Tintometer Lovibond MD 100 Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Lovibond MD 100:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Lovibond
Tintometer
®
Water Safety Kit Deluxe Chemical Kit
Instruction Manual
GB
Page 1–32
Bedienungsanleitung
DE
Seite 33–64
Mode d'emploi
FR
Page 65–96
www.lovibond.com
Water Testing
®
Group
Istruzioni d'uso
IT
Pagina 97–126
Instrucciones
ES
Página 127–158
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tintometer Lovibond MD 100

  • Página 128: Información Específica Del Instrumento

    Amonio T / M60 Amonio T 0.02 - 1 mg/l N Indophenol azul Información específica del instrumento La prueba puede realizarse en los siguientes dispositivos. Además, se muestran la cu- beta requerida y el rango de absorción del fotómetro. Dispositivos Cubeta λ...
  • Página 129: Preparación

    Amonio T / M60 Preparación 1. Muestras de aguas marinas: Para evitar precipitaciones de sales durante el análisis de muestras acuosas mari- nas o salobres son necesarios los polvos de acondicionamiento de amonio. Llenar la cubeta hasta la marca de 10 ml con la muestra acuosa y añadir una cucha- rada de polvos de acondicionamiento de amonio.
  • Página 130: Ejecución De La Determinación Amonio Con Tableta

    Amonio T / M60 Ejecución de la determinación Amonio con tableta Seleccionar el método en el aparato. Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s).
  • Página 131 Amonio T / M60 24 mm Triturar la(s) tableta(s) gi- Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) gi- rando ligeramente. rando. 10 min Test Sample Poner la cubeta de mues- Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 10 minutos como tra en el compartimiento de START).
  • Página 132: Evaluación

    Amonio T / M60 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formu- larios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 1.2878 mg/l 1.2158 Método químico Indophenol azul Apéndice Calibration function for 3rd-party photometers Conc.
  • Página 134 Cloro T / M100 Cloro T M100 0.01 - 6.0 mg/l Cl Información específica del instrumento La prueba puede realizarse en los siguientes dispositivos. Además, se muestran la cu- beta requerida y el rango de absorción del fotómetro. Dispositivos Cubeta λ...
  • Página 135 Cloro T / M100 Standards disponibles Title Unidad de embalaje No. de refe- rencia ValidCheck cloro 1,5 mg/l 98.5 + 1.5 ml 48105510 Lista de aplicaciones • Tratamiento de aguas residuales • Control de desinfección • Agua de caldera • Agua de refrigeración •...
  • Página 136: Ejecución De La Determinación Cloro Libre Con Tableta

    Cloro T / M100 Ejecución de la determinación Cloro libre con tableta Seleccionar el método en el aparato. Seleccione además la determinación: libre Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm...
  • Página 137 Cloro T / M100 Sample Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) gi- Poner la cubeta de mues- rando. tra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Test Pulsar la tecla TEST (XD: START). A continuación se visualizará el resultado en mg/l Cloro libre. ES   Method Reference Book   1.0...
  • Página 138: Ejecución De La Determinación Cloro Total Con Tableta

    Cloro T / M100 Ejecución de la determinación Cloro total con tableta Seleccionar el método en el aparato. Seleccione además la determinación: total Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm...
  • Página 139 Cloro T / M100 Llenar la cubeta con la Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) gi- muestra hasta la marca de rando. 10 ml . 2 min Test Sample Poner la cubeta de mues- Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 2 minutos como tra en el compartimiento de START).
  • Página 140: Ejecución De La Determinación Cloro, Determinación Diferenciada Con Tableta

    Cloro T / M100 Ejecución de la determinación Cloro, determinación diferenciada con tableta Seleccionar el método en el aparato. Seleccione además la determinación: diferenciada Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm...
  • Página 141 Cloro T / M100 Sample Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) gi- Poner la cubeta de mues- rando. tra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Test Pulsar la tecla TEST (XD: Añadir tableta DPD No. 3. Extraer la cubeta del com- START).
  • Página 142 Cloro T / M100 2 min Test Sample Poner la cubeta de mues- Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 2 minutos como tra en el compartimiento de START). periodo de reacción. medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará...
  • Página 143 Cloro T / M100 Método químico Apéndice Calibration function for 3rd-party photometers Conc. = a + b∙Abs + c∙Abs + d∙Abs + e∙Abs + f∙Abs ø 24 mm □ 10 mm -5.41232 ∙ 10 -5.41232 ∙ 10 1.78498 ∙ 10 3.83771 ∙...
  • Página 144: Validación Del Método

    Cloro T / M100 Validación del método Límite de detección 0.02 mg/l Límite de determinación 0.06 mg/l Límite del rango de medición 6 mg/l Sensibilidad 2.05 mg/l / Abs Intervalo de confianza 0.04 mg/l Desviación estándar 0.019 mg/l Coeficiente de variación 0.87 % Conforme a EN ISO 7393-2...
  • Página 146 Nitrato T / M260 Nitrato T M260 0.08 - 1 mg/l N Reducción de zinc / NED Información específica del instrumento La prueba puede realizarse en los siguientes dispositivos. Además, se muestran la cu- beta requerida y el rango de absorción del fotómetro. Dispositivos Cubeta λ...
  • Página 147 Nitrato T / M260 ES   Method Reference Book   1.0...
  • Página 148: Ejecución De La Determinación Nitrato Con Tableta Y Polvo

    Nitrato T / M260 Ejecución de la determinación Nitrato con tableta y polvo Seleccionar el método en el aparato. Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s).
  • Página 149 Nitrato T / M260 Añadir tableta NITRATE Cerrar el tubito de test con TEST. la tapa y mezclar el conte- nido agitando enérgicamen- te durante 1 minuto. • Colocar vertical el tubito de test. Esperar hasta que se haya sedimentado la sustan- cia reductora.
  • Página 150 Nitrato T / M260 10 min Esperar 10 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará el resultado en mg/l Nitrato. ES   Method Reference Book   1.0...
  • Página 151: Evaluación

    Nitrato T / M260 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros for- mularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 4.4268 Método químico Reducción de zinc / NED Apéndice Calibration function for 3rd-party photometers Conc.
  • Página 152 Nitrato T / M260 Interferencias extraibles 1. Si la muestra de agua original contiene nitrito, se obtienen valores demasiado altos de nitrógeno nítrico. Para la corrección se calcula la concentración de nitrógeno nítri- co usando el método 270 y se resta del resultado de la determinación de nitrógeno nítrico.
  • Página 154 Nitrito T / M270 Nitrito T M270 0.01 - 0.5 mg/l N N-(1-Naftil)-etilendiamina Información específica del instrumento La prueba puede realizarse en los siguientes dispositivos. Además, se muestran la cu- beta requerida y el rango de absorción del fotómetro. Dispositivos Cubeta λ...
  • Página 155 Nitrito T / M270 ES   Method Reference Book   1.0...
  • Página 156: Ejecución De La Determinación Nitrito Con Tableta

    Nitrito T / M270 Ejecución de la determinación Nitrito con tableta Seleccionar el método en el aparato. Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s).
  • Página 157 Nitrito T / M270 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) gi- Poner la cubeta de mues- Pulsar la tecla TEST (XD: rando. tra en el compartimiento de START). medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! 10 min Esperar 10 minutos como periodo de reacción.
  • Página 158 Nitrito T / M270 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formu- larios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 3.2846 Método químico N-(1-Naftil)-etilendiamina Apéndice Calibration function for 3rd-party photometers Conc.
  • Página 159: Realización Del Análisis De Enturbiamiento

    TB 211 IR Realización del análisis de enturbiamiento Encender el aparato con la tecla [ON/OFF]. En la pantalla aparece: Llenar una cubeta limpia con la prueba acuosa hasta la marca, cerrándola a continuación con su tapa. Colocar la cubeta en el com- partimento de medición, según posición .

Tabla de contenido