Página 1
MANUALE DI SERVIZIO GENERATORE Art. 257.00. Pag. 2 POWER SOURCE Art. 257.00 SERVICE MANUAL. Page 10 MANUAL DE SERVICIO PARA GENERADOR Art. 257.00. Pag. 18 3302332 15-03-2017...
Página 18
SUMARIO INFORMACIONES GENERALES......19 ...............25 ódigos error 3.3.1 Led amarillo B encendido fijo, temperatura inverter excesiva..............19 nTroduCCión ������������������������������������������������������������������������������������������������ 25 ........19 ilosoFía general de asisTenCia 3.3.2 Led amarillo B centelleante (1 destello + 1,5 s pausa) tensión ......19 de pilotaje igbt inverter baja. �������������������������������������������������25 nFormaCiones sobre la seguridad 3.3.3 Led amarillo B centelleante (2 destellos + 1,5 s pausa) tensión .......19 ompaTibilidad eleCTromagnéTiCa de pilotaje igbt inverter alta. ��������������������������������������������������25 DESCRIPCIÓN SISTEMA........19 3.3.4 Led amarillo B centelleante (6 destellos + 1,5 s pausa), ten- sión de salida peligrosa.
Está prohibido intentar reparar tarjetas o módulos electró- monofásico, un convertidor DC/DC (boost converter), nicos dañados; hay que sustituirlos con repuestos origina- un convertidor DC/AC (inverter) y un ulterior puente les Cebora. rectificador. Haciendo referencia al esquema eléctrico de par. 5.1, al Informaciones sobre la seguridad. dibujo 4.1 y tabla 4.2, se pueden individuar los bloques principales que componen el generador.
Página 20
Fig. 2.3.1 ADVERTENCIA − el TA, TA1, para medir la corriente del primario del En caso de falta de operación del circuito flyback, por transformador de potencia T3; ejemplo debido a un fallo, el tiempo de descarga de los − el puente rectificador de la corriente secundaria del condensadores-DC puede llegar a ser mucho más largo transformador de potencia T3;...
Página 21
Fig. 2.3.2 El grupo diodos secundario está formado por 6 diodos co- nectados a cátodo común en el terminal del inductor L3, necesario para la nivelación de la corriente de soldadura y en este punto proporciona un voltaje positivo con respecto al terminal del transformador de potencia T3 conectado al terminal J16 de tarjeta potencia (13). En realidad estos diodos están encerrados en módulos de 2 diodos cada uno. La sección de control de la tarjeta potencia (13) supervisa la gestión de todas las funciones del generador, incluida: − la habilitación del boost converter; − la regulación de la corriente de soldadura por parte del inverter; − la gestión del panel de control del sistema de soldadura. En el panel frontal (par. 2.4) se encuentran los led para las señalizaciones del estado de funcionamiento y el po- tenciómetro para la programación de la corriente de sol- dadura. Al circuito de control en tarjeta potencia (13) hace refe- rencia la señal de temperatura proveniente del sensor NTC colocado en el disipador externo del inverter a igbt y co- nectado a los terminales J13, en tarjeta potencia (13).
Empalmes, mandos y señalizaciones generador. IEC 60974-1 IEC 60974-10 (Cl. A) Nº INVERTER Art. POWER ROD POWER ROD POWER ROD T I G 1535 IP 23 MADE IN ITALY ® Via A.Costa, 24 40057-Cadriano-Bologna-Italy ® Eliminar la suciedad o el polvo para asegurar un correcto MANTENIMIENTO. flujo de aire y por consiguiente, el enfriamiento de los elementos internos del generador.
3.2.1 El generador no se enciende, panel de control ♦ Si la tensión se mantiene en 330 Vdc controlar apagado. los circuitos del boost converter (U2, Q7, Q10 ÷ Q12, D22, etc.) y la tensión en J2 de TEST IDONEIDAD DE LA RED. tarjeta potencia (13), como indicado en Fig. □ Falta tensión por intervención de los dispositivos de 2.3.2 (alimentación circuitos flyback y boost protección de la red. converter). TEST ALIMENTACIONES TARJETA POTENCIA (13).
3.2.4 Algunos mandos desde panel de control no 3.2.6 Tensión de salida en carga resistiva no funcionan. correcta. NOTA TEST SEÑALES DESDE PANEL DE CONTROL. □ Tarjeta potencia (13), conector J1, terminales : Para las pruebas siguientes utilizar una carga resistiva − 1(+) - 3(-) = +4,5 Vdc (alimentación potenciómetro de en grado de soportar la máxima corriente del generador. corriente (manecilla A)); Los valores idóneos se ven en la tabla. − 2(+) - 3(-) = 0 ÷ +4,5 Vdc, girando la manecilla A (señal de referencia de corriente), Resistencia Corriente Tensión Proceso carga de salida de salida...
Códigos error. 3.3.4 Led amarillo B centelleante (6 destellos + 1,5 s pausa), tensión de salida peligrosa. 3.3.1 Led amarillo B encendido fijo, temperatura inverter excesiva. Si la tensión de salida del generador en vacío excede el nivel máximo permitido (108 Vdc aprox.) el generador se El sensor NTC está conectado a J13 en tarjeta potencia detiene con el mensaje del led B centelleante.