Grundfos LCD 108 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos LCD 108
Resumen de contenidos para Grundfos LCD 108
-
Página 2: Declaration Of Conformity
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que LC/LCD 107, LC/LCD 108, LC/LCD 109 e LC/LCD 110, ai quali si riferisce los productos LC/LCD 107, LC/LCD 108, LC/LCD 109 y LC/LCD 110, a los questa dichiarazione, sono conformi alle seguenti direttive del Consiglio cuales se refiere esta declaración, están conformes con las Directivas del... - Página 3 LCD 108 Installation and operating instructions Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας...
- Página 48 Funciones de la pila de reserva - flotador defectuoso. Botón de rearme e interruptor selector ON-OFF-AUTO 83 El LCD 108 tiene como estándar una salida de alarma para Sistema para funcionamiento de control total alarma común. Ciertas variantes tienen una salida de alarma adi- Conexión eléctrica...
-
Página 49: Ubicación
Clase de protección: IP 65. Cuando se instala en el exterior, el LCD 108 debe colocarse en una cubierta o armario. El LCD 108 no debe estar expuesto a la luz directa del sol. Fig. 2 2.2 Montaje del LCD 108 para arranque directo Clave de los símbolos de fig. -
Página 50: Montaje Del Lcd 108 Para Arranque Estrella-Triángulo
4. La figura 3 muestra la construcción interior del LCD 108 para arranque estrella-triángulo. Fig. 5 Clave de los símbolos de fig. 3 y 5: Pos. -
Página 51: Sistemas Para Funcionamiento En Paralelo Con 3 Flotadores
31-32 normativas locales. 3.2 Ajuste Antes de realizar cualquier conexión en el LCD 108 o trabajar con las bombas, fosas, etc. comprobar que Funcionamiento en paralelo con 3 flotadores, páginas 114 y 115. el suministro eléctrico está desconectado y que no El módulo CU 212 tiene un interruptor DIP de 10 polos en la... - Página 52 Ajustar los interruptores 1 a 10 como sigue: Selector AC/DC: • Interruptores 1, 2 y 3, tipo de aplicación: El selector AC/DC para electrodos y/o interruptores de nivel está colocado como se muestra en la fig. 7. Este ajuste determina el tipo de aplicación actual (funcionamiento en paralelo con 3 flotadores, páginas 114 y 115).
-
Página 53: Panel De Control
(intermitente) y funcionamiento de la La siguiente tabla muestra las situaciones que pueden ocurrir si bomba (encendida). el suministro eléctrico normal al LCD 108 falla y se conecta una pila de reserva: Luz testigo roja para bomba 1 y 2, indicando fallo de la = la luz testigo está... -
Página 54: Botón De Rearme E Interruptor Selector On-Off-Auto
3.5 Botón de rearme e interruptor selector ON-OFF-AUTO Funcionamiento en paralelo con 3 flotadores, páginas 114 y 115. El botón de rearme es un pulsador para el rearme manual de señales de alarma a dispositivos de alarma externos y la alarma acústica incorporada (es decir no para rearmar la memoria de la alarma, ya que ésta se rearma mediante el interruptor selector ON-OFF-AUTO, ver posición OFF ( )). -
Página 55: Sistemas Para Funcionamiento En Paralelo Con 4 Flotadores
21-22 bomba. según las normativas locales. Flotador para arranque de la siguiente Antes de realizar cualquier conexión en el LCD 108 o 31-32 bomba. trabajar con las bombas, fosas, etc. comprobar que el suministro eléctrico está desconectado y que no Flotador para alarma de nivel alto. - Página 56 • Interruptor 4, retardo de arranque Selector AC/DC: (sólo en caso de pila de reserva): El selector AC/DC para electrodos y/o interruptores de nivel está colocado como se muestra en la fig. 7. Con este ajuste, el arranque es retrasado entre 0 a 255 seg.
-
Página 57: Panel De Control
(intermitente) y funcionamiento de la La siguiente tabla muestra las situaciones que pueden ocurrir si bomba (encendida). el suministro eléctrico normal al LCD 108 falla y se conecta una pila de reserva: Luz testigo roja para bomba 1 y 2, indicando fallo de la = la luz testigo está... -
Página 58: Botón De Rearme E Interruptor Selector On-Off-Auto
4.5 Botón de rearme e interruptor selector ON-OFF-AUTO Funcionamiento en paralelo con 4 flotadores, páginas 116 y 117. El botón de rearme es un pulsador para el rearme manual de señales de alarma a dispositivos de alarma externos y la alarma acústica incorporada (es decir no para rearmar la memoria de la alarma, ya que ésta se rearma mediante el interruptor selector ON-OFF-AUTO, ver posición OFF ( )). -
Página 59: Sistemas Para Funcionamiento En Espera Al 100
Flotador para alarma de nivel alto. 31-32 Antes de realizar cualquier conexión en el LCD 108 o trabajar con las bombas, fosas, etc. comprobar que Flotador para arranque de la siguiente 41-42 el suministro eléctrico está desconectado y que no bomba. - Página 60 • Interruptor 4, retardo de arranque Selector AC/DC: (sólo en caso de pila de reserva): El selector AC/DC para electrodos y/o interruptores de nivel está colocado como se muestra en la fig. 13. Con este ajuste, el arranque es retrasado entre 0 a 255 seg.
-
Página 61: Panel De Control
5.3 Panel de control Funcionamiento en espera al 100 %, páginas 118 y 119. La figura 14 muestra el panel de control del módulo CU 212. 2 3 4 CU 212 Fig. 14 Clave de los símbolos de fig. 14: Pos. -
Página 62: Funciones De La Pila De Reserva
5.4 Funciones de la pila de reserva La siguiente tabla muestra las situaciones que pueden ocurrir si el suministro eléctrico normal al LCD 108 falla y se conecta una Funcionamiento en espera al 100 %, páginas 118 y 119. pila de reserva: Si se instala una pila de reserva para el CU 212 (accesorio para = la luz testigo está... -
Página 63: Sistema Para Funcionamiento De Control Total
Flotador para parada de la penúltima 21-22 bomba. Antes de realizar cualquier conexión en el LCD 108 o trabajar con las bombas, fosas, etc. comprobar que Flotador para arranque de la primera 31-32 el suministro eléctrico está desconectado y que no bomba. - Página 64 • Interruptor 4, retardo de arranque Selector AC/DC: (sólo en caso de pila de reserva): El selector AC/DC para electrodos y/o interruptores de nivel está colocado como se muestra en la fig. 16. Con este ajuste, el arranque es retrasado entre 0 a 255 seg.
-
Página 65: Panel De Control
6.2. Clave de los símbolos de fig. 17: La siguiente tabla muestra la situación que puede ocurrir si el suministro eléctrico normal al LCD 108 falla y se conecta una pila Pos. Descripción de reserva: Luz testigo verde para bomba 1 y 2, indicando retardo = la luz testigo está... -
Página 66: Botón De Rearme E Interruptor Selector On-Off-Auto
6.5 Botón de rearme e interruptor selector ON-OFF-AUTO Funcionamiento de control total, páginas 120 y 121. El botón de rearme es un pulsador para el rearme manual de señales de alarma a dispositivos de alarma externos y la alarma acústica incorporada (es decir no para rearmar la memoria de la alarma, ya que ésta se rearma me- diante el interruptor selector ON-OFF-AUTO, ver posición OFF ( )). -
Página 67: Puesta En Marcha
Nota: La lista anterior no está completa. El LCD 108 puede insta- larse en sistemas, instalaciones y/o entornos que requieren un 12,4 mantenimiento minucioso y regular. -
Página 68: Datos Técnicos
–15 %/+10 % de la tensión nominal. Ver también las instrucciones de instalación y funcionamiento de las bombas en cuestión. Frecuencia de la red para LCD 108 50/60 Hz. Ver también las instrucciones de instalación y funcio- namiento de las bombas en cuestión. -
Página 69: Localización De Fallos
Antes de realizar cualquier conexión en el LCD 108 o trabajar con las bombas, fosas, etc. comprobar que el suministro eléctrico está desconectado y que no puede conectarse accidentalmente. - Página 93 Fig. A1 max. 230V max. 2A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LC 108 Ext.
- Página 94 Fig. A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LCD 108 Ext. L1 L2 L3 N PE...
- Página 95 Fig. B1 max. 230V max. 2A...
- Página 96 Fig. B2 max. 230V max. 2A LCD 108 L1 L2 L3 N PE...
- Página 97 Fig. C1 max. 230V max. 2A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LCD 108 Ext.
- Página 98 Fig. C2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LCD 108 Ext. L1 L2 L3 N PE...
- Página 99 Fig. D1 max. 230V max. 2A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LCD 108 Ext.
- Página 100 Fig. D2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LCD 108 L1 L2 L3 N PE...