Wilo IF Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pioneering for You
Wilo-IF-Modul Modbus
Wilo-IF-Modul BACnet
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
2 109 477-Ed.03 / 2013-11-Wilo
www.wilo.com/automation
nl, pt, el, sv, no, fi, da, hu, pl...+
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo IF
Resumen de contenidos para Wilo IF
- Página 1 Pioneering for You Wilo-IF-Modul Modbus Wilo-IF-Modul BACnet de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione 2 109 477-Ed.03 / 2013-11-Wilo www.wilo.com/automation nl, pt, el, sv, no, fi, da, hu, pl...+...
- Página 2 Fig. 1: Wilo- ... Fig. 2: Wilo- ... VeroLine-IP-E CronoLine-IL-E VeroTwin-DP-E CronoTwin-DL-E Economy MHIE CronoBloc-BL-E Multivert MVIE (1,1 - 4 kW) Multivert MVIE (5,5 - 7,5 kW) Helix VE (1,1 - 4 kW) Helix VE (5,5 - 7,5 kW)
- Página 3 Fig. 3: Wilo- ... VeroLine-IP-E VeroTwin-DP-E Economy MHIE Multivert MVIE (1,1 - 4 kW) Helix VE (1,1 - 4 kW)
- Página 4 Fig. 4: Wilo- ... CronoLine-IL-E CronoTwin-DL-E CronoBloc-BL-E Multivert MVIE (5,5 - 7,5 kW) Helix VE (5,5 - 7,5 kW)
-
Página 5: Tabla De Contenido
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione... -
Página 52: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
No sólo es preciso respetar las instrucciones generales de seguridad incluidas en este apartado, también se deben respetar las instrucciones especiales de los apartados siguientes que van precedidas por símbolos de peligro. WILO SE 11/2013... -
Página 53: Identificación De Los Símbolos E Indicaciones Utilizados En Este Manual
Riesgo de dañar el producto o la instalación. “Atención” implica que el pro- ducto puede resultar dañado si no se respetan las indicaciones. INDICACIÓN: Información de utilidad para el manejo del producto. También puede indicar la presencia de posibles problemas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Modbus, BACnet... -
Página 54: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato. WILO SE 11/2013... -
Página 55: Instrucciones De Seguridad Para La Inspección Y El Montaje
La fiabilidad del producto suministrado sólo se puede garantizar si se respetan las instrucciones de uso del apartado 4 de este manual. Asimismo, los valores límite indicados en el catálogo o ficha técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por defecto. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Modbus, BACnet... -
Página 56: Transporte Y Almacenamiento
4 Aplicaciones Los módulos IF Modbus y BACnet de Wilo son adecuados para el control externo y la notificación de los estados de funcionamiento de las bombas de las series • Wilo-CronoLine-IL-E (a partir de fecha de fabricación 10/2010) •... -
Página 57: Especificaciones Del Producto
Ejemplo de módulo IF Modbus Módulo IF Módulo IF = módulo de interfaces (Interface) Modbus Modelo/denominación de la función: Modbus = interfaz RS485, protocolo Modbus RTU BACnet = interfaz RS485, protocolo BACnet MS/TP Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Modbus, BACnet... -
Página 58: Datos Técnicos
• Instrucciones de instalación y funcionamiento • CD con documentaciones 6 Descripción y funcionamiento 6.1 Descripción del módulo IF Los módulos IF amplían la bomba mediante interfaces de comunicación confor- mes a la estándar RS485 y variantes de protocolo conformes al código. WILO SE 11/2013... -
Página 59: Instalación
120 Ω. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de electrocución! Antes de proceder con la instalación del módulo IF, debe conectarse la bomba exenta de tensiones y asegurarla contra reconexiones no autorizadas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Modbus, BACnet... -
Página 60: Conexión Eléctrica
Español INDICACIÓN: En principio, en caso de bombas dobles, únicamente la bomba principal debe equiparse con un módulo IF Pasos de instalación según Fig. 1/2: • Retirar la tapa de la caja de bornes de la bomba. • Retirar la cubierta. - Página 61 • Cerrar la tapa de la caja de bornes con el tornillo diseñado especialmente para tal fin, de modo que la junta quede hermética por todos lados • Puesta en marcha/prueba de funcionamiento conforme al siguiente apartado principal Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Modbus, BACnet...
-
Página 62: Puesta En Marcha/Prueba De Funcionamiento
• Ajustar la velocidad de transmisión con el parámetro A en el menú de bomba 5.2.4.0 según la siguiente tabla: Parámetros A Velocidad de transmisión 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Las velocidades de transmisión añadidas pueden definirse en la correspondiente descripción de protocolo. WILO SE 11/2013... - Página 63 “h” al final). Para ello, el número de instancia se divide entre los tres parámetros (ejemplo 4660): por ejemplo con el programa calc.exe desde una perspectiva científica Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Modbus, BACnet...
-
Página 64: Mantenimiento
• Antes de iniciar las tareas de reparación debe conectarse la bomba exenta de tensiones y asegurarla contra reconexiones no autorizadas. • Los desperfectos en el conducto de conexión de la red únicamente deben repararlos personal eléctrico cualificado. WILO SE 11/2013... -
Página 65: Repuestos
El pedido de repuesto se realiza a través de empresas especializadas locales y/o el servicio técnico de Wilo. Para evitar dudas y errores en los pedidos, es preciso especificar en cada pedido todos los datos que figuran en la placa de características. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Modbus, BACnet... -
Página 66: Eliminación
1. Para eliminar el producto o partes de éste, sírvase de empresas de elimina- ción de desechos públicas o privadas. 2. El ayuntamiento, el órgano competente en materia de eliminación de desechos o el proveedor del producto le proporcionarán información más detallada sobre la eliminación correcta del mismo. WILO SE 11/2013...