Página 1
DW712 DW712N Final Page Size: A4 (210 mm x 297mm)
Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S PA ÑO L INGLETADORA DW712, DW712N ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta también las veces en que la herramienta Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia y una está...
E SPA ÑO L Instrucciones de seguridad 14. Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga limpias y afiladas las herramientas para cortar para ¡ADVERTENCIA! Siempre que se utilicen herramientas un mejor y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones de eléctricas, se deberán tomar precauciones básicas de lubricación y reemplazo de piezas.
E S PA ÑO L • Utilice hojas de sierra correctamente afiladas. Compruebe que a -– extractor de polvo con una velocidad de aire que no sea inferior velocidad indicada en la cuchilla de la sierra sea como mínimo a los 20 m/s equivalente a la velocidad indicada en la placa de datos de la Asegúrese de que los dispositivos de extracción local tales como sierra.
USO PREVISTO Ejemplo: Su sierra de ingletes de D WALT DW712 ha sido diseñada para un 2016 XX XX corte profesional de madera, productos de madera y plásticos. Realiza las operaciones de corte cruzado, biselado e inglesado de forma fácil, Año de fabricación...
Página 42
E S PA ÑO L Ajustes • Libere suavemente la presión hacia abajo y deje que el cabezal suba hasta la altura máxima. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, MONTAJE SOBRE BANCO (FIG. C) apague la máquina y desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y •...
Página 43
Fijación De La Velocidad Variable (Fig. M) COMPROBACIÓN Y AJUSTE DEL ÁNGULO DE BISELADO (FIGS. A1, A2 E I5) DW712 • Compruebe que el pomo de anulación (27) esté en la posición de El regulador de velocidad (19) puede usarse para preajustar el nivel de tope del bisel.
E S PA ÑO L ATENCIÓN: Utilice siempre una sujeción para mantener el ADVERTENCIA: Cuando corte a inglete el extremo de un control y reducir el riesgo de provocar daños personales y trozo de madera que deje un recorte pequeño, coloque la daños en la pieza de trabajo.
E SPA ÑO L suponiendo que todos los lados sean igual de largos. Para una forma ESQUINA INTERIOR que no se muestre en la tabla, divida 180° por el número de lados para Lado izquierdo determinar el ángulo del inglete o del bisel. •...
E S PA ÑO L Conecte un dispositivo de recolección de polvo diseñado según Si los fragmentos de la pieza de trabajo quedan obstaculizados entre los reglamentos pertinentes. La velocidad del aire de los sistemas la cuchilla de la sierra y las barras, desconecte la máquina de la red y conectados externamente deberán ser de 20 m/s ±2 m/s.