Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL LIJADORA DE BANDA DWP352VS Una valoración del nivel de exposición ¡Enhorabuena! a la vibración debería tener en Ha elegido una herramienta D WALT. Años de cuenta también las veces en que la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta está apagada o cuando...
Mantenga alejados a los niños y a las LIJADORA DE BANDA personas que estén cerca mientras DWP352VS utiliza una herramienta eléctrica. Las WALT declara que los productos descritos bajo distracciones pueden ocasionar que Datos técnicos son conformes a las normas: pierda el control.
ESPAÑOL maneje una herramienta eléctrica cuando no pueda controlarse con el interruptor es esté cansado o bajo los efectos de peligrosa y debe ser reparada. drogas, medicamentos o alcohol. Un Desconecte el enchufe de la fuente momento de falta de atención cuando se de alimentación y/o la batería de la manejan las herramientas eléctricas puede herramienta eléctrica antes de realizar...
ESPAÑOL hacer que las partes metálicas expuestas de • No utilice la lijadora de banda sin los la herramienta se carguen y produzcan una resguardos y tapas bien colocados en su descarga eléctrica al operador. sitio. • No lije metales de ningún tipo con la •...
ESPAÑOL 3. El lijado deberá realizarse de forma tal que se POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA (FIG. 1) reduzca el arrastre de polvo de pintura fuera El código de fecha (j), que incluye también el año de de la zona de trabajo. fabricación, viene impreso en la placa de datos.
ESPAÑOL NO permita que los niños toquen la herramienta. El ADVERTENCIA: Para evitar uso de esta herramienta por parte de operadores abrasiones graves, mantenga inexpertos requiere supervisión. SIEMPRE los dedos alejados de la banda móvil y de la zona de entrada •...
ADVERTENCIA: Vacíe entre 270 m/min [metros por minuto] y 440 m/ frecuentemente el sistema de recogida min para la 230 V DWP352VS. Para la 115 V de polvo, especialmente cuando lije DWP352VS, la velocidad de funcionamiento puede superfi cies revestidas de resina tales ajustarse entre 235 m/min y 380 m/min.
ESPAÑOL El conector de polvo utiliza la conexión D WALT el interruptor esté apagado antes de AirLock haciéndola compatible con el extractor de conectar la herramienta a la fuente de polvo D WALT y el accesorio AirLock DWV9000 alimentación. (Fig. 4). 1.
ESPAÑOL Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos. Saque el producto para la recogida selectiva. Lubricación La recogida selectiva de productos Su herramienta eléctrica no requiere lubricación usados y embalaje permite que los adicional.