Página 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SHA 56 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
D Gebrauchsanleitung 1 - 25 G Instruction Manual 26 - 48 E Manual de instrucciones 49 - 73 S Skötselanvisning 74 - 96 f Käyttöohje 97 - 120 d Betjeningsvejledning 121 - 143 N Bruksanvisning 144 - 166 c Návod k použití 167 - 190 H Használati utasítás 191 - 214...
Página 51
español Índice 8.2 Sacar el acumulador ....... 63 Prólogo ..........50 Conectar y desconectar la aspiradora/trituradora .
3 Sinopsis – Indicaciones de seguridad del acumulador STIHL AK 3 Sinopsis – Manual de instrucciones de los cargadores STIHL AL 101, 300, 500 – Manual de instrucciones y embalaje del accesorio Aspiradora/trituradora y acumulador utilizado – Información de seguridad sobre acumuladores STIHL y productos con acumulador incorporado: www.stihl.com/safety-data-sheets...
español 3 Sinopsis 2 Palanca de bloqueo 15 Tobera La palanca de bloqueo mantiene el acumulador en su La tobera conduce y concentra la corriente de aire. cavidad. 16 Acumulador 3 Asidero de estribo El acumulador suministra energía al soplador. El asidero de estribo sirve para sujetar, manejar y guiar 17 LED la aspiradora/trituradora.
Uso previsto de los trabajos, el transporte, cuando se almacene y cuando se realicen trabajos de La aspiradora/trituradora STIHL SHA 56 sirve para aspirar mantenimiento o reparación. materiales como hojas, hierba cortada y otros desechos similares y para soplar hojas, hierba, papel y materiales Proteger la aspiradora/trituradora contra la lluvia similares.
ADVERTENCIA limitada, podrá trabajar únicamente bajo supervisión o tras haber sido ■ Los acumuladores que no han sido autorizados por STIHL instruido por una persona responsable. para la aspiradora/trituradora pueden provocar incendios y explosiones. Las personas pueden sufrir lesiones –...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► Ponerse gafas protectoras muy pegadas. ► Mantener alejados de la zona de Las gafas protectoras adecuadas están trabajo a personas ajenas, niños y 15m (50 ft) testadas según la norma EN 166 o según animales en un radio de 15 m.
► Asegurarse de que los niños no puedan jugar con la – No se han sobrepasado los límites de desgaste. batería. – Se han montado accesorios originales de STIHL para esta aspiradora/trituradora. ■ La batería no está protegida contra todas las influencias ambientales.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.6.2 Batería ■ Una batería defectuosa o dañada puede oler raro, humear o arder. Personas pueden ser gravemente lesionadas o La batería se encuentra en un estado seguro cuando se matadas y se pueden producir daños materiales. cumplen las siguientes condiciones: ►...
■ En una situación de peligro, el usuario puede asustarse y ► Finalizar el trabajo, quitar el acumulador y acudir a un no quitar el sistema de porte. El usuario puede sufrir distribuidor especializado STIHL. lesiones graves. ■ La aspiradora/trituradora puede producir vibraciones ►...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.8.2 Acumulador ► Sacar el acumulador. ADVERTENCIA ■ El acumulador no está protegido contra todas las influencias ambientales. Si el acumulador está expuesto ► Guardar la aspiradora/trituradora limpia y seca. a determinadas influencias ambientales, este puede dañarse y se pueden producir daños materiales.
► Limpiar la aspiradora/trituradora y el acumulador tal y parpadean en rojo 3 LED, sacar el acumulador y acudir como se especifica en este manual de instrucciones. a un distribuidor especializado STIHL. Hay una anomalía en la aspiradora/trituradora. ■ Si no se efectúa correctamente el mantenimiento o la reparación de la aspiradora/trituradora o del acumulador,...
español 7 Ensamblar la aspiradora/trituradora Indicar el estado de carga 7 Ensamblar la aspiradora/trituradora 80-100% Acoplar la tobera 60-80% 40-60% 20-40% 0-20% ► Pulsar la tecla (1). Los LEDs lucen en verde durante unos 5 segundos e indican el estado de carga. ►...
español 7 Ensamblar la aspiradora/trituradora El bloqueo de seguridad encaja de forma audible. Montar y desmontar la bolsa colectora 7.3.1 Montar la bolsa colectora ► Desconectar la aspiradora/trituradora y sacar el acumulador. ► Cerrar la cremallera de la bolsa colectora. ►...
español 8 Colocar y sacar el acumulador ► Presionar el acumulador (1) en su cavidad (2) hasta el tope. El acumulador (1) encaja con un segundo clic y queda al ras de la carcasa de la aspiradora/trituradora. Sacar el acumulador ►...
► Si parpadean 3 LED en rojo, sacar el acumulador y acudir mando (2) permanece desbloqueada. De esta manera, la a un distribuidor especializado STIHL. palanca de mando se puede soltar y volver a presionar sin Hay una anomalía en la aspiradora/trituradora.
Los LEDs lucen o parpadean. ► Si los LEDs no lucen o parpadean: no utilizar el acumulador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. Hay una perturbación en el acumulador. 11 Trabajar con la aspiradora/trituradora 11.1 Sujeción y manejo de la aspiradora/trituradora ►...
español 12 Convertir la aspiradora/trituradora en soplador 12.2 Girar la empuñadura de mando ► Sujetar y guiar la aspiradora/trituradora con la mano izquierda en el asidero de estribo y la derecha en la empuñadura de mando, de manera que el pulgar de la mano izquierda rodee el asidero de estribo y el pulgar de la mano derecha, la empuñadura de mando.
español 13 Convertir el soplador en aspiradora/trituradora ► Poner el bloqueo de seguridad (5) y la ranura (6) a la ► Girar la empuñadura de mando. misma altura. ► Montar el tubo de aspiración. ► Introducir el tubo de soplado (4) en el soplador. ►...
– La aspiradora/trituradora está limpia y seca. ► Limpiar el acumulador con un paño húmedo. 16.2 Guardar el acumulador STIHL recomienda guardar el acumulador en un estado de carga de entre el 40 % y el 60 % (2 LED luciendo en verde). 0458-828-9821-A...
► Si hay que realizar el mantenimiento de la aspiradora/trituradora o si está averiada o dañada: acudir a un distribuidor especializado STIHL. 18.2 Mantenimiento y reparación del acumulador El acumulador no requiere mantenimiento ni se ha de reparar.
► Colocar el acumulador. ► Conectar la aspiradora/trituradora. ► Si 3 LED siguen parpadeando en rojo: no utilizar el soplador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 3 LED se iluminan La aspiradora/trituradora ► Sacar el acumulador. en rojo.
Página 73
español 19 Subsanar las perturbaciones Anomalía Ledes en el Causa Solución acumulador 3 LED se iluminan La aspiradora/trituradora ► Sacar el acumulador. aspiradora/triturador en rojo. está demasiado caliente. ► Dejar que la aspiradora/trituradora se enfríe. a se apaga durante Hay un fallo eléctrico. ►...
STIHL y los accesorios – Nivel de presión acústica L (aspiradora/trituradora) originales STIHL. medido según EN 50636-2-100: 83 dB(A). STIHL recomienda emplear piezas de repuesto STIHL y – Nivel de presión acústica L (soplador) medido según accesorios originales STIHL. EN 50636-2-100: 81 dB(A).
Las piezas de repuesto y los accesorios de fabricantes de las siguientes normas, vigentes en la fecha de externos no pueden ser evaluados por STIHL en lo que fabricación: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1 y respecta a su fiabilidad, seguridad y aptitud pese a una EN 50636-2-100.