Parkside PDFW 120 A2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Esmeriladora doble con eje flexible
Ocultar thumbs
Ver también para PDFW 120 A2:
- Traducción del manual de instrucciones original (103 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE
SHAFT / DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE /
TOURET À MEULER DOUBLE AVEC ARBRE FLEXIBLE
PDFW 120 A2
DOUBLE BENCH GRINDER
WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Translation of the original instructions
TOURET À MEULER DOUBLE
AVEC ARBRE FLEXIBLE
Traduction des instructions d'origine
DVOJITÁ BRUSKA
S FLEXIBILNÍ HŘÍDELÍ
Překlad originálního provozního návodu
DVOJITÁ BRÚSKA
S FLEXIBILNÝM HRIADEĽOM
Preklad originálneho návodu na obsluhu
DOBBELTSLIBER MED FLEKSIBEL
AKSEL
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 353549_2010
DOPPELSCHLEIFER
MIT FLEXIBLER WELLE
Originalbetriebsanleitung
DUBBELE SLIJPMACHINE
MET FLEXIBELE AS
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
SZLIFIERKA PODOWÓJNA
Z GIĘTKIM WAŁEM
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ESMERILADORA DOBLE
CON EJE FLEXIBLE
Traducción del manual de instrucciones original
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PDFW 120 A2
Resumen de contenidos para Parkside PDFW 120 A2
- Página 1 DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT / DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE / TOURET À MEULER DOUBLE AVEC ARBRE FLEXIBLE PDFW 120 A2 DOUBLE BENCH GRINDER DOPPELSCHLEIFER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT MIT FLEXIBLER WELLE Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung TOURET À...
- Página 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensui- te avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Página 66 │ FR │ BE ■ 62 PDFW 120 A2...
- Página 144 │ ■ 140 PDFW 120 A2...
- Página 145 Importador ............159 Traducción de la Declaración de conformidad original ..... . . 160 │ PDFW 120 A2 141...
-
Página 146: Esmeriladora Doble Con Eje Flexible Pdfw 120 A2
Equipamiento ESMERILADORA DOBLE CON EJE FLEXIBLE PDFW 120 A2 Consulte la figura de la página desplegable Cristal de protección Introducción Disco de pulido* Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Tuerca de bloqueo Ha adquirido un producto de alta calidad. Las Rosca de conexión... -
Página 147: Volumen De Suministro
Consumo nominal de potencia 120 W 1 Esmeriladora doble con eje flexible Clase de protección II / PDFW 120 A2 (aislamiento doble) Disco abrasivo: Ø 75 x Ø 10 x 20 mm/#120 Velocidad nominal al ralentí 0–11500 r. p. m. -
Página 148: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
Mantenga a los niños y a otras personas ale- jados durante el manejo de la herramienta eléctrica. Si se distrae, podría perder el control de la herramienta eléctrica. │ ■ 144 PDFW 120 A2... -
Página 149: Seguridad Eléctrica
Un solo momento de distracción mientras utiliza la herramienta eléc- trica puede causar lesiones graves. │ PDFW 120 A2 145 ■... -
Página 150: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
El uso de las sorios que giren más rápido de lo permitido herramientas eléctricas para aplicaciones dis- pueden destrozarse y salir despedidos. tintas a las previstas puede causar situaciones peligrosas. │ ■ 146 PDFW 120 A2... -
Página 151: Indicaciones De Seguridad Para Todas Las Aplicaciones
Los discos, los cilindros de amoladura, las supere siempre 85°. herramientas de corte u otros accesorios montados sobre un mandril deben insertarse completamente en las pinzas portaherra- mientas o en el propio portaherramientas. La │ PDFW 120 A2 147 ■... - Página 152 Cualquier persona que rramientas, del propio portaherramientas o entre en la zona de trabajo debe utilizar un de los elementos de fijación pertinentes. Si los equipo de protección personal. Los fragmen- │ ■ 148 PDFW 120 A2...
-
Página 153: Indicaciones De Seguridad Adicio Nales Para Todas Las Aplicaciones
Además, los discos abrasivos también tamente de la ranura de corte y provocar una pueden romperse. pérdida de control de la herramienta eléctrica. │ PDFW 120 A2 149 ■... -
Página 154: Indicaciones De Seguridad Adicio Nales Para La Amoladura, El Lijado Y El Tronzado
No utilice la herramienta eléctrica en antes de proseguir cuidadosamente con la entornos mojados o húmedos. Procure que la operación de corte. De lo contrario, el disco │ ■ 150 PDFW 120 A2... - Página 155 De esta forma, estará mucho todos los requisitos aplicables para garantizar mejor sujeta que con la mano. │ PDFW 120 A2 151 ■...
-
Página 156: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato
Fije las bases para la pieza de trabajo en rotación. ayuda de los tornillos moleteados suministrados en el aparato (véase fig. B): ♦ Fije la tuerca correspondiente en la ranura adecuada con un dedo. │ ■ 152 PDFW 120 A2... -
Página 157: Ajuste De Las Bases Para La Pieza De Trabajo
, tuercas, arandelas y arandelas del disco abrasivo o del disco de pulido elásticas en los soportes previstos para tal fin de la protección contra chispas (véase fig. C). │ PDFW 120 A2 153 ■... -
Página 158: Lijado
Vuelva a montar la cubierta de protección el diámetro prescrito. y fíjela de forma segura apretando los tornillos ► Cambie el disco abrasivo o el disco de de fijación pulido cuando el diámetro exterior sea in- ferior a 50 mm. │ ■ 154 PDFW 120 A2... -
Página 159: Montaje Del Árbol Flexible
firmemente el soporte de las pinzas portaherra- ♦ Con ayuda de la llave combinada , apriete mientas firmemente el tornillo en el mandril de sujeción ♦ Deje el casquillo negro suelto. para discos de corte │ PDFW 120 A2 155 ■... -
Página 160: Indicaciones Para El Procesamiento De Materiales, Para Las Herramientas Y Para El Rango De Velocidad
Lijado madera, trabajos finos en Puntas de amoladura materiales duros, como la cerámica o el acero aleado Procesamiento de materiales Corte 12–18 Discos de corte de metal, plástico y madera │ ■ 156 PDFW 120 A2... -
Página 161: Consejos Y Trucos
Mantenga siempre despejados los orificios de ventilación. Este producto es reciclable, está sujeto a una responsabilidad ampliada del ■ Retire el polvo que quede adherido con un fabricante y se recoge por separado. pincel. │ PDFW 120 A2 157 ■... -
Página 162: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor. │ ■ 158 PDFW 120 A2... -
Página 163: Asistencia Técnica
Con este código QR, accederá directamente a BURGSTRASSE 21 la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) 44867 BOCHUM y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) ALEMANIA 353549_2010. www.kompernass.com │ PDFW 120 A2 159 ■... -
Página 164: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 Denominación de la máquina: Esmeriladora doble con eje flexible PDFW 120 A2 Año de fabricación: 12–2020 Número de serie: IAN 353549_2010 Bochum, 10/12/2020 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. - Página 185 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 12 / 2020 ·...