc tricas accionadas por acumulador E sté atento a lo que hace y emplee la herra- (o sea, sin cable de red) . mienta eléc trica con prudencia.
-
Página 27: Instrucciones De Seguridad Para Martillos
Español | 27 S aque el enchufe de la red y/o desmonte el contacto con cables eléctricos puede electrocutarle acumulador antes de realizar un ajuste en la o causar un incendio . Al dañar las tu berías de gas, herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o ello puede dar lugar a una explosión . -
Página 28: Datos Técnicos
La gama completa de accesorios opciona les de cierre rápido* se detalla en nuestro programa de accesorios. 18 Anillo de retención del portabrocas intercambiable de cierre rápido* Datos técnicos Martillo perforador SPIT 332 • Control de revoluciones • Desactivador de giro • Giro a derechas/izquierdas •... -
Página 29: Información Sobre Vibraciones
Español | 29 Información sobre vibraciones Martillo perforador SPIT 332 Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) deter- minado según EN 60745: Taladrado con percusión en hormigón: Valor de vibraciones generadas a Tolerancia K Cincelado: Valor de vibraciones generadas a... -
Página 30: Selección Del Portabrocas Y De Los Útiles
30 | Español Selección del portabrocas y de los útiles intercambiables con dos o tres ra nuras de iden- tificación. Si el portabrocas intercambiable aplicado Modo de operación no es el apropiado para esta herramienta eléctri ca, puede que el útil se salga durante el funcionamiento . Material –... -
Página 31: Ajuste Del Nº De Revoluciones/ Frecuencia De Percusión
Español | 31 ciente para poder in sertar el útil . Sujete firmemente Posición Vario-Lock para modificar la el anillo de retención 18 y gire con fuerza el casquillo posi ción del cincel En esta posición no anterior 17, en dirección de la flecha, hasta percibir se enclava el mando des activador de percusión y giro 9. -
Página 32: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Modificación de la posición para cincelar la reparación deberá encargarse a un servicio técnico (Vario-Lock) autorizado para he rramientas eléctricas SPIT . El cincel puede sujetarse en 36 posiciones diferentes . Servicio técnico y atención al cliente Ello le permite adoptar en cada caso una posición de El servicio técnico le asesorará... - Página 79 Русский | 79 Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà Áåçîïàñíîñòü ëþäåé Áóäüòå âíèìàòåëüíûìè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Ñîäåðæèòå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è õîðîøî Âû äåëàåòå, è ïðîäóìàííî íà÷èíàéòå ðàáîòó îñâåùåííûì. Áåñïîðÿäîê èëè íåîñâåùåííûå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Íå ïîëüçóéòåñü ó÷àñòêè ðàáî÷åãî ìåñòà ìîãóò ïðèâåñòè ê ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì...
- Página 80 80 | Русский â û ê ë þ ÷ å í è þ , î ï à ñ å í è ä î ë æ å í á û ò ü ÷àñòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ïðèâîäèòü ê óäàðó îòðåìîíòèðîâàí. ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Äî...
-
Página 81: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
íå âõîäÿò â ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé 12 Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ) àññîðòèìåíò ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â 13 Ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ íàøåé ïðîãðàììå ïðèíàäëåæíîñòåé. Òåõíè÷åñêèå äàííûå SPIT 332 Ïåðôîðàòîð • Ðåãóëèðîâàíèå ÷èñëà îáîðîòîâ • Áëîêèðîâêà âðàùåíèÿ • Ïðàâîå/ëåâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ... - Página 82 82 | Русский Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè Ïåðôîðàòîð SPIT 332 Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé íîðìîé EN 60745. A-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà èíñòðóìåíòà ñîñòàâëÿåò òèïè÷íî óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ äÁ(À) óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè äÁ(À) íåäîñòîâåðíîñòü K= äÁ Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà! Îáùàÿ...
- Página 83 Русский | 83 – Íàæìèòå íà êíîïêó íàñòðîéêè îãðàíè÷èòåëÿ Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ñìåííîãî ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà ãëóáèíû 10 è âñòàâüòå îãðàíè÷èòåëü â Ñíÿòèå ñìåííîãî ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà äîïîëíèòåëüíóþ ðóêîÿòêó 12. Ðèôëåíèå íà (ñì. ðèñ. C) îãðàíè÷èòåëå ãëóáèíû 11 äîëæíî áûòü îáðàùåíî – Îòòÿíèòå ðàñòðîâîå êîëüöî ñìåííîãî ïàòðîí 6 íàâåðõ.
- Página 84 84 | Русский Ñíÿòèå ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà SDS-plus (ñì. ðèñ. F) Ïîëîæåíèå äëÿ óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ – Ñäâèíüòå ôèêñèðóþùóþ ãèëüçó 5 íàçàä è âûíüòå â áåòîíå èëè ïðèðîäíîì êàìíå. ðàáî÷èé èíñòðóìåíò èç ïàòðîíà. Óñòàíîâêà ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ áåç SDS-plus Ïîëîæåíèå Ñâåðëåíèå áåç óäàðà (ñì.
- Página 85 ïî çàï÷àñòÿì Âû íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: Óñòàíîâêà áèòîâ (ñì. ðèñ. I) www.spit.com Óñòàíàâëèâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà âèíò Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ SPIT îõîòíî ïîìîæåò èëè ãàéêó òîëüêî â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Âàì â âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè Âðàùàþùèåñÿ ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû ìîãóò ïðîäóêòîâ è ïðèíàäëåæíîñòåé. ñîñêîëüçíóòü.
-
Página 92: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Overensstemmelseserklæring Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Vi erklærer som eneansvarlig, at produktet beskrevet unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit under «Tekniske specifikationer“ opfylder kravene i den folgenden Normen oder normativen Dokumenten følgende standarder eller retningsgivende dokumenter: übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestimmungen DS/EN 60745 iht . - Página 95 | 95...
- Página 96 NO332_20111012A...