Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SpanSet Ltd,
Telford Way, Middlewich, Cheshire, CW10 0HX
Tel: +44(0)1606 737494 Fax: +44(0)1606 737 264
GBR
www.spanset.co.uk www.spanset.co.uk
SpanSet Sarl,
13-21 Quai des Gresillions, F-92230 Gennevilliers, France
Tel: +33(1) 46880303
FRA
Fax: +33(1)47935664
SpanSet GmBH & Co. KG,
Jülicher Str. 49-51, 52531 Übach-Palenberg.
Tel: +49(0)2451 4831-00
D
Fax: +49(0)2451 48711
www.spanset.de www.spanset.de
SpanSet Italia Srl,
Via Nenni 13/A, 10036 Settimo Torinese (TO)
Tel: +39 (0)11 8169744
ITA
Fax: +39 (0)11 8169791
Vidum-Simonsen AS,
Borgeskogen Syd, 3160 Stokke, Norway
Post adress: Postboks 2040, 3103 Tonsberg, Norway
NOR
Phone +47 33 36 14 00
Fax +47 33 36 14 01
SpanSet SA,
Pol. Ind, 7-Pabellón 1y3 – Bo Agaraitz – 20150 Villabona.
Tel: +34(9)43692600
ESP
Fax: +34(9)43692575
SpanSet Inter AG,
Eichbuelstrasse 31, 8618 Oetwil Am See, Switzerland
Tel: +41 1929 7070
CH
Fax: +41 1929 7071
Clima Harness
Material - Polyester
ROPE ACCESS
WORK POSITIOINING
FALL ARREST
CE
0086
EN361
TRAINING REQUIRED
EN358
EN813
Inspection and Examination
Meaning of labelling details
A
B
C
Year of Manufacture
Brand name
Date be fabrication
Nom De Marque
Jahr der herstellung
Markenname
Data di fabricazione
Marca
Produksjons dato
Produsent
Fecha de fabricación
Marca
D
E
Product name
Read the instructions.
Nom de product
Lisez les instructions
Produktname
Lesen sie die anweisugen
Nome del prodotto
Legga le istruzioni
Produktnavn
Les bruksanvisning før bruk
Nombre del producto
Lea las instrucciones
A
B
C
F
G
H
F
G
European Certification.
Quality Approval
Approbation Européenne
Approbation de qualité
Europäische Zustimmung
Qualitätszustimmung
Approvazione Europea
Approvazione di qualitá
Godkjennings organ
Kvalitetssikringsorgan
aprobación Europea
Aprobación de la calidad
H
J
Test Number
Unique number
Nom D'essai
Nombre unique
Name des tests
Einzigartige Zahl
Nome della prova
Numero unico
En standarder
Nombre de la prueba
Número único
Contact details
Détails de contact
Kontakt details
Particolari del contatto
Kontaktinformasjon
Details del contacto
D
E
J
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spanset Clima Harness
Resumen de contenidos para Spanset Clima Harness
-
Página 11: Instrucciones De Ajuste
CLIMA ARNÉS DE CUERPO COMPLETO El arnés de cuerpo completo CLIMA cumple con la normativa de la CE número BSEN 361:2002 (arnés de cuerpo completo), BSEN 813:1997 y BSEN 358:2000 (sistemas de posicionamiento de trabajo). Certificado por el organismo acreditado: SGS UK, Ellesmere Port, Cheshire, CH65 3EN. Número de identificación: 0120. -
Página 12: Como Utilizar El Clima
COMO UTILIZAR EL CLIMA Deben inspeccionarse siempre con sumo cuidado todos los equipos y componentes antes y después de su colocación, prestando una especial atención al funcionamiento de las hebillas y conectores. Si el arnés está destinado a detención de caídas, debe utilizarse solamente en un sistema de detención de caídas con homologación CE. -
Página 13: Precauciones Adicionales
7. En cualquier sistema de detención de caídas, debe asegurarse siempre que haya espacio libre suficiente por debajo del usuario. 8. Si tuviese cualquier duda sobre el uso o mantenimiento del equipo SpanSet, por favor, contacte con SpanSet. 9. Un arnés EN361 es el único dispositivo aceptable de soporte del cuerpo que puede ser utilizado en un sistema de detención de caídas. - Página 14 • Los equipos húmedos deben dejarse secar de forma natural alejados del calor directo. Los productos del espectro se distribuyen cerca SpanSet SA, Pol. Ind, 7-Pabellón 1y3 – Bo Agaraitz – 20150 Villabona. Tel: +34(9)43692600 Fax: +34(9)43692575...