Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Pioneering for You
Wilo-CIF-Module
de
Einbau- und Betriebsanleitung
en
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
2193854 • Ed.02/2020-11
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo CIF-Module

  • Página 1 Pioneering for You Wilo-CIF-Module Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Notice de montage et de mise en service 2193854 • Ed.02/2020-11...
  • Página 3 Deutsch ................English ................Français ................Español ................Italiano................
  • Página 34: Generalidades

    El incumplimiento provoca lesiones graves o incluso la muerte. ƒ Advertencia El incumplimiento puede provocar lesiones (graves). ƒ Atención El incumplimiento puede provocar daños materiales, incluso existe la posibilidad de un siniestro total. ƒ Aviso Información útil para el manejo del producto. WILO SE 2020-11...
  • Página 35: Cualificación Del Personal

    ƒ daños materiales ƒ fallos en funciones importantes del producto o el sistema ƒ fallos en los procedimientos obligatorios de mantenimiento y reparación Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-CIF-Module...
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Para El Operador

    Transporte y almacenamiento temporal Suministro ƒ Módulo CIF ƒ Instrucciones de instalación y funcionamiento ƒ 2 uds. prensaestopas (M16 x 1,5) ƒ 2 uds. enchufe RJ45 AWG 26...22 (montaje sobre el terreno sin herramientas es- peciales) (solo variante Ethernet) WILO SE 2020-11...
  • Página 37: Inspección Tras El Transporte

    Wilo-Stratos MAXO Tab. 1: Modelo de firmware AVISO Se puede acceder a la versión de firmware (SW) por medio del menú Ajustes/Ajus- tes del aparato/Información del dispositivo. El firmware se puede actualizar con la aplicación Wilo-Assistant. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-CIF-Module...
  • Página 38: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto En cuanto a la compatibilidad con productos que no se encuentren en la lista anterior, véase www.wilo.de/automation (alemán), www.wilo.com/automation (inglés). Especificaciones del producto Código Ejemplo: Módulo CIF Modbus RTU Módulo Communication Interface Módulo CIF Modelo/denominación de la función:...
  • Página 39: Descripción Y Función

    COL SPECIFICATION V1.1 y el protocolo Modbus over Serial Line V1.02 en el módulo con Modbus RTU, disponibles en modbus.org. Descripción y función Los módulos CIF amplían el aparato con interfaces de comunicación para diversas normas. Más información en www.wilo.de/automation (alemán), www.wilo.com/automation (inglés). Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-CIF-Module...
  • Página 40: Instalación Y Conexión Eléctrica

    5 minutos antes de comenzar cualquier trabajo en el módulo de regulación. Comprobar si todas las conexiones (también los contactos libres de tensión) están exentas de tensión. A continuación se produce la conexión eléctrica. WILO SE 2020-11...
  • Página 41: Conexión Eléctrica Con Bornes

    Con la segunda conexión es posible conectar otros equi- pos a la red. ƒ Realice la instalación conforme al apartado anterior. ƒ Realice la instalación eléctrica de la bomba según las especificaciones de las ins- trucciones de instalación y funcionamiento correspondientes. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-CIF-Module...
  • Página 42: Puesta En Marcha/Prueba De Funcionamiento

    La transmisión de datos a través de este interruptor solo puede tener lugar si está conectado el suministro eléctrico de la bomba. Puesta en marcha/prueba de funcionamiento Estas instrucciones describen la instalación básica. Las instrucciones completas se encuentran en www.wilo.de/automation (alemán), www.wilo.com/automation (inglés). Mantenimiento Los módulos descritos en estas instrucciones básicamente no requieren manteni- miento.
  • Página 43: Eliminación

    Repuestos Si no se puede subsanar la avería de funcionamiento, contacte con la empresa espe- cializada o bien con el agente de servicio técnico de Wilo o su representante más pró- ximo. Repuestos Los repuestos se pueden pedir a las empresas especializadas locales o al servicio téc- nico de Wilo.

Tabla de contenido