Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L SIERRA DE MESA DW745 ¡Enhorabuena! Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años de Bordes afi lados. experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fi...
Página 29
E S P A Ñ O L 6 Protéjase contra las descargas eléctricas. 19 Tenga cuidado al realizar labores de mantenimiento. Evite el contacto del cuerpo con las superfi cies conectadas a tierra Mantenga sus herramientas afi ladas y limpias para trabajar mejor (p.
Página 30
19 Guía de inglete Póngase protección respiratoria. USO PREVISTO La sierra de mesa para obra DW745 está diseñada para realizar las Saque el enchufe de la toma de corriente cuando se necesite operaciones de serrado de corte paralelo, corte transversal, biselado y cambiar la hoja o realizar mantenimiento.
E S P A Ñ O L • Levante el eje de la hoja al máximo girando la rueda de control (11) ADVERTENCIA: No utilice la máquina para propósitos para los que no está prevista. de izqda. a dcha. (fi g. A1). •...
E S P A Ñ O L • Wenn die Maschine verwendet wird, kann die Sperrholzplatte an der • Afl oje el tornillo de tope de bisel (35). Werkbank festgeklemmt werden. Durch das Lösen der Klemmen • Coloque una escuadra (36) sobre la mesa y apóyela contra la hoja (37). kann die Maschine leichter transportiert werden.
E S P A Ñ O L Los enchufes que se empleen para estas herramientas eléctricas deben • Tras completar el corte, apague la máquina, espere a que se ir protegidos con fusibles de 16 A inertes. detenga la hoja de sierra y retire la pieza de trabajo. Cortes de sierra básicos Corte transversal en bisel •...
E S P A Ñ O L Ajuste del bloqueo de carril (fi g. A2 & K) La normativa local puede prever la separación de desechos de La tensión del bloqueo de carril se ajusta en fábrica. Si necesita productos eléctricos de uso doméstico en centros municipales de reajustarla, proceda de la siguiente manera: recogida de desechos o a través del distribuidor cuando adquiere un •...