CASUALPLAY Multiprotector Fix Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLAY S.A.
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona - Spain
Tel: +34 938 648 027
Fax: +34 938 648 491
e-mail: play@play.es
www.casualplay.com
Instrucciones Instruccions Instructions Instructions
Istruzioni Instruçoes Anweisungen Instrukce
Utasítások Pokyny Instrukcja
Español ...................................................1
Català .......................................................9
English ....................................................17
Français ....................................................25
Italiano .....................................................33
Português .................................................41
Deutsch ...................................................49
Cesky .......................................................57
Magyarul .................................................65
Slovensky .................................................73
Polski ...................................................... 81
1
2
5
6
4
7
8
9
10
11
12
click
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CASUALPLAY Multiprotector Fix
Resumen de contenidos para CASUALPLAY Multiprotector Fix
- Página 2 Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
-
Página 3: Conozca El Multiprotector
¡Enhorabuena Padres! CASUALPLAY les agradece su confianza por la compra de ésta silla. Este producto ha sido diseñado, fabricado y homologado bajo las normativas de seguridad más estrictas. Hemos pensado en su facilidad de uso, pero necesitamos su colaboración para un resultado óptimo de su funcionamiento. -
Página 4: Importante
ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIAS y NOTAS DE SEgURIDAD El MULTIPROTECTOR FIX es un sistema de retención infantil perteneciente • al Grupo 1 (de 9 a 18 kg), grupo 2 (de 15 a 25 kg) y grupo 3 (de 22 a 36 kg). - Página 5 El cinturón de seguridad del vehículo no debe quedar nunca retorcido. • Use siempre el sistema de retención, aunque sea un trayecto corto, y nunca • deje al niño desatendido en el interior del vehículo. Retire el sistema de retención del vehículo siempre que no vaya a ser •...
- Página 6 • Coloque el respaldo de modo que la pinza quede entre la estructura metálica de la base del MULTIPROTECTOR FIX (fig.2-3), nunca por detrás (fig.4). Un ”clic” confirmará que la fijación se ha realizado con éxito. ADVERTENCIA: No utilice nunca el MULTIPROTECTOR FIX sin su respaldo ya que ha sido homologado como conjunto.
- Página 7 “no fijación” reinicie la operación. • Finalmente ajuste la holgura entre el MULTIPROTECTOR FIX y el respaldo del vehículo pulsando cualquiera de los dos botones laterales de la base, y empujando está firmemente contra el respaldo (fig.15).
- Página 8 GRUPO 1 (de 9 a 18 kg) AVISO: Para utilizar el MULTIPROTECTOR FIX como grupo 1 (de 9 a 18 kg) debe utilizarse conjuntamente con la BARRERA DE SEGURIDAD. AVISO: el adaptador de cabeza únicamente se debe utilizar como grupo 1, en aquellos niños en los cuales su cabeza no alcance al reposacabezas del...
- Página 9 Vuelva a colocar la barrera de seguridad y abroche el cinturón de • seguridad. Desinstalación del MULTIPROTECTOR FIX del coche (grupo 1) Desabroche el cinturón de seguridad del vehículo. • Pase el cinturón por las guías de la barrera de seguridad y retírela.
-
Página 10: Mantenimiento
Retire el sistema de retención del asiento del vehículo. • Desmontaje del MULTIPROTECTOR FIX En el caso que quiera guardar el MULTIPROTECTOR FIX, puede desmontar • el respaldo de la base, presionando el pulsador situado en la parte inferior trasera del respaldo y tire del mismo hacia arriba.