CASUALPLAY Q-RETRAKTOR SAFE TECH FIX II Instructions
Manuales relacionados para CASUALPLAY Q-RETRAKTOR SAFE TECH FIX II
Resumen de contenidos para CASUALPLAY Q-RETRAKTOR SAFE TECH FIX II
- Página 1 Instrucciones Instruccions Instructions Anweisungen Istruzioni Instruções Instrukce Utasítások Pokyny...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Español................8 Català................17 English................26 Français................34 Italiano................43 Português................52 Deutsch................61 Cesky.................70 Magyarul................78 Slovensky................87 Polskiv................95 русский................104 Nederlands...............114... - Página 5 click click...
-
Página 8: Español
Español Conozca el Q-RETRAKTOR FIX II... - Página 9 AVISO 1. Este es un sistema de retención “UNIVERSAL”. Está aprobado según la Normativa Nº 44, series de enmiendas 04, para uso general en vehículos y apropiado para la mayoría, no todos, de asientos de coche. 2. Se requiere una correcta instalación si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual de instrucciones que el vehículo está...
-
Página 10: Advertencias Y Notas De Seguridad
ADVERTENCIAS Y NOTAS DE SEGURIDAD • El Q-Retraktor fix II es una silla infantil perteneciente al Grupo 1 (de 9 a 18 kg) y al grupo 2 (de 15 a 25 Kg) • La silla puede fijarse en el automóvil con los conectores isofix y el Top Tether (o barra de apoyo opcional) cuando se emplea como grupo 1. -
Página 11: Ajuste Del Reposacabezas
VEHÍCULO PARA LOCALIZAR LA SITUACIÓN DE LOS PUNTOS DE ANCLAJE DEL SISTEMA ISOFIX Y LA ANILLA PARA TOP TETHER, ASÍ COMO LOS VEHÍCULOS AUTORIZADOS PARA LA INSTALACIÓN CON BARRA DE APOYO (OPCIONAL). EN CASO DE DUDA CONSULTE A SU CONCESIONARIO. AJUSTE DEL REPOSACABEZAS •... -
Página 12: Desinstalación Del Asiento Infantil Como Grupo 1 (Isofix + Top Tether)
indica la correcta fijación (fig.10), y una señal de color verde aparecerá en cada uno de los conectores (fig11). • Ajuste la inclinación de la silla. Para ello consulte el apartado referente al cambio de reclinación. • Mediante el pomo central, ajuste el chasis de la silla de seguridad hasta que éste toque el respaldo del asiento del vehículo. -
Página 13: Instalación Del Asiento Infantil En El Vehículo Como Grupo 1 (Isofix + Barra De Apoyo)
• Retire el asiento infantil del asiento del vehículo. INSTALACIÓN DEL ASIENTO INFANTIL EN EL VEHÍCULO COMO GRUPO 1 (ISOFIX + BARRA DE APOYO) NOTA: La barra de apoyo es un complemento opcional que se vende por separado. • Monte las embocaduras. Consulte el apartado referente al montaje de las embocaduras en el caso que sea necesario. -
Página 14: Desinstalación Del Asiento Infantil Como Grupo 1 ( Isofix + Barra De Apoyo)
• Asegúrese que el arnés queda bien ajustado al cuerpo del niño, pero sin oprimirle demasiado. El arnés del Q-RETRAKTOR FIX II va equipado con un enrollador automático que ajusta las cintas al cuerpo del niño. • Finalmente, asegúrese que el arnés queda bien ajustado al cuerpo del niño, y en caso necesario tire un poco de la banda abdominal para eliminar holguras. - Página 15 INSTALACIÓN DEL ASIENTO INFANTIL COMO GRUPO 2 MEDIANTE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO ADVERTENCIA: En grupo 2 utilice siempre la posición más baja de reclinado de la silla. • Sitúe la silla sobre el asiento presionándola firmemente contra el respaldo. •...
-
Página 16: Extracción De La Vestidura
EXTRACCIÓN DE LA VESTIDURA • En caso necesario desabroche la hebilla del arnés. • Desplace el reposacabezas hasta la posición más elevada. • Retire la funda del reposacabezas, liberando los cierres de velcro y las lengüetas laterales • Retire la funda del reposacabezas, liberando las tiras elásticas situadas en la parte posterior. - Página 124 PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona - Spain Tel: +34 938 648 027 Fax: +34 938 648 491 play@play.es www.casualplay.com...